ترجمان - پربيننده ترين عناوين :: نسخه کامل http://tarjomaan.com/ Fri, 28 Jul 2017 11:39:13 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 http://tarjomaan.com/skins/default/fa/{CURRENT_THEME}/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان http://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Fri, 28 Jul 2017 11:39:13 GMT 60 نسخهٔ صوتی: فناوری چگونه دست‌های ما را تغییر می‌دهد؟ http://tarjomaan.com/vdcf.cdciw6dtmgiaw.html آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از داریان لیدر که پیش از این با عنوانِ «فناوری چگونه دست‌های ما را تغییر می‌دهد؟»، منتشر شده است. ما همیشه دست‌هایمان را مشغول نگه داشته‌ایم، این چیز جدیدی نیست. از دوران بافندگی گرفته تا ریسندگی و تبادل پیامک، دست‌های انسان همیشه مشغول بوده است. اگر والدین زمانی مشغول بافندگی و ورق‌زدنِ روزنامه بوده‌اند، اکنون مشغول انگشت‌زدن به صفحه‌نمایش گوشی‌ها و وب‌گردی هستند. وقتی به اهمیت مشغول‌نگه‌داشتنِ دست‌ها پی بردیم، می‌توانیم به علت‌های این ضرورت عجیب نیز بیندیشیم. خطرات دست‌های بیکار چیست؟ فعالیت بی‌وقفۀ دست‌ها واقعاً چه کارکردی دارد؟ حالت‌های اضطراب، تندمزاجی و حتی درماندگی‌ای که تجربه می‌کنیم، نشان می‌دهد که مشغول‌نگه‌داشتن دست‌ها از سر هوس و تن‌آسایی نیست؛ بلکه حکایت از چیزی در دلِ زندگی جسمانی ما دارد. فایل صوتی نوشتار «فناوری چگونه دست‌های ما را تغییر می‌دهد؟» را گوش کنید. ]]> داریان لیدر نسخۀ صوتی Thu, 27 Jul 2017 04:41:34 GMT http://tarjomaan.com/vdcf.cdciw6dtmgiaw.html پرونده کتاب: هتل بزرگ پرتگاه: زندگانی متفکران مکتب فرانکفورت http://tarjomaan.com/vdcf.xdciw6dvxgiaw.html • مکتب فرانکفورت تجسم نوعی پارادوکس استهمواره همان چیزی حامی پژوهش‌های مکتب فرانکفورت بود که متفکرانش به‌دنبال نقد آن بودنددر ۱۹۲۳ یکی از جاسوس‌های شوروی به راه‌اندازی کتابخانۀ اندیشکده‌ای جدید در فرانکفورت آلمان کمک کرد. پیدایش این اندیشکده ماجرای عجیب‌وغریبی دارد: به پژوهش مارکسیستی اختصاص داشت، بودجه‌اش را فردی سرمایه‌دار می‌داد و ساختمانش را یکی از نازی‌ها تهیه کرده بود. استورات جفریز در روایت تاریخی جدید خود از «مکتب فرانکفورت» آن را تجسم نوعی پارادوکس می‌داند. اصرار بر این نظریه، اثر جفریز را از دیگر مطالعات مربوط به این مکتب متمایز می‌کند.• چرا نقدهای فراموش‌شدۀ مکتب فرانکفورت هنوز به کارمان می‌آید؟پرولتاریا نه‌تنها طبق پیش‌بینی مارکس کاپیتالیسم را دفن نکرد، بلکه ابزار ادامۀ حیات آن شده استبیش از هفتاد سال پیش متفکران و نویسندگان مکتب فرانکفورت دربارۀ حرکت تدریجی کاپیتالیسم به‌سمت آخرالزمانِ فرهنگی هشدار دادند. آیا این اتفاق افتاده است اما ما غیرانتقادی‌تر از آن هستیم که متوجه آن شده باشیم؟ شاید اگر متفکرانِ آن روزها امروز زنده شوند، از شدتِ ناهنجاری‌هایی که در تندترین نقدهایشان هم تصورش را نمی‌کردند، سر به بیابان بگذارند. آیا نقدهای مکتب فرانکفورت در دهۀ ۱۹۳۰ می‌تواند امروز هم به کارمان بیاید؟• فرهنگ در ماهیت خود تمامیت‌خواه استگفت‌وگوی شان ایلینگ با استوارت جفریزنظریه‌پردازان مکتب فرانکفورت فکر می‌کردند قرار است انقلابی سوسیالیستی در آلمان رخ بدهد، اما در عوض در دام فاشیسمِ حزب نازی افتادند. آن‌ها می‌خواستند بفهمند چطور این اتفاق ممکن شده است؟ و همین کوشش‌ها آن‌ها را به اهمیت منحصربه‌فرد «فرهنگ» رساند. فرهنگ بود که قدرتِ نقادی و مقاومت مردم را از آن‌ها می‌گرفت و آرامشان می‌کرد. حالا، با روی کار آمدنِ ترامپ، شاید موقعیت مناسبی باشد برای توجه دوباره به نقدهای فرهنگی مکتب فرانکفورت. ]]> ویژه‌نامه‌های ترجمان اقتصادوجامعه Fri, 28 Jul 2017 05:50:22 GMT http://tarjomaan.com/vdcf.xdciw6dvxgiaw.html