ترجمان 31 فروردين 1396 ساعت 11:03 http://tarjomaan.com/sound/8418/ -------------------------------------------------- در جست‌وجوی آموزشِ اندیشه‌محور عنوان : نسخهٔ صوتی: زندگیِ آزمون‌زده مدرسۀ ایدئال جایی است که در آن اجباری به شنیدن جوابی ناخواسته به سؤالی نپرسیده نباشد -------------------------------------------------- از کلاس‌های مدرسه کدام یک در خاطرتان باقی مانده است؟ آن‌هایی که شما را به تفکر و تبادلِ نظر فرا می‌خوانْد یا آن‌هایی که مطالبِ موردنیاز برای آزمون را به خوردتان می‌داد؟ نظامِ آموزشی در سرتاسر جهان هر روز بیشتر از اندیشیدن فاصله گرفته و به‌سوی آزمون‌محوری حرکت می‌کند. این در حالی است که، در تفکر سقراطی، آموزش با طرح سؤال آغاز می‌شود، با پرسشگری ادامه می‌یابد و به‌سوی فهمی عمیق‌تر حرکت می‌کند. متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از جان تیلور که پیش از این با عنوانِ زندگیِ آزمون زده، منتشر شده است. نوشتار این نسخه صوتی را در اینجا بخوانید. بیایید با هم کلاس درس ایدئالِ من را تصور کنیم. وارد که می شوید، اولین چیزی که توجه شما را جلب می کند چیدمان کلاس است. خبری از ردیف میز و نیمکت ها در مقابل یک تخته سیاه نیست و، به جای آن، صندلی هایی راحت به شکل دایره ای بزرگ چیده شده اند. این چیدمان پیامی در خود دارد: اینجا فضایی برای بحث و تبادل آزادِ آراست. روی دیوار پوستری از برتراند راسل و این نقل قول از او وجود دارد: اکثر مردم ترجیح می دهند بمیرند تا اینکه بیندیشند و اکثرشان هم می میرند و نمی اندیشند. فایل صوتی نوشتار زندگیِ آزمون زده را گوش کنید.