ترجمان 28 تير 1398 ساعت 10:35 http://tarjomaan.com/report/9463/ -------------------------------------------------- پربیننده‌ترین‌ها عنوان : پرخواننده‌ترین مطالب ترجمان؛ تیرماه ۹۸ -------------------------------------------------- در پربازدیدهای این ماه می‌خوانید: «استخوان شکسته و قلب شکسته برای مغز فرقی نمی‌کند» نوشتۀ الیتسا دِرمِنژیسکا، «کمتر بخوانید ولی دوباره بخوانید» نوشتۀ رولف دوبلی، «واقعیت نظر افراد را تغییر نمی‌دهد» نوشتۀ اُزان وارُل و «رابرت گرین هفت گروهی را معرفی می‌کند که در شبکه‌های اجتماعی آرامشمان را به‌هم‌می‌زنند» نوشتۀ رابرت گرین. متن : برای مطالعۀ هر یک از مطالب این مجموعه، بر روی تیتر آن ها کلیک کنید. استخوان شکسته و قلب شکسته برای مغز فرقی نمی کند طردشدن فقط به سلامت ما آسیب نمی رساند بلکه می تواند کشنده باشد فرقی نمی کند بی محلی و طردشدن از طرف دوست و آشنا باشد یا یک غریبه . حتی خیلی فرقی نمی کند این رفتار دلیل جدی و مهمی دارد یا به خاطر اتفاقی پیش پاافتاده باشد. تنها چیزی که واقعاً اهمیت دارد این است که وقتی کسی را نادیده می گیرند، حسابی دردش می گیرد. اما آیا تاحالا فکر کرده اید که این درد دقیقاً چطور دردی است؟ تحقیقات علمی سرنخ هایی برای ما دارند: مغز انسان میان استخوان شکسته و قلب شکسته تفاوتی قائل نیست. رولف دوبلی: کمتر بخوانید ولی دوباره بخوانید برخی از کتاب ها در قفسه هستند که نمی توانم با اطمینان بگویم که آیا تا به حال آن ها را خوانده ام یا نه پس از مدتی سر وقت کتابخانه و کتاب هایمان که می رویم اکثرشان دیگر با هم تفاوت زیادی نمی کنند، چون تقریباً چیز زیادی از آن ها یادمان نمی آید؛ محتوای هر کتاب صرفاً به صورتی مبهم و آشفته از ذهن ما عبور می کند. در چنین مواقعی ابتدا پریشان می شویم که مشکل از حافظۀ ضعیف خودمان است یا شاید کتاب ها تأثیر اندکی بر ما داشته اند. اما وقتی می فهمیم بسیاری از دوستانمان هم همین تجربه را دارند کمی احساس آسودگی می کنیم. اگر محتوای کتاب ها تا بدین حد کم به خاطر می مانند، اساساً اهمیت مطالعه در چیست؟ رولف دوبلی، نویسندۀ کتاب هنر شفاف اندیشیدن، پیشنهادهایی دارد. واقعیت نظر افراد را تغییر نمی دهد تغییر نظر افراد، یا خودمان، پیچیده تر از چیزی است که تصور می کنیم کدام واقعیت قادر است نظر ما را تغییر بدهد؟ اکثر ما تصور می کنیم ذهن بی طرفی داریم و اگر استدلال مخالفی بر مبنای داده ها و واقعیت های عینی باشد، نظرمان را بدون لجبازی تغییر می دهیم. اما شاید مهمترین واقعیت این باشد که ذهن صرفاً پیرو واقعیت ها نیست و لجبازتر از چیزی است که اغلب خیال می کنیم. با این حساب اگر واقعیت ها جواب نمی دهند پس چطور می شود نظری را تغییر داد؟ حال چه نظر خودمان باشد چه نظر دیگران. رابرت گرین هفت گروهی را معرفی می کند که در شبکه های اجتماعی آرامشمان را به هم می زنند بدانید این افراد از یک قماش نیستند و نمی شود با آن ها یک جور رفتار کرد معمولاً تلاش می کنیم در حضور دیگران مؤدب باشیم و با آن ها همدلی کنیم. پشت سرشان می توانیم کاملاً رذل باشیم، اما جلوی رویشان سخت است؛ چون احتمالا بلافاصله مجازات می شویم. اما اگر حضور فیزیکی افراد و ارتباط رودررویی که مانع رفتار بی ادبانه می شود را حذف کنیم چه؟ رابرت گرین، نویسندۀ کتاب پرفروش ۴۸ قانون قدرت، هفت گروهی را معرفی می کند که در شبکه های اجتماعی، در نبود ارتباط رودرروی کاربران، آرامش بقیه را به هم می ریزند و راه هایی برای مهارکردن قدرت مخرب آن ها پیشنهاد می دهد.