باج بده یا بمیر
جارن لانییر، فیلسوف کامپیوتر، از فاجعه‌ای می‌گوید که اینترنت را به جهنم تبدیل کرده است
پنجشنبه ۱۳ دی ۱۳۹۷ ۱۰:۰۱
 
وقتی سرچ اینستاگرام را باز می‌کنیم، احتمالاً با انبوهی از پست‌های عجیب‌وغریب مواجه می‌شویم که کلیک بر روی هر کدامشان می‌تواند برایمان جالب و دوست‌داشتنی باشد. اما خیال کنید تاجری فریب‌کار، برای درآمد یا سود بیشتر، پشت دستگاه سرچ اینستاگرام نشسته و دارد پست‌های مشخصی را به‌سمت ما سوق می‌دهد. احتمالاً حس بدی پیدا می‌کنیم. حس فاجعه‌آمیزتر آنجا سراغمان می‌آید که بفهمیم کل زندگیِ اینترنتی‌مان را او هدایت کرده و ما هم ناآگاهانه دستخوش بازی‌های او بوده‌ایم. آیا باز در اینترنت خواهیم ماند؟
تخمین زمان مطالعه : ۱ دقيقه
 
تصویرساز: آلواردو دومینگز.
 

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از جارن لانییِر که پیش از این با عنوانِ «مخترع 'واقعیت مجازی' می‌گوید همین حالا شبکه‌های اجتماعی‌تان را حذف کنید» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید.

شاید در نگاه اول این‌گونه به نظر نرسد، اما من فردی خوش‌بین هستم. به نظرم مجبور نیستیم کل دنیای دیجیتال را دور بیندازیم. اما یک فناوری پیشرفتۀ خاص وجود دارد که حتی در مقادیر کم هم زهرآگین است. مسئله فقط این نیست که کاربران اینترنت سرگرم محیط‌هایی می‌شوند که بدترین ویژگی‌ها را در ما بیدار می‌کند، یا اینکه قدرت زیادی در دست معدود افرادی متمرکز شده که ابررایانه‌های ابری را کنترل می‌کنند. مشکل بزرگ‌تر این است که همۀ ما دستگاه‌هایی با خود حمل می‌کنیم که ابزار مناسبِ اصلاح توده‌ای رفتار هستند. مثلاً در تبلیغات قدیمی، بعد از پخش تبلیغ می‌شد سنجید که آیا محصول موردنظر عملکرد بهتری داشته یا نه. اما حالا شرکت‌ها بررسی می‌کنند که آیا رفتار افراد در هنگام مرور و کاوش تغییر می‌کند یا نه. آنگاه فید هر فرد را دائماً به تناسب تغییر می‌دهند تا نتایج دلخواه‌شان را به‌دست آورند. به‌طور خلاصه، رفتار شما به یک محصول تبدیل شده و مشتریان سازمانی و سیاسی صف کشیده‌اند تا آن را بخرند.

فایل صوتی نوشتار «مخترع 'واقعیت مجازی' می‌گوید همین حالا شبکه‌های اجتماعی‌تان را حذف کنید» را گوش کنید.

کد مطلب: 9247
 


 
عارف
۱۳۹۷-۱۰-۱۳ ۲۱:۰۵:۲۳
دانلود نمی توان کرد؟ (4239)
سلام، برای دانلود به کانال تلگرام ترجمان مراجعه کنید.
 
مرادی
۱۳۹۷-۱۰-۱۸ ۲۳:۱۱:۴۹
گوینده خیلی آهسته میگفت ترجیح دادم برگردم به نوشتار! (4261)