یک هفته صبر کنید
تماشای ویدیوی یک اتفاق بلافاصله پس از وقوع آن می‌تواند خاطرۀ واقعی این تجربه را تغییر دهد
پنجشنبه ۸ خرداد ۱۳۹۹ ۰۹:۵۴
 
خیلی ‌ها بلافاصله بعد از اینکه یک مهمانی، جشن یا سفر تمام می‌شود، مشغول دیدن عکس‌ها و فیلم‌هایی می‌شوند که از آن لحظات گرفته‌اند. اما پژوهشگران معتقدند احتمالاً چنین کاری درست نیست. وقتی فیلم‌هایی که در سفر از ما گرفته‌اند را می‌بینیم، تجربۀ دست اول و پرشوری که از سفر داریم را از دست می‌دهیم و به ناظری بهانه‌جو تبدیل می‌شویم که خودمان را ارزیابی می‌کنیم. و از آنجا که از بچه‌هایمان بیشترین فیلم‌ها را می‌گیریم، آن‌ها بیش از همه تحت تأثیر این تغییر تجربه قرار می‌گیرند.
تخمین زمان مطالعه : ۱ دقيقه
 
عکس: آی‌استاک.
 

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از جولیا چو که پیش از این با عنوانِ «چرا بلافاصله بعد از جشن تولد نباید فیلم‌هایش را ببینیم؟» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید.

شبِ مسابقۀ استعدادیابی در دبستان دخترم، از مدرسه به خانه برگشتیم تا بستنی بخوریم و جشن بگیریم. مادرم آیفونش را درآورد تا فیلمی را که از اجرای دختر ده‌ساله‌ام گرفته بود، نشان دهد. دخترم ترانۀ «بی‌نقص» اِد شیرن را از حفظ خواند و با پیانو آهنگش را اجرا کرد. با وجود استرسی که داشت، با لباسی جدید و پولک‌دار روی صحنه رفت، به بهترین شکل ممکن آوازش را خواند و قبل از پایین‌آمدن از صحنه، در برابر والدینی که برایش کف می‌زدند تعظیم کرد، و در آن حال، آسوده‌خاطر و آرام بود و حس غرور در چهره‌اش موج می‌زد. همین که مادرم انگشتش را روی دکمۀ «اجرا» گذاشت و دخترم با اشتیاق گردن کشید تا ببیند، مادرم را از این کار منع کردم: «راستش ... به نظرم بهتره بذاریم از این لحظه لذت ببره».

فایل صوتی نوشتار «چرا بلافاصله بعد از جشن تولد نباید فیلم‌هایش را ببینیم؟» را گوش کنید.

کد مطلب: 9744
 


 
فهامه مراحمی
۱۳۹۹-۰۳-۱۶ ۱۸:۳۳:۴۴
با سلام ببخشید فایل های صوتی شما خریدنی است؟ (7225)
سلام. نسخه‌های صوتی را می‌توانید از طریق سایت یا شبکه‌های اجتماعی ترجمان گوش کنید