ترجمان - آخرين عناوين اقتصادوجامعه http://tarjomaan.com/economy_and_society Wed, 23 Aug 2017 14:23:00 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://tarjomaan.com/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان http://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Wed, 23 Aug 2017 14:23:00 GMT اقتصادوجامعه 60 علمِ نوظهورِ خیال‌بافی http://tarjomaan.com/vdce.x8vbjh8pp9bij.html فرهنگ ما می‌گوید خیال‌بافی کار آدم بیکار است. آدمی که موضوع مشخصی ندارد که روی آن تمرکز یا کار کند. این روزها بیکارها زیادند، ولی بازار خیال‌بافی چندان مشتری ندارد. چرا که خیال‌بافی علاوه بر بیکاری نیازمند چیز دیگری هم هست: تنهایی. خیال‌بافی را معمولاً چیزی منفی قلمداد کرده‌اند، با این‌حال، مغز ما بدون حدی از آن، عملاً کارکردهای مهمی را از دست می‌دهد. ]]> مایکل هریس اقتصادوجامعه Wed, 23 Aug 2017 03:59:18 GMT http://tarjomaan.com/vdce.x8vbjh8pp9bij.html ابرثروتمندان چطور طبقۀ جدیدی از روشنفکران را خلق کردند؟ http://tarjomaan.com/vdch.xn6t23n-wftd2.html اوایل قرن بیستم، روشنفکران نقش پیامبران آگاهی‌بخش را برای جامعه بازی می‌کردند، اما هرچه گذشت، این نقش آن‌قدر کم‌رنگ شد که تماماً به دست فراموشی سپرده شد. برخی این مصیبت را تقصیر دانشگاه و تخصص‌گرایی‌اش می‌اندازند. اما نویسندۀ کتاب «صنعت ایده‌ها» معتقد است این سرنوشت را ابرسرمایه‌دارانی رقم زده‌اند که می‌خواهند الگوهای فکری خودشان را بر جامعه تحمیل کنند. ثروتمندانْ به بهای تحلیل رفتن بیش از پیش «روشنفکر عمومی»، نوع جدیدی از متفکر یعنی «رهبر فکری» را به قدرت رسانده‌اند. ]]> دیوید سشنز اقتصادوجامعه Tue, 22 Aug 2017 09:29:58 GMT http://tarjomaan.com/vdch.xn6t23n-wftd2.html روی تاریک آزمون‌های شخصیت http://tarjomaan.com/vdcj.xeofuqemysfzu.html «آزمون‌های شخصیت» جذابیتی همیشگی داشته‌اند. ظاهراً کسی نمی‌داند آزمون‌های شخصیت کِی برای اولین بار در فرهنگ عامه جا باز کرده‌اند، اما این آزمون‌ها، از زمان مجلات زرد تا آزمون‌های جدید آنلاین، روال یکنواختی داشته‌اند و سؤال‌های بی‌پایانی پیشنهاد می‌کنند تا با «خود واقعی‌تان آشنا شوید». اگرچه از نگاه بعضی‌ها آزمون‌های شخصیت مفید یا حداقل بی‌ضررند، اما آزمون‌های جدید آنلاین روی تاریکی نیز دارند که در نسخه‌های پیشین وجود نداشت. ]]> پل بیشلیو اقتصادوجامعه Tue, 22 Aug 2017 03:56:58 GMT http://tarjomaan.com/vdcj.xeofuqemysfzu.html ایسلند چطور جوانانش را از الکل و مواد مخدر نجات داد؟ http://tarjomaan.com/vdcd.s0j2yt09ka26y.html ۲۵سال پیش، جوانان ایسلندی از نظر سوءمصرف مواد مخدر، الکل و استعمال دخانیات ناسالم‌ترین جوانان اروپا بودند. اما این کشور توانسته است طی برنامه‌ای طولانی‌مدت به شکلی اعجاب‌آور مصرف الکل و مواد را میان جوانان کاهش دهد و استعمال دخانیات را به کمترین حد میان کشورهای اروپایی برساند. کلید این موفقیت تغییر دسته‌ای از نگرش‌ها و مواجهۀ رو در رو با مسئله بوده است: اگر جوانان به هروئین معتاد می‌شوند، چرا به ورزش و هنر نشوند؟ ]]> اما یانگ اقتصادوجامعه Sun, 20 Aug 2017 04:16:33 GMT http://tarjomaan.com/vdcd.s0j2yt09ka26y.html صدسال در جست‌وجوی ناخودآگاه: تاریخی روان‌شناختی http://tarjomaan.com/vdcb.fbwurhb0fiupr.html از میراث فروید برای رشتۀ روان‌کاوی چه باقی مانده است؟ بسیار چیزها و تقریباً هیچ‌چیز. قریب به اتفاق نظریه‌های فروید نتوانسته‌اند درستی و دقت خود را در آزمایش‌ها ثابت کنند، اما مسیرهای تحقیقاتی یا مفاهیمِ کلانی که او تأسیس کرده است، همچنان در روان‌شناسی مهم‌اند. در این میان، یکی از اصلی‌ترین‌ها، «ناخودآگاه» است. ناخودآگاه آنچنان که فروید تصور می‌کرد، احتمالاً وجود ندارد. اما صد سال است که روان‌شناسی روی آن تحقیق می‌کند. ]]> آنتونیو مِلِکی اقتصادوجامعه Sat, 19 Aug 2017 04:26:02 GMT http://tarjomaan.com/vdcb.fbwurhb0fiupr.html پرونده کتاب: پروژۀ خنثی‌سازی؛ رفاقتی که ذهن ما را دگرگون کرد http://tarjomaan.com/vdcj.teofuqemvsfzu.html مایکل لوئیس در کتاب جدیدش، داستان رفاقتی را روایت کرده است که دنیای پیرامونِ ما را تغییر داد: رفاقت دنیل کانمن و آموس تورسکی. کانمن و تورسکی، شخصیت‌هایی بسیار متضاد با هم داشتند. یکی خوش‌بین و دیگری بدبین، یکی نگران و وسواسی و دیگری مغرور و سرخوش بود. اما دوستی عمیق و هم‌فکری این دو به کشف قوانین شناختی برای فهم منطق تصمیم‌گیری‌های بشر منجر شد. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Fri, 18 Aug 2017 03:36:34 GMT http://tarjomaan.com/vdcj.teofuqemvsfzu.html رستگاری با ملال http://tarjomaan.com/vdcb.5bwurhb0aiupr.html بیش از صد سال پیش، زیمل، جامعه‌شناس آلمانی، در مقاله‌ای هشدار داد که انسان‌ها در کلان‌شهرها توانایی توجه و تمرکز خود را از دست می‌دهند و نگاهی خاکستری بر آن‌ها چیره می‌شود، اما هیاهوی بی‌پایان زندگی، در قرن اخیر، مداوماً رو به افزایش بوده است. چنانکه گاهی حس می‌کنیم دنیا دارد به یک ویران‌شهر عظیمِ تکنولوژیک تبدیل می‌شود. چگونه می‌شود حدی از تمرکز و تأمل را در این غوغا حفظ کرد؟ ]]> اوجنی موروزوف اقتصادوجامعه Tue, 15 Aug 2017 04:05:26 GMT http://tarjomaan.com/vdcb.5bwurhb0aiupr.html تری ایگلتون: گزیده‌ای از مطالب پراکنده http://tarjomaan.com/vdce.z8vbjh8pv9bij.html تری ایگلتون از سرشناس‌ترین نظریه‌پردازان ادبی و استاد تمام ادبیات در دانشگاه لنکستر است. علی‌رغم اینکه شهرت او در حوزۀ ادبیات است اما دیدگاه‌ها و تحلیل‌های چپ و مارکسیستی‌اش در حیطۀ فرهنگ، سیاست و دیگر موضوعات مرتبط با سرمایه‌داری هواداران بسیاری را به خود جلب کرده است. نگاه ساختارشکنانۀ او به این موضوعات سبب شده به او لقب «جرمی‌ کوربینِ دانشگاه» بدهند. این ویژه‌نامه شامل مجموعه مطالب مرتبط با این منتقد ادبی است. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Fri, 11 Aug 2017 05:14:50 GMT http://tarjomaan.com/vdce.z8vbjh8pv9bij.html استوارت هال: متفکر فرهنگ عامه‌پسند http://tarjomaan.com/vdcd.f0j2yt095a26y.html این روزها که بحث دربارۀ جایگاه و تأثیر هنرمندان عامه‌پسند در کشورمان داغ است، بهتر است استوارت هال را جدی بگیریم. هال در سال ۱۹۸۳، سلسله‌ای از سخنرانی‌ها را در دانشگاه ایلینوی ارائه کرد که توضیح و تبیینی بودند از مفهومِ جدیدی که از «فرهنگ» ساخته بود. او ده‌ها سال اجازۀ انتشار آن‌ها را نداده بود زیرا از چیزی می‌ترسید که خودش «نظریه‌پرستی» می‌نامید. حالا سه‌سال پس از مرگ او، این سخنرانی‌ها به چاپ رسیده‌اند. ]]> هوا هسو اقتصادوجامعه Wed, 09 Aug 2017 09:22:16 GMT http://tarjomaan.com/vdcd.f0j2yt095a26y.html بهرِ گریه آدم آمد بر زمین http://tarjomaan.com/vdcc.sq4a2bqeela82.html گریه می‌تواند از سر غم و غصه باشد، همچنین از شادی و خنده. رنج بشری، اشک ترحم به چشم برخی افراد می‌آورد، و اشک خشم از چشم دیگرانی می‌ریزد که مظلوم واقع شده‌اند. گریه گاهی فقط بر اثر خمیازه یا پیاز خُردشده است. اشک نشانه‌ای جهان‌شمول است، اما نه از این جهت که همه جا و همه زمان معنایی واحد دارد. اشک نشانه‌ای جهان‌شمول است چون می‌تواند بر تقریباً هر چیزی دلالت کند. ]]> تامس دیکسون اقتصادوجامعه Wed, 09 Aug 2017 03:48:34 GMT http://tarjomaan.com/vdcc.sq4a2bqeela82.html