يکشنبه ۲۸ مهر ۱۳۹۲ ۰۳:۰۹
 
پوشش رسانه­ای چگونه در دهه­های گذشته مسلمانان را متحول کرده است؟ چه تاثیری بر زندگی آنها داشته است؟ فن­آوری­های رسانه‌ای جدید چگونه حرکت پویای مسلمانان و رسانه­ها را تغییر می­دهند؟ اینها از جمله سوالات نویسنده در این مقاله است.
تخمین زمان مطالعه : ۳ دقيقه
 
مسلمانان و رسانه‌ها: برداشت‌ها، مشارکت، و تغییر
 
نویسنده: کیمیل آیدین و جولیان هامر / مترجم: محمد علی روزبهانی
با وجود انتشار بسیاری تصریحات، وانمودها و کلیشه­های تاسف­آور از مسلمانان، ما تازه در آغاز مطالعاتی ویژه­، با سوالاتی مواجهیم همچون: میزان تولید کمی و کیفی کلیشه­های بصری و مثل آن، مسائل مربوط به نمایش خود و سخنرانی در رسانه­ها مقابل جامعه­ای بزرگتر، متفکران عامه مسلمین و نقش آنها در شکل­دهی و به چالش کشیدن برداشت عامه­ی مردم، دستور کار سیاسی طرح­های رسانه­ای و معماری تهیه­کنندگان رسانه­ای و مطالبات مخاطبین آنها، و تصاویر انواع گروه­های مسلمانان و تفسیرها از اسلام در حوزه­ی عمومی. در این مقاله مطالعاتی چند را گرد آورده­ایم که بر دخالت فعال مسلمانان در تولیدات رسانه­ای از یک سو و تاثیر نمایش­های رسانه­ای بر مسلمانان و جوامع آنها از سوی دیگر، پرداخته­اند. نویسندگان آنها مطالعات موردی جغرافیایی از ایالات متحده، آلمان، استرالیا و فیلیپین ارائه می­دهند.
مهم­ترین مجله­ی هفتگی موسسات و نهادهای علمی آمریکا، یعنی «Chronicle review» در هجده آوریل سال 2008 روی جلد خود تصویری از یک مرد جوان فلسطینی چاپ کرد که با پیشانی­بند مشکی در یک دست قرآن و در دست دیگر تفنگ داشت. هدف از چاپ این عکس جلب توجه خوانندگان به مقاله داخل مجله با نام «سنت جنگ، عدالت اسلام چگونه عدالتی است؟» نوشته­ی ایوان آر گلدشتین بود. ما تازه از اولین جلسه­ی کارگاهی درباره­ی مسلمانان و رسانه­ها در دانشگاه پرینستون خارج شده بودیم و در آن لحظه به یاد اهمیت افکار و مقاصد خود که فراتر از این محیط­های علمی بودند افتادیم. جلسه­ی آن روز صبح را به اندیشه درباره­ی برخی سوالات اساسی و مسائل مربوط به مطالعه­ی موضوعی خودمان پرداخته بودیم. مباحث تخصصی و تئوریک و بازتاب تلاش ما برای به یاد سپاری مضامین، نکات ظریف و رویکردهای مختلف روش­شناسانه و رشته­ای بود. تصویر روی جلد مجله­ی مزبور ما را به اهمیت عملی سوالات مطروحه­ی آن روز صبح سوق داد.
جای تعجب است که چرا آن مجله تصمیم گرفت آن عکس را چاپ کند (طبق اطلاعات AP، تصویر مبارزان فلسطینی جنبش جهاد اسلامی در کرانه­ی غربی بود) و ذهنیات احتمالی خوانندگان و بینندگان آن چه خواهد بود. مقاله­ی مربوطه نیز نشان می­داد بسیار ظریف­تر از عکس روی جلد کار شده و حتی جدی­تر مطرح می­کرد که چرا نشریات جوامع علمی تصمیم دارند چنان تاکتیک­هایی را برای بازاریابی دنبال کنند.
تحقیقات دانشگاهی درباره­ی مسلمانان در رسانه­ها امر جدیدی نیست. مطالعه­ی کلاسیک ادوارد سعید با نام «پوشش اسلام» به ذهن خطور می­کند که در سال 1982 چاپ شد و آثار جدیدتر مثل «خطر اسلام» (کریم2003)، «دامن­زدن به ترس ما» (ناکوس و تورس- رینا2006)، و «اسلام هراسی» (گوت شالک و گرینبرگ2007)، - همین­طور آثاری که به تغییرات مهم پرداخته­اند- تغییراتی در تاثیرپذیری مسلمانان از رسانه­ها و نیز مشارکت آنها در استفاده از رسانه­های جدید به ویژه اینترنت. آثار گری بونت  و نیز مجلدات چاپ­شده از دال ایکلمن و جون اندرسون با نام «رسانه­های جدید در جهان مسلمان»  و از الیزابت پول و جان ریچاردسون با نام «مسلمانان و رسانه­های جدید» قابل ذکر هستند.
با این حال، به رغم سابقه­ی طولانی توجه به مسلمانان در رسانه­ها، مسائل مربوط به این موضوع بیش از پیش پیچیده می­شوند و نیاز به دیدگاه­های علمی-تحقیقی و نیز روش­های بینا­رشته­ای دارند. پوشش رسانه­ای چگونه در دهه­های گذشته مسلمانان را متحول کرده است؟ چه تاثیری بر زندگی آنها داشته است؟ فن­آوری­های رسانه‌ای جدید چگونه حرکت پویای مسلمانان و رسانه­ها را تغییر می­دهند؟ این­ها از جمله سوالاتی هستند که ما را در کارگاه واحد مطالعات خاور نزدیک دانشگاه پرینستون گرد هم آورد.
کد مطلب: 2764
 


 
نت نامه
Iran, Islamic Republic of
۱۳۹۲-۰۸-۰۵ ۰۳:۵۱:۳۵
باسلام
مطلب شما در نت نامه لینک شد.
http://www.net-nameh.com (84)