ترجمان 1 بهمن 1394 ساعت 8:00 http://tarjomaan.com/sound/7787/ -------------------------------------------------- رسانه‌های اجتماعی عنوان : نسخهٔ صوتی: «توی اینترنت، هیچ کس نمی‌فهمد که تو سگ هستی» آیا امکان نظردهی به صورت ناشناس، نظرات اینترنتی را سطحی و مبتذل کرده است؟ -------------------------------------------------- برخی معتقدند نظرات ناشناس اینترنتی، استحکام علمی مطالب را پایین می‌آورد، فرهنگی تهاجمی را ترویج می‌کند و مانع گفتگویی واقعی‌ است. واکنش به نظرات دیگران همواره بخشی از گفتمان عمومی بوده است. اما در عصر اینترنت قطع ارتباط هویت نویسنده و سخنش سبب نگرانی جامعه‌شناسان شده است. ماریا کونیکووا این موضوع را بررسی کرده است. متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از ماریا کونیکووا که پیش از این با عنوانِ توی اینترنت، هیچ کس نمی فهمد که تو سگ هستی، منتشر شده است. واکنش به رفتارها و نظرات دیگران همواره بخشی از گفتمان عمومی بوده است. اما آنچه سبب نگرانی گردانندگان وبسایت ها و جامعه شناسان شده است قطع ارتباط هویت نویسنده و سخن او در عصر اینترنت است. تحقیقات نشان می دهد به دلیل امکان نظردهی به صورت ناشناس در وبسایت ها، این نظرات به شدت سطحی، غیرعلمی و حتی بی ادبانه شده است. تحقیقات بسیاری دربارۀ بی قیدی آنلاین و ابتذال نظرات اینترنتی انجام شده است. ماریا کونیکووا، نویسندۀ کتاب پرفروش نیویورک تایمز، مغز متفکر: چطور مثل شرلوک هولمز فکر کنیم و دارای مدرک دکتری در رشتۀ روان شناسی از دانشگاه کلمبیا این مطالعات را بررسی کرده است. فایل صوتی نوشتار توی اینترنت، هیچ کس نمی فهمد که تو سگ هستی را گوش کنید.