ترجمان 18 بهمن 1397 ساعت 9:59 http://tarjomaan.com/sound/9292/ -------------------------------------------------- جنگل تاریک میانسالی عنوان : نسخۀ صوتی: چهل‌سالگی آخرین سال زندگی ماست؟ در دوران میانسالی کسی به ما نهیب می‌زند: نگاه کن! نیمی از زندگی‌ات سپری شده -------------------------------------------------- وقتی رفته‌رفته به چهل‌سالگی نزدیک می‌شویم، حسی غریب و گمگشتگی خاصی را تجربه می‌کنیم. دانته این‌طور توصیفش می‌کند: «در میانۀ سفر زندگی، خویش را در جنگلی تاریک می‌یابم». جرقۀ این دوره با درک این موضوع رخ می‌دهد که زندگی‌مان به نیمه رسیده، و مرگ صرفاً چیزی نیست که برای دیگران اتفاق می‌افتد: مرگ آرام‌آرام به استقبال ما هم می‌آید. الیوت ژاک، روان‌شناس کانادایی، این حس قدیمی را یک‌بار دیگر کشف کرد و پرسید: «چرا در میانسالی دچار بحران می‌شویم؟» متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از پاملا دراکرمن که پیش از این با عنوانِ چهل سالگی آخرین سال زندگی ماست؟ منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید. بحران میانسالی در سال ۱۹۵۷ در لندن ابداع شد. یعنی هنگامی که کانادایی چهل ساله ای به نام الیوت ژاک در برابر حاضرین در نشست انجمن روانکاوی بریتانیا ایستاده بود و از روی مقاله ای که نوشته بود بلندبلند می خواند. ژاک که برای حدود صد نفر سخنرانی می کرد، مدعی شد که آدم ها در اواسط دهۀ چهارم زندگی معمولاً دوره ای از افسردگی را تجربه می کنند که چندین سال طول می کشد. ژاک که خودش پزشک و روانکاو است می گوید این پدیده را با مطالعۀ زندگی هنرمندان بزرگ کشف کرده است که در آن ها به شکل افراطی بروز می کند. علائم این پدیده در افراد عادی می تواند به شکلِ بیداری احساسات دینی، بی بندوباری جنسی، ناتوانی ناگهانی در لذت بردن از زندگی، نگرانی بیمارگونه دربارۀ سلامتی و ظاهر و کوشش های وسواسی برای جوان ماندن بروز کند. فایل صوتی نوشتار چهل سالگی آخرین سال زندگی ماست؟ را گوش کنید.