بدن شما هم سخن می‌گوید
اِیمی کادی قضاوت‌های شتاب‌زده، احساسات صمیمانه و اهمیتِ برتری‌جویی را بررسی می‌کند
دوشنبه ۴ دی ۱۳۹۶ ۱۴:۰۰
 
ایمی کادی، روان‌شناس اجتماعی دانشگاه هاروارد، یکی از پربازدیدترین سخنرانی‌های تِد تا امروز را ایراد کرده است. او که ابتدا علاقه‌ای به روان‌شناسی نداشت، پس از تصادفی مهیب، «تصادفاً» جذب این رشته شد. کادی که دربارۀ نحوۀ فهم ما از دیگران پژوهش می‌کند، معتقد است اصلی‌ترین نقش در ارزیابی ما از دیگران را دو مفهوم بازی می‌کند: صمیمیت و توانمندی. اما این دو مفهوم ساده چگونه جواب اینهمه سوال پیچیده را خواهند داد؟
تخمین زمان مطالعه : ۱ دقيقه
 
 

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از کریگ لمبرت که پیش از این با عنوانِ «اولین برخوردها مهم است، اما چرا؟»، منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را در اینجا بخوانید.

گرچه هیچ‌کس برای قضاوت‌های شتاب‌زده احترام و اهمیتی قائل نیست، این قضاوت‌ها بیشتر از آنکه عاداتی ناشایست باشند، واقعیت زندگی هستند. برداشت‌های اولیۀ ما برای هرگونه ارزیابیِ دقیق و ظریف داده‌ها بیش از حد سریع هستند، ایمی کادی می‌گوید: «آدم‌ها ظرف کمتر از یک ثانیه با استفاده از حالات چهره کاری را انجام می‌دهند که ’استنتاج فی‌البداهۀ صفات‘ نام دارد».

فایل صوتی نوشتار «اولین برخوردها مهم است، اما چرا؟» را گوش کنید.

کد مطلب: 8816
 


 
سارا
۱۳۹۶-۱۰-۱۴ ۱۳:۱۹:۰۳
سلام
متشکرم از ترجمه و فایل صوتی ، برای بنده بیسار مفید و لذتبخش بود . (2905)