ترجمان 19 ارديبهشت 1398 ساعت 11:04 http://tarjomaan.com/sound/9344/ -------------------------------------------------- بیاموز و آنچه هستی باش عنوان : نسخۀ صوتی: درمان دردهای زندگی به‌سبک فریدریش نیچه کتاب جدیدِ جان کاگ به‌دنبال گره‌زدن فلسفه به انبوه تجربیات روزمره است -------------------------------------------------- نیچه در یکی از مهم‌ترین کتاب‌هایش، ارادۀ قدرت، می‌نویسد: «برای آن دسته از انسان‌ها که برایم مهم‌اند آرزوی درد و رنج، اندوه، بیماری، بدرفتاری و بی‌آبرویی می‌کنم.» این آرزو احتمالاً شامل حال کسانی که نیچه برایشان مهم است نیز می‌شود. جان کاگ، فیلسوف آمریکایی، به دنبال نیچه افتاد تا بفهمد فلسفه برای زندگی چه حرفی دارد. مسیری که از کتابخانۀ دانشگاه بازل شروع شد با کوهنوردی در آلپ ادامه یافت و تا فروپاشی زندگی خانوادگی‌اش پیش رفت. متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از بکا راتفلد که پیش از این با عنوانِ درمان دردهای زندگی به سبک فریدریش نیچه منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید. کاگ، مدیر گروه فلسفۀ دانشگاه ماساچوست در لووِل، در کتابش با عنوان فلسفۀ آمریکایی: داستانی عاشقانه (۲۰۱۶) کاوش موضوعی را شروع کرد که شاید بتوان فلسفۀ اول شخص نامید و نه خوراک خشکیده ای مختصِ مجلاتِ تخصصی بلکه جستاری قدرتمند دربارۀ چیزی که خودش فعالیت های زندگی روزمره می نامد. کاگ با آمیختن داستان عاشقانه با پژوهشگریْ روایتی بازگو می کند از آشناییِ اتفاقی اش با کتابخانۀ خصوصی یک فیلسوف برجستۀ قرن بیستمی، سپس از زندگی زناشویی ناموفقش و آشنایی اش با کارول هِی، فیلسوف کانت پژوه و همسر کنونی اش. فایل صوتی نوشتار درمان دردهای زندگی به سبک فریدریش نیچه را گوش کنید.