ترجمان 2 مهر 1397 ساعت 13:47 http://tarjomaan.com/sound/9139/ -------------------------------------------------- کار مطلق عنوان : نسخۀ صوتی: چه می‌شود اگر کل زندگی را با کار اشتباه بگیریم؟ اگر بخواهیم، علاوه بر سود، معنا و زیبایی را نیز تجربه کنیم، گاهی باید دست از کار بکشیم -------------------------------------------------- پس از جنگ جهانی دوم، یک فیلسوف آلمانی اصطلاح «کار مطلق» را وضع کرد. به نظر او کارِ مطلق شرایطی است که در آن انسان‌ها تمامِ فلسفۀ وجود و زندگی‌شان را در کارکردن می‌جویند. مدام از اینکه کم کار کرده‌اند یا آن کارهایی که می‌خواسته‌اند را انجام نداده‌اند، احساس گناه می‌کنند. امروز، در این دنیای هراسان و شتاب‌زده گویا فاصلۀ چندانی از «کار مطلق» نداریم، اما اگر چنین شود، چه چیزها را از دست خواهیم داد؟ متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از اندرو تگرت که پیش از این با عنوانِ چه می شود اگر کل زندگی را با کار اشتباه بگیریم؟ منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید. تصور کنید کار تمام دنیا را تصرف کرده و به کانون دیگر عرصه های زندگی بدل شده است. در این صورت، سایر امور مطیع کار خواهند بود. سپس، کم کم هر چیز دیگری -بازی ها و سرگرمی هایی- که زمانی جریان داشتند، آهنگ هایی که پیش از آن خوانده می شدند، عشق هایی که کامروا می شدند، جشن و بزم هایی که برپا می شدند همگی به شکلی تقریباً نامشهود شبیه هم شده و نهایتاً به کار تبدیل می شوند. پس از آن زمانی فرا خواهد رسید که دنیاهای متعددی که پیش از حکمفرمایی کار بر جهان وجود داشتند، کاملاً از حافظۀ فرهنگی و تاریخی ما پاک شده و به دست فراموشی سپرده می شوند. فایل صوتی نوشتار چه می شود اگر کل زندگی را با کار اشتباه بگیریم؟ را گوش کنید.