ترجمان 2 خرداد 1398 ساعت 10:02 http://tarjomaan.com/sound/9406/ -------------------------------------------------- برکه‌های شخصی ما نارسیس‌ها عنوان : نسخۀ صوتی: وقتی به‌جای تجربه‌کردن زندگی از آن عکس می‌گیریم، چه چیزی را از دست می‌دهیم؟ از این هیاهوی عکس‌ها باید گامی به عقب برداریم، به سوی هنر و ادبیات -------------------------------------------------- دیگر دیدنِ جاذبه‌های طبیعی مشهور یا آثار تاریخی پرشکوه تقریباً ناممکن شده است، چون هر وقت که برسید، هزاران نفر پیش از شما آنجا هستند و دارند پی در پی از خودشان عکس می‌گیرند. هر قدمی که برمی‌دارید باید مواظب باشید که عکس بقیه را خراب نکنید یا ناخواسته عکستان ثبت نشود. این عکس‌گرفتن‌ها در حال تغییر تجربۀ ما از زندگی‌اند. اما در برابر صفحۀ اینستاگرامِ پربیننده‌مان چه چیزی را داریم از دست می‌دهیم؟ متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از ربکا مک میلان که پیش از این با عنوانِ وقتی به جای تجربه کردن زندگی از آن عکس می گیریم، چه چیزی را از دست می دهیم؟ منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید. در کنفرانسی در ۱۴ ژوئن، نیکولا مندلسون، یکی از مدیران فیس بوک، پیش بینی کرد که این شبکۀ اجتماعی در ظرف پنج سال آینده تماماً ویدئو خواهد شد. او گفت: سال به سال شاهد کاهش متن ها هستیم. اگر قرار بود شرط ببندم، می گفتم: ویدئو، ویدئو، ویدئو. در این حین، مقاله ای که به تازگی در نیویورک تایمز منتشر شده است، زندگی گروهی از جوانان اهل مهمانی را گزارش می کند که اسم خودشان را گروه اسنپ پک گذاشته اند. این گروه برنامۀ شب هایشان را حول محورِ گرفتنِ عکس هایی تنظیم می کنند که بتوانند با دنبال کنندگانشان به اشتراک بگذارند. گزارشگر توضیح می دهد: برای آن ها، گرفتن عکس و ویدئو از طریق اینستاگرام و اسنپ چت راهی برای به یاد سپردن شب نیست، بلکه رویداد اصلی شب است. این دو روایت به نتیجۀ یکسانی منجر می شود: تصاویر دارند مسلط می شوند. فایل صوتی نوشتار وقتی به جای تجربه کردن زندگی از آن عکس می گیریم، چه چیزی را از دست می دهیم؟ را گوش کنید.