ترجمان - آخرين عناوين اقتصادوجامعه http://tarjomaan.com/economy_and_society Sun, 18 Jun 2017 10:57:05 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://tarjomaan.com/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان http://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Sun, 18 Jun 2017 10:57:05 GMT اقتصادوجامعه 60 تکنولوژی چگونه ما را در دام اعتیاد گرفتار می‌کند؟‌ http://tarjomaan.com/vdcf.mdciw6dtcgiaw.html انسان‌ها از سنین پایین دوست دارند دکمه‌هایی را فشار دهند که نور می‌دهند و صدا ایجاد می‌کنند. هیجان بازخورد مثبت ریشۀ اعتیاد به دستگاه‌های قمار، بازی‌های کامپیوتری و رسانه‌های اجتماعی است. ]]> آدام آلتر اقتصادوجامعه Fri, 16 Jun 2017 22:06:18 GMT http://tarjomaan.com/vdcf.mdciw6dtcgiaw.html «خانه» مکانی فیزیکی نیست، رؤیایی ذهنی است http://tarjomaan.com/vdcd.s0j2yt0k9a26y.html خیلی از ما تا آخر عمر دنبال خانه‌ایم، حتی اگر از اجاره‌نشینی درآمده باشیم و مسکنی برای خودمان خریده باشیم. خانه مکانی که در آن زندگی می‌کنیم نیست، یعنی در واقع اصلاً مکان نیست. خانه چیزی است که با روح و احساس ما پیوند می‌خورد. احساس تعلق و در عین‌حال امنیت و آرامش. شاید خانۀ ایدئال چیزی مثل خوشبختی باشد. گذرا، مبهم و انتزاعی. حسی که لحظه‌ای سراغمان می‌آید و ناگهان پر می‌کشد و می‌رود. ]]> مگان داوم اقتصادوجامعه Wed, 14 Jun 2017 06:29:41 GMT http://tarjomaan.com/vdcd.s0j2yt0k9a26y.html بدبینی؛ راه رسیدن به جامعه‌ای خوب http://tarjomaan.com/vdca.enak49nme5k14.html ذهنیت متداولْ جامعۀ خوب را جامعه‌ای می‌داند که اکثریتِ مردمِ آن خوش‌بین باشند. اما آلن دوباتن، که شهرتش بیشتر به تلاش برای واردکردن فلسفه به زندگی روزمره برمی‌گردد، دقیقاً برعکس فکر می‌کند. او معتقد است بدبینیِ عمیقْ عنصر اصلی بقای هر جامعۀ خوبی است. دوباتن می‌گوید در دل بدبینی ایده‌ای نهفته است که اگر به‌صورت بی‌رحمانه‌ای آن را بپذیریم، ممکن است اتفاقات عجیبی بیفتد. پیامد طولانی‌مدت چنین ایده‌ای جامعه‌ای خواهد بود که، به‌نحو متناقض و شگفت‌آوری، مردمانی بانشاط‌تر، منطقی، نجیب و عاقل خواهد داشت. ]]> آلن دوباتن اقتصادوجامعه Sun, 11 Jun 2017 23:29:57 GMT http://tarjomaan.com/vdca.enak49nme5k14.html حسرت برای گذشته‌ای که هرگز نبوده http://tarjomaan.com/vdci.pavct1awzbc2t.html نوستالژی حسرتی غم‌بار و توأمان لذت‌بخش برای گذشته است. در فرهنگ مدرن معمولاً نوستالژی را نکوهش می‌کنند و بازگشت به گذشته را نامطلوب یا نادرست می‌شمارند. اما گذشته‌گرایی این روزها دامان خود مدرنیته را نیز گرفته است. زیگمونت باومن در آخرین کتاب خود چهار دسته از نوستالژی‌های مدرن را برشمرده است: «بازگشت به هابز»، «بازگشت به قبیله»، «بازگشت به نابرابری» و «بازگشت به رحم مادر». ]]> الستر بونت اقتصادوجامعه Sun, 11 Jun 2017 07:07:58 GMT http://tarjomaan.com/vdci.pavct1awzbc2t.html متفکر قدرت http://tarjomaan.com/vdch.in6t23nmzftd2.html اگر بخواهیم اندیشۀ فیلسوفان بزرگ تاریخ را تنها در یک کلمه خلاصه کنیم، مطمئناً این کلمه برای میشل فوکو «قدرت» خواهد بود. فوکو در طول سال‌های متمادی، بسیار به قدرت اندیشید، تعریف‌های قدیمی ما از این مفهوم را در هم شکست و شیوه‌های زیرکانه و بسیار پنهانِ عملکرد قدرت در جامعه را مرئی کرد. با آنکه سی‌سال از مرگ او می‌گذرد، اما این صورت‌بندی‌ها امروز هم به همان اندازه تازه و کاربردی‌اند. ]]> کولین کوپمن اقتصادوجامعه Tue, 06 Jun 2017 06:39:22 GMT http://tarjomaan.com/vdch.in6t23nmzftd2.html واقعاً مردم بی‌سوادتر شده‌اند؟ http://tarjomaan.com/vdcc.sq4a2bqpmla82.html دانشمندان در عصر شبکه‌های اجتماعی، به شکلی روزافزون از بی‌اطلاعی و جهل عموم مردم شاکی‌اند. مداوماً خطابه‌های آن‌ها را می‌شنویم که همه را به آموختن و آگاهی فرامی‌خوانند. اما مگر آدم دانا کیست؟ چقدر و چه چیز را باید بدانیم که خیالمان راحت شود که دیگر جز بی‌سوادان نیستیم؟ یک کتاب جدید می‌گوید شاید اصلاً این پرسش نادرست باشد، چرا که دانش اساساً مقوله‌ای فردی نیست که کسانی دارای آن و دیگران فاقد آن باشند. ]]> یووِل نوا هراری اقتصادوجامعه Tue, 30 May 2017 20:01:18 GMT http://tarjomaan.com/vdcc.sq4a2bqpmla82.html فوایدِ گریختن از جامعه http://tarjomaan.com/vdcj.veofuqeixsfzu.html در قرن نوزدهم پزشکان راه درمان بسیاری از بیماری‌های روحی و جسمی را بیرون‌رفتن از محیط شلوغ و پردودِ شهرها می‌دانستند. راه درمان افسردگی یا اضطراب این بود که چندماهی را در آسایشگاهی روستایی در میان درختان و کوه‌ها سپری کنید. اما در قرن بیستم قرص‌ها اختراع شدند و وعده دادند که همه‌چیز را حل خواهند کرد. ولی نیاز انسان‌ها به زندگی در طبیعت با هیچ قرصی برطرف نمی‌شود. ]]> مایکل هریس اقتصادوجامعه Mon, 29 May 2017 23:37:31 GMT http://tarjomaan.com/vdcj.veofuqeixsfzu.html خطرات نیّاتِ خیر http://tarjomaan.com/vdch.zn6t23nmiftd2.html آیا امکان دارد که همذات‌پنداری با دیگران آسیب‌هایی در پی داشته باشد؟ آیا اصلاً کسی هست که مخالف همدلی باشد؟ بله، پل بلوم، استاد روان‌شناسی دانشگاه ییل. نویسندۀ کتابی جدید با عنوان «علیه همدلی»، نشان می‌دهد همدلی، هر قدر هم خیرخواهانه باشد، راهنمای مناسبی برای استدلال اخلاقی نیست. از آن بدتر، هر چقدر افراد داوری‌های اخلاقی خود را بر مبنای همدلی قرار دهند، حساسیتشان نسبت به رنجِ تعداد زیادتری از مردم کاهش پیدا می‌کند. بنا به گفتۀ بلوم، بیشتر ما کاملاً دربارۀ همدلی در اشتباه هستیم. ]]> پُل بلوم اقتصادوجامعه Sun, 28 May 2017 23:27:19 GMT http://tarjomaan.com/vdch.zn6t23nmiftd2.html چطور وقتمان را خوب تلف کنیم http://tarjomaan.com/vdcg.q97rak9nqpr4a.html نتایج چندین تحقیق روان‌شناختی نشان می‌دهد که حدی از حواس‌پرتی می‌تواند عملکرد ذهن را در حوزه‌های مختلف بهبود بخشد. مثلاً اگر در موقعیتی هستید که می‌خواهید تصمیم‌گیری مهمی انجام دهید، احتمالاً بهتر است برای مدتی ذهنتان را از تمرکز بر موضوعِ تصمیم‌گیری‌تان منحرف کنید و چند تا کلیپ خنده‌دار ببینید. اما چطور چنین چیز تناقض‌باری می‌تواند درست باشد؟ ]]> گرگ بیتو اقتصادوجامعه Sun, 28 May 2017 09:45:22 GMT http://tarjomaan.com/vdcg.q97rak9nqpr4a.html قیام علیه تخصص http://tarjomaan.com/vdcd.z0j2yt0kna26y.html افلاطون از دموکراسی بیزار بود، چون کار را به دستِ مردمی می‌سپرد که از عقل و خرد بهره‌ای نداشتند، همان مردمی که سقراطِ عزیز او را زهر خورانده بودند. این نگرش به عامۀ مردم، به‌مثابۀ توده‌ای بی‌منطق که باید تحت هدایت و راهنماییِ مراجع اخلاقی و فکری قرار بگیرند، هنوز هم رایج است، علی‌الخصوص بینِ متخصصان. متخصصانی که گویا این روزها مردم دیگر چندان برای تحلیل‌های کارشناسی‌شان اعتباری قائل نیستند. ]]> فرانک فوردی اقتصادوجامعه Sat, 27 May 2017 22:02:32 GMT http://tarjomaan.com/vdcd.z0j2yt0kna26y.html