ترجمان 9 خرداد 1398 ساعت 9:57 http://tarjomaan.com/sound/9413/ -------------------------------------------------- خدا نمرده است عنوان : نسخۀ صوتی: بازگشت دین؛ چرا جوامع دوباره به ایمان رو آورده‌اند؟ ایمان، در روزگار جدید، امید است و آزادی، نه یأس و سرکوب -------------------------------------------------- سال ۱۹۶۱، یوری گاگارین به فضا رفت و از آن بالا پیامی به زمین فرستاد: «خدایی وجود ندارد». آن ایام، هر گامی که علم به جلو برمی‌داشت، دین ده‌ها قدم عقب می‌نشست. مؤمنان آیندۀ جامعه‌شان را تهی از دین و ایمان می‌دیدند: «همگی سکولار خواهیم شد». اما وقتی به اوضاع امروز جهان نگاه می‌کنیم، گویا اوضاع وارونه شده است: حالا این دین است که مهره‌های شطرنج سیاست و اجتماع را حرکت می‌دهد. این دگرگونی چگونه رخ داد؟ متن : آنچه در این نوبت گوش می کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از نیل مک گرگور که پیش از این با عنوانِ بازگشت دین: چرا جوامع دوباره به ایمان رو آورده اند؟ منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید. سراسر خاورمیانه درگیر ستیزه هایی مرگ بار شده است که هم در چارچوب دینی و هم اقتصادی بیان می شوند و بالا می گیرند. در اندونزی و نیجریه، در میانمار و مصر، با این بهانه به اجتماعات حمله می شود و افراد را می کشند که اَعمال ایمانی شان آن ها را در کشورشان بیگانه کرده است. در هند، که قانون اساسی آن فاصلۀ یکسانی را از تمام ادیان حفظ می کند، تقاضا از حکومت برای تأکید بر هویتی صریحاً هندویی باعث ایجاد تنش شده است، با تبعاتی عظیم برای صدها میلیون هندی ای که مسلمان، مسیحی یا پیرو سایر ادیان اند. در بسیاری از کشورها، ازجمله ایالات متحده، سیاست مهاجرت -که معمولاً علیه مهاجران است- غالباً به زبان دین مورد بحث قرار می گیرد. فایل صوتی نوشتار بازگشت دین: چرا جوامع دوباره به ایمان رو آورده اند؟ را گوش کنید.