۱۴ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۳۷
پول‌دارها به بقیۀ آدم‌ها «نگاه» نمی‌کنند
در درددل‌های روزمره، به احتمال زیاد از دوست و آشنایی شنیده‌ایم که فلان شخص «از وقتی پولدار شده، دیگه ما را نمی‌شناسه». این نتیجه‌گیری که از اعماق حکمت عامیانه بیرون آمده است، چندان بیراه نیست. تحقیقات جدیدی که در حوزۀ روان‌شناسی انجام شده‌اند، نشان می‌دهند چهرۀ دیگران، برای کسانی که خود را پولدار می‌دانند،...
۱۴ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۵۸
اینستاگرام آن بخشِ خودشیفتۀ شخصیتتان را دوست دارد
رسانه‌های اجتماعی در اصل به‌عنوانِ ابزارهایی برای ایجاد ارتباط با دیگران و بیرون از آمدن از تنهایی طراحی شده‌اند، اما در واقع، تجربۀ حضور در آن‌ها معمولاًحسی از تنهایی و انزوا به ما می‌دهد. شاید دلیل این تناقض، محدودیتِ این رسانه‌ها در بازنمایی کاملِ زندگی انسانی باشد. شبکه‌های اجتماعی ظرفیتی برای بیان ...
۱۳ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۰۰
نسخهٔ صوتی: چرا فقرا فقیر باقی می‌مانند؟
مردم فقیرها رو آدم‌هایی فرض می‌کنن که اساساً نمی‌تونن زندگی‌هاشون رو اداره کنن. دلیل این طرز فکر اینه که زندگی‌های ما خیلی بی‌ثبات به نظر می‌رسه. قضیه همینه: همه فکر می‌کنن ما فقیریم چون بی‌ثباتیم نه که بی‌ثباتیم چون فقیریم. خب حالا بذارید یک بار هم راجع‌به این حرف بزنیم که توصیه‌های مالی فقط به درد ...
۱۲ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۴:۰۹
اگر از بچه‌ها بپرسید: «وقتی بزرگ شدی می‌خواهی چه‌کاره شوی؟» معمولاً جواب آماده‌ای در آستین دارند: دکتر، معلم، پلیس و... پدر و مادرها معمولاً بچه‌هایشان را تشویق می‌کنند که حتماً همان کاری که دلت می‌خواهد را به دست می‌آوری. اما این حرف آنقدرها هم واقعیت ندارد. شاید بگویید که برای روحیه‌دادن به بچه‌ها ...
۱۱ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۳:۲۸
نسخهٔ صوتی: چرا بدخُلقی و منفی‌نگری می‌تواند مفید باشد؟
این روزها همه از پیامدهای معجزه‌آسای مثبت‌اندیشی و شادی حرف می‌زنند. بسیاری از برنامه‌های روان‌شناسیِ رادیو و تلویزیون از نتایج اسف‌بار منفی‌نگری می‌گویند و خیلی‌‌ها شادی را شاخصی هم‌تراز با «تولید ناخالص داخلی» در تعیین سلامت ملی می‌دانند. اما پژوهشی جدید نشان می‌دهد که منفی‌نگری و خشم و بدخلقیْ محاسن ...
۱۰ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۴:۰۸
نسخهٔ صوتی: احمق باش تا کامروا شوی
اکثر نظریه‌های مدیریتی میزانِ دانشِ انباشته را مهم‌ترین داراییِ شرکت‌ها می‌دانند. اما یافته‌های پژوهشی جدید نشان می‌دهد که مهم‌ترین عاملِ پیش‌بُردِ کارها در بزرگ‌ترین شرکت‌های جهان چیز دیگری است: حماقتِ جمعی. در این روند افرادِ باهوش به سرعت در می‌یابند که هوشمندانه‌ترین کارْ احمق بودن است. آنهایی هم ...
۹ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۳:۰۲
نسخهٔ صوتی: بیانیه‌ای علیه «تربیت فرزند»
امروزه برای اکثر پدر و مادرهای طبقۀ متوسط، تربیت فرزند، مثل یک پروژۀ کلان و طولانی‌مدت است. باید با محاسبات دقیق، برایش برنامه‌ریزی کرد، مراحل مختلفش را کنترل کرد و نهایتاً به محصولِ از پیش معلوم آن دست یافت. اما تاریخ تربیت نشان می‌دهد هیچگاه فرزندان همان چیزی نمی‌شوند که مدنظر والدین‌شان بودهاند ...
۸ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۴۳
سرمایهْ سالانه حدود دوتریلیون دلار از «کشورهای درحال‌توسعه» استخراج می‌کند، آن‌هم از طریق مواردی همچون گردش‌های مالی غیرقانونی، انحراف‌های مالیاتی، پرداخت وام‌ها و سیاست‌های تجاری‌ای که به‌سمت طبقۀ جهانی سرمایه‌دار سوگیری مثبت دارد. سود سرمایه برابر است با ازدست‌دادن این عایدی‌ها و منابع برای کشورهای ...
۷ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۳:۲۵
نسخهٔ صوتی: خیلی هم مثبت فکر نکنید
اگر دوستِ صمیمی‌تان یا یکی از اعضای خانواده‌تان گرفتار افسردگی و ناامیدی شده باشد، چه کار می‌توانید بکنید؟ احتمالاً همان دم شروع می‌کنیم به دل‌داری‌دادن که «غصه نخور» و «همه‌چیز درست خواهد شد» و «نیمۀ پر لیوان را ببین». این حرف‌ها در کوتاه‌مدت بد نیستند. اما تحقیقاتِ مفصل گروهی از روان‌شناسان دانشگاه ...
۶ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۱:۳۲
نسخهٔ صوتی: قبل از انتشار عکس فرزندتان در فیسبوک، به آینده‌اش فکر کنید
اینترنت پر است از عکس بچه‌ها، در حال غذاخوردن، خندیدن، گریستن، خوابیدن یا حتی بیماری یا دستشویی‌رفتن. پدر و مادرها روزانه عکس بچه‌هایشان را در گروه‌های خانوادگی، شبکه‌های اجتماعی یا وبلاگ‌ها و جاهای دیگر منتشر می‌کنند. آن‌ها پیش از آنکه کودکشان بتواند تصمیمی بگیرد، هویت مجازی او را هرطور که خودشان بخواهند ...
۵ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۰:۳۳
روشنگری فرد را در مرکز توجه قرار داد. این‌گونه بود که در اقتصاد، مصرف‌کننده مهار تولیدکننده را در دست گرفت؛ در مذهب، مؤمنِ مسیحی برتر از کلیسا نشست و در عشق، معشوق به‌تدریج کم‌اهمیت‌تر از عاشق شد. امروزه عشق در غرب نوعی محاسبۀ روان‌شناختی است. کنارهم‌چیدنِ گزینه‌ها، نگاه به جدولِ سود و زیان‌ها و انتخاب ...
۴ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۲:۵۵
توجه به تغییرات آب‌و‌هوایی، دیگر به هیچ‌روی مسئله‌ای برای عاشقان گل و گیاه نیست، بلکه امری است کاملاً ژئوپلیتیک. جنگ‌های اخیر خاورمیانه، بحران آوارگان و خیزشِ امواج نفرت‌انگیز تروریسم، در سراسر جهان، رویِ دیگر سکۀ خشک‌سالی‌ها، جداسازی‌های اقلیمی و دخالت‌های زیست‌محیطی است. اما نکته این است که بدونِ ...
۳ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۲:۳۱
نسخهٔ صوتی: از کجا بدانیم آدم نفهمی هستیم یا نه؟
آیا دور و برتان پر است از آدم‌های احمق و بی‌هویت؟ آدم‌های بدسلیقه‌ای که امیال احمقانه دارند؟ آدم‌های حوصله‌سربری که لیاقت توجه شما را ندارند؟ آدم‌هایی که می‌توان به‌راحتی آن‌ها را شناخت؟ آدم‌های چاپلوس، متکبر، گنده‌دماغ، وحشی، کله‌پوک و بیشعورهای ازخودراضی و، از همه مهم‌تر، آدم‌های نفهم؟ اگر بیشتر مواقع ...
۲ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۳:۰۳
نسخهٔ صوتی: بالاخره روزی دماغ طبیعی هم «زیبا» خواهد شد
«از شر دماغی که بهت داده بود راحت شدی.» این کامنت را یکی از میلیون‌ها دنبال‌کنندۀ کیم کارداشیان در اینستاگرام برای او نوشته بود، زیر عکسی که کیمِ نوجوان را در کنار پدر نشان می‌داد. بااینکه هنوز معلوم نیست بالاخره کارداشیان دماغش را عمل کرده است یا نه، چهرۀ او دیگر نشانی از هیچ قومیتی ندارد. چهرۀ او ...
۱ فروردين ۱۳۹۶ ساعت ۰۷:۰۰
بعضی‌ها از کتاب‌ها نه برای مطالعه بلکه جهت تزئین اتاق ناهارخوری استفاده می‌کنند. برخی دیگر فقط تلاش می‌کنند تمایزشان با خوانندگان سطح پایین را حفظ کنند. کتاب همیشه نشانۀ فرهیختگی بوده است، حتی برای کسانی که از کتاب‌خواندن متنفرند. به همین خاطر است که مردم، در طول تاریخ، سعی کرده‌اند هویتی کتاب‌دوست ...
۳۰ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۰۰
با نزدیک شدن به روزهای پایانی سال ۱۳۹۵ همه در تکاپوی استقبال از سال نو هستند. ما نیز به رسم هر سال با «بهارنامۀ ۱۳۹۶» با شما هستیم. در این بهارنامه گزیده‌ای از مطالب منتشرشده در سال ۱۳۹۵ را تقدیمتان می‌کنیم. دست‌چینی از گفت‌وگوها٬ بررسی کتاب‌ها و نوشتارها و همچنین گلچین مطالب ادبیات٬ اقتصاد٬ جامعه٬ ...
۲۸ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۴۰
گزیده‌های ترجمان در سال ۱۳۹۵؛ سیاست
آنچه می‌خوانید: داعش مثل گوگل، شعبه‌ای از تمدن جهانی است، کدام نظام سیاسیْ «خوش‌بختی» بیشتری ایجاد می‌کند؟، آیا هانا آرنت صهیونیست بود؟، چرا انتخابات برای دموکراسی بد است؟، آمریکای ترامپ، آمریکای «جانگوی زنجیرگسسته» نیست، کتانی‌‌‌ها همیشه کفش‌‌‌هایی سیاسی بودهاند،آیا گوگل‌مپس طرف‌دار رژیم صهیونیستی ...
۲۸ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۰۰
گزیده‌های ترجمان در سال ۱۳۹۵؛ بررسی کتاب
تاریخ شست‌وشوی مغزی؛ از هیتلر تا «وست‌ورلد»، مقدمۀ مارشال برمن بر مانیفست کمونیست، برشی از کتابِ شاید از این هم خوشتان بیاید، و بدین‌سان جهل کشف شد، رفاقتی که منجر به انقلابی در علوم انسانی شد، دورانی می‌رسد که انسان اشرف مخلوقات نخواهد بود، تحقیرْ بخشی از مأموریت توست، مکتب فرانکفورت تجسم نوعی پارادوکس ...
۲۷ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۱۴:۱۱
گزیده‌های ترجمان در سال ۱۳۹۵؛ علم
آنچه در این نوبت می‌خوانید: آنچه به‌عنوان علم می‌شناسیم، علم «عجیب‌هاست»، صنعت قند با خریدن دانشمندان، تقصیرها را گردن چربی انداخت، آیا با آمیژۀ انسان-خوک باید مثل یک «شخص» برخورد کرد؟، آیا تکنولوژی می‌تواند ما را نجات دهد؟، شکست علم چه فایده‌هایی دارد؟، آیا هرچه نظریۀ علمی ساده‌تر باشد بهتر است؟، بین ...
۲۷ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۰۰
گزیده‌های ترجمان در سال ۱۳۹۵؛ حقوق
آنچه می‌خوانید: آیا حقوق رشته‌ای خسته‌کننده است؟، مجازات در عدالت کیفریِ مدرن چه جایگاهی دارد؟، در زندان‌های دنیا چه می‌گذرد؟، کودک‌سرباز؛ قربانی یا سلحشور، آیا بزرگ‌سالی سن مشخصی دارد؟، عالی‌جناب پازنر، هیولای حقوق‌دان، حقوق بشر بدون تکالیفْ شکست می‌خورد، سقراط چگونه شهروندی بود؟، دانشجویان حقوق برای ...
