ترجمان - آخرين عناوين اقتصادوجامعه http://tarjomaan.com/economy_and_society Fri, 20 Apr 2018 10:48:19 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://tarjomaan.com/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان http://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Fri, 20 Apr 2018 10:48:19 GMT اقتصادوجامعه 60 ویژه‌نامه: دنیای بدون پول بهشت است یا جهنم؟ http://tarjomaan.com/report/8952/ پول از آن دست چیزهایی است که به خیالمان می‌دانیم چیست، اما وقتی دقیق‌تر نگاه می‌کنیم تبدیل به یک راز بزرگ می‌شود. پول دوستی می‌آورد و درعین‌حال آدم‌ها را دشمنِ هم می‌کند. با پول می‌توان کسی را از مرگ نجات داد، و می‌توان بمب‌های غول‌آسایی خرید و بر سر آدمیان ریخت. پول وسیله‌ای است که آرزوهایمان را برآورده می‌کند و هدفی است که خود آرزوی ما می‌شود. پول واقعاً چیست؟ ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Fri, 20 Apr 2018 05:38:33 GMT http://tarjomaan.com/report/8952/ با یک فوکوی تازه آشنا شوید http://tarjomaan.com/barresi_ketab/8948/ فوکو وصیت کرده بود که بعد از مرگش نوشته‌های چاپ‌نشده‌اش منتشر نشوند. بیش از سی ‌سال پس از مرگ او، هنوز ده‌ها جعبه از یادداشت‌های او از دسترس محققان بیرون مانده است. بااین‌حال، همین میزان از پیش‌نویس‌ها، یادداشت‌های کنارگذاشته‌شده و سخنرانی‌هایی که رفته‌رفته منتشر می‌شوند فهم جدیدی از متفکر سرشناس فرانسوی ارائه داده‌اند. دو کتاب جدیدی که بر اساس این متون نوشته شده‌اند متفکری را نشان می‌دهند که از تصور پیشین ما بسیار آشفته‌تر است. ]]> بروس رابینز اقتصادوجامعه Wed, 18 Apr 2018 03:50:28 GMT http://tarjomaan.com/barresi_ketab/8948/ آیا واقعاً امروز دنیا بهتر از همیشه است؟ http://tarjomaan.com/neveshtar/8944/ خواندن این مطلب، حدود نیم‌ساعت از شما وقت خواهد گرفت. طی همین نیم‌ساعت، حدوداً ۳۰۰۰ نفر از فقر مطلق بیرون می‌آیند. در سال ۲۰۱۶، برای اولین بار، درصد انسان‌هایی که در فقر مطلق زندگی می‌کنند، به زیر ده‌درصد رسید و میزان سلامت، بهداشت و امید به زندگی انسان‌ها از همیشۀ تاریخ بیشتر است. آیا این آمارها کافی نیست برای تردید در این باور عمومی که همه‌چیز فقط دارد بدتر و بدتر می‌شود؟ احتمالاً نه. ]]> الیور برکمن اقتصادوجامعه Wed, 11 Apr 2018 04:24:26 GMT http://tarjomaan.com/neveshtar/8944/ نجات علم اقتصاد از چنگ نئولیبرالیسم http://tarjomaan.com/neveshtar/8941/ هیچکس دقیقاً نمی‌داند نئولیبرالیسم چیست، اما خیلی‌ها به این نتیجه رسیده‌اند که این ایدئولوژی اقتصادی مسئول پاره‌ای از بزرگ‌ترین بحران‌های اجتماعی دوران ماست. افزایشِ مهیب نابرابری، فروپاشی‌های مالیِ متعدد و از میان رفتن انواع حمایت‌های اجتماعی. دنی رادریک، رئیس انجمن بین‌المللی اقتصاد، می‌گوید مشکل اینجاست که نئولیبرالیسم می‌خواهد نسخۀ واحدی را برای همه‌جای دنیا بپیچد، اما موفقیت‌های اقتصادی، همه‌جا مدیونِ سرپیچی از نسخه‌های معیار و عمل بر اساس اقتضائات محلی بوده است. ]]> دنی رادریک اقتصادوجامعه Mon, 09 Apr 2018 04:05:17 GMT http://tarjomaan.com/neveshtar/8941/ میزان سخاوت شما ربط دارد به خیابانی که دارید در آن قدم می‌زنید http://tarjomaan.com/neveshtar/8891/ چند محقق دانشگاه کارولینای جنوبی هنگام مطالعۀ رفتار آدم‌ها در یک مرکز خرید متوجه نکتۀ عجیبی شدند: میزان احتمال کمک مالی به دیگران، در میان کسانی که از پله‌برقی بالا می‌رفتند، دو برابر کسانی بود که از پله‌برقی پایین می‌آمدند. آن‌ها نتیجه گرفتند صعود نوعی حس سخاوت و مناعت‌طبع به آدم‌ها می‌دهد، هرچند به‌صورت ناخودآگاه. این تنها یک مثال است از تأثیرات شگفت‌آوری که تجربه‌های محیطی بر رفتارهای اجتماعی ما می‌گذارد. ]]> چارلز مونتگومری اقتصادوجامعه Sun, 08 Apr 2018 03:57:14 GMT http://tarjomaan.com/neveshtar/8891/ چرا مدیریت زمان زندگی‌مان را نابود می‌کند؟ http://tarjomaan.com/neveshtar/8940/ این روزها اکثر ما از فشار و شدت کارها خسته و فرسوده‌ایم و آرزو می‌کنیم بالاخره روزی برسد که دیگر هیچ کار زمین‌مانده‌ای وجود نداشته باشد، همه‌چیز سر جایش باشد و بتوانیم لذت زندگی را بچشیم. راز جذابیتِ تکنیک‌ها و تمرین‌های «مدیریت زمان» هم در همین است. آن‌ها به ما وعدۀ رسیدن به همۀ کارهایمان را می‌دهند، اما یک چیز را به ما نمی‌گویند: اینکه «کار» در نظام سرمایه‌داری امروز، ماهیتاً بی‌پایان است. ]]> الیور برکمن اقتصادوجامعه Sat, 07 Apr 2018 03:46:51 GMT http://tarjomaan.com/neveshtar/8940/ گزیده مطالبی دربارۀ اینترنت و شبکه‌های اجتماعی http://tarjomaan.com/report/8908/ در خانه، اتوبوس، مترو، محل‌کار و بسیاری از جاهای دیگر، سرمان را که بالا می‌آوریم آدم‌هایی را می‌بینیم که سرشان را پایین انداخته‌اند و خیره شده‌اند به یک صفحۀ درخشان، و دائم انگشتشان را روی آن بالا و پایین می‌کشند: گوشی‌های هوشمند گویا ما را متصل می‌کنند به یک دنیای دیگر، آن‌قدر که حواسمان را به‌کل پرت می‌کنند از نگهداری بچه، رانندگی در اتوبان، یا کسی که با او صحبت می‌کنیم. انگار ما انسان‌ها جای جدیدی برای زندگی پیدا کرده‌ایم. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Mon, 19 Mar 2018 09:59:53 GMT http://tarjomaan.com/report/8908/ گزیده‌های جامعه در سال ۱۳۹۶ http://tarjomaan.com/report/8901/ طبیعت از ما رنجور است و طعم خشم خود را در زمستان به ما می‌چشاند: آسمان خشک، آلودگی هوا و سرمای کم‌جان. اما بهار همچنان مطبوع و بخشنده است. بهار فصل آغازکردن است و انسان‌ها نیز می‌کوشند فصل تازه‌ای برای زندگی خود رقم زنند. آدم‌های بهتری شوند، کارهای عقب‌مانده را به فرجام برسانند و کاستی‌ها و نقصان‌ها را جبران کنند. ورزش کنند، سفر بروند و «بخوانند». بهارنامۀ ترجمان پیشنهادی است برای شروع خواندن در سال جدید. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Mon, 19 Mar 2018 09:56:19 GMT http://tarjomaan.com/report/8901/ گزیده‌های اقتصاد در سال ۱۳۹۶ http://tarjomaan.com/report/8902/ طبیعت از ما رنجور است و طعم خشم خود را در زمستان به ما می‌چشاند: آسمان خشک، آلودگی هوا و سرمای کم‌جان. اما بهار همچنان مطبوع و بخشنده است. بهار فصل آغازکردن است و انسان‌ها نیز می‌کوشند فصل تازه‌ای برای زندگی خود رقم زنند. آدم‌های بهتری شوند، کارهای عقب‌مانده را به فرجام برسانند و کاستی‌ها و نقصان‌ها را جبران کنند. ورزش کنند، سفر بروند و «بخوانند». بهارنامۀ ترجمان پیشنهادی است برای شروع خواندن در سال جدید. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Mon, 19 Mar 2018 09:56:06 GMT http://tarjomaan.com/report/8902/ گزیده‌های روان‌شناسی در سال ۱۳۹۶ http://tarjomaan.com/report/8905/ طبیعت از ما رنجور است و طعم خشم خود را در زمستان به ما می‌چشاند: آسمان خشک، آلودگی هوا و سرمای کم‌جان. اما بهار همچنان مطبوع و بخشنده است. بهار فصل آغازکردن است و انسان‌ها نیز می‌کوشند فصل تازه‌ای برای زندگی خود رقم زنند. آدم‌های بهتری شوند، کارهای عقب‌مانده را به فرجام برسانند و کاستی‌ها و نقصان‌ها را جبران کنند. ورزش کنند، سفر بروند و «بخوانند». بهارنامۀ ترجمان پیشنهادی است برای شروع خواندن در سال جدید. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Mon, 19 Mar 2018 09:52:04 GMT http://tarjomaan.com/report/8905/