ترجمان علوم انسانی
نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
۱۲۳۴
تصویرساز: مارک لیام اسمیت.
۱۱ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۸

فهرست سال ۲۰۱۹ مجله «پراسپکت» از پنجاه متفکر برتر جهان

مجلۀ «پراسپکت» به تازگی فهرستی از ۵۰ متفکر تراز اول دنیا در سال ۲۰۱۹ را منتشر کرده است. سردبیر «پراسپکت»، در توضیح این فهرست می‌گوید «هدف ما درست‌کردن فهرستی پوچ بر اساس معیارهایی مثلِ آزمون آی‌کیو نبوده است. هدف ما گرامی‌داشتن متفکرانی بوده است که پرثمرترین درگیری‌های فکری را با سؤالاتِ امروز ما داشته‌اند»....

 
یازدهمین فصلنامۀ ترجمان با پرونده‌ای دربارۀ «فرهنگ سلبریتی» منتشر شد
۱ تير ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۱۱

یازدهمین فصلنامۀ ترجمان با پرونده‌ای دربارۀ «فرهنگ سلبریتی» منتشر شد

یازدهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت تابستان ۱۳۹۸، منتشر شد. این روزها که سلبریتی‌ها زندگی‌مان را پر کرده‌اند، دائم این فکر به سرمان می‌زند که شاید آن‌ها از سیاره‌ای دیگر آمده باشند. در پروندۀ «از گیلگمش تا لیدی گاگا»، پرسیده‌ایم که چگونه سلبریتی‌ها چنین اهمیتی در جامعه پیدا کردند و سرنوشت جامعه ...

 
ترجمان، با چند عنوان کتاب جدید، در نمایشگاه کتاب ۹۸
۳ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۲۰:۵۵

ترجمان، با چند عنوان کتاب جدید، در نمایشگاه کتاب ۹۸

انتشارات ترجمان علوم انسانی، در نمایشگاه کتاب تهران امسال، از ۴ تا ۱۴ اردیبهشت‌ماه ۹۸، با رونمایی از شش عنوان کتاب جدید حضور خواهد داشت. اگر شما نیز به نمایشگاه می‌آیید، به غرفۀ ترجمان در شبستان اصلی، نبش راهروِ ۲۵ سر بزنید. «فقر احمق می‌کند»، «فوکو در ایران»، «بازداشتگاه صورتی»، و «مرگ با تشریفات پزشکی» ...

 
چاپ دوم دهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد
۲۴ فروردين ۱۳۹۸ ساعت ۱۶:۰۳

چاپ دوم دهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد

با استقبال گرم خوانندگان و خرید فصلنامه از طریق طرح اشتراک، کیوسک‌ها و کتاب‌فروشی‌ها، چاپ اول دهمین شمارۀ فصلنامه به اتمام رسید. از امروز، چاپ دوم این شماره به دست کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌های سراسر کشور خواهد رسید و برای خرید حضوری می‌توانید به آن‌ها مراجعه کنید. علاوه‌بر آن، همچنان می‌توانید ...

 
بهارنامۀ ۱۳۹۸
۲ فروردين ۱۳۹۸ ساعت ۱۲:۵۶

بهارنامۀ ۱۳۹۸

معلوم نیست چرا ما آدم‌ها، برای عمل به برنامه‌هایمان، دوست داریم از ابتدای هفته، ماه، یا سال دست به کار شویم. انگار، با شروع سال نو، می‌شود دست‌ها را به هم بزنیم، گردوخاک سال گذشته را بتکانیم و بعد هم با سرخوشیِ بیشتری به‌سراغ اهدافمان برویم. در این صورت، حتماً «خواندن» را هم جزو برنامه‌های سال آینده‌تان ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۱۸ اسفند ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۵۵

دهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌ها

دهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، نوبت ۱۳۹۸، روانۀ بازار شد. از امروز می‌توانید این شماره را از کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌های سراسر کشور تهیه کنید. علاوه‌بر آن، امکان خرید فصلنامه از فروشگاه اینترنتی ترجمان نیز فراهم است. عنوان پروندۀ اختصاصی دهمین شمارۀ ترجمان «هرجایی جز اینجا»ست. این پرونده مجموعه جستارهایی ...

 
فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان
۴ اسفند ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۴۶

فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان

تا پایان فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان فقط ۱ روز باقی است. خوانندگان عزیز می‌توانند، تا ۱۴ اسفندماه، به فروشگاه اینترنتی ترجمان مراجعه و اشتراک چهار شمارۀ سال ۱۳۹۸ را خریداری کنند. طرح اشتراک مزایای بسیاری دارد، ازجمله: تخفیف‌های کم‌نظیر و تکرارنشدنی، ارسال رایگان، دریافت هدیه، ضمانت بازگشت وجه، و ...

 
چند کلمه با خوانندگان دربارۀ آینده ترجمان
۲۸ بهمن ۱۳۹۷ ساعت ۲۰:۵۵

چند کلمه با خوانندگان دربارۀ آینده ترجمان

دهمین فصلنامۀ ترجمان با موضوع سفر و تعطیلات به‌زودی روانۀ بازار می‌شود. گرچه قیمت تک‌فروشی هر شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، در سال ۱۳۹۸، ۳۵هزار تومان خواهد بود، اما تا چند روز دیگر از الگویی جذاب مبتنی بر اشتراک رونمایی خواهیم کرد تا خوانندگان محترمْ فصلنامه را با «بیشترین تخفیف» و «کمترین افزایش قیمت» نسبت ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۸ دی ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۲۲

پروندۀ «سلطنت ترس» را در نهمین فصلنامۀ ترجمان بخوانید

نهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۷، منتشر شد. پروندۀ این شماره «سلطنت ترس» نام دارد که در آن نوشتارهایی خواهید خواند درباب موضوع «ترس»، احساسی که زندگی فردی و اجتماعیِ این روزهایمان از آن خالی نیست: هر روز از یکدیگر می‌پرسیم «قرار است چه بر سرمان بیاید؟»، اما شاید پرسش صحیح این باشد ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۷ مهر ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۱۵

هشتمین شمارۀ ترجمان با پرونده‌ای ویژه دربارۀ «خشم در شبکه‌های اجتماعی» منتشر شد

هشتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت پاییز ۱۳۹۷، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. طبق قول و قرار قبلی‌مان، این شماره نیز پروندۀ نسبتاً مفصلی دارد و به‌دنبال پاسخِ پرسشی دشوار می‌گردد: «چرا و چگونه شبکه‌های اجتماعی شیوه‌های بروز خشم را تغییر می‌دهند؟»، پرسشی که ناخودآگاه و تقریباً هر روز با آن مواجه می‌شویم ...

 
هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان با ظاهری جدید منتشر شد
۲ تير ۱۳۹۷ ساعت ۰۷:۳۰

هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان با ظاهری جدید منتشر شد

هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، نوبت تابستان ۱۳۹۷، با رنگ و لعابی جدید و چند تغییر دیگر منتشر شد. یکی از تفاوت‌های مهم این شماره با شماره‌های قبل در پروندۀ ویژۀ آن است که به‌طور اختصاصی برای فصلنامه تهیه شده است. پروندۀ فصلنامۀ هفتم دربارۀ «اهمال‌کاری» است؛ موضوعی ملموس که به نظر می‌رسد تاکنون کمتر به ...

 
چرا کار می‌کنیم؟
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۷:۲۰

چرا کار می‌کنیم؟

Why We Work • نویسنده: بری شوارتز • مترجم: سیدشمس‌الدین میرابوطالبی • چــاپ اول: پاییز ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۱۲۰ صفحه • شمـــارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۳.۰۰۰ تومان

 
مدیریت، فراسوی اعداد
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۴:۵۲

مدیریت، فراسوی اعداد

Beyond Measure: The Big Impact of Small Changes • نویسنده: مارگارت هفرنان • مترجم: سیدامیرحسین میرابوطالبی • نوبت اول: زمستان ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۱۲۰ صفحه • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۳.۰۰۰ تومان

 
لذت خواندن در عصر حواس‌‌پرتی
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۱۲

لذت خواندن در عصر حواس‌‌پرتی

The Pleasures of Reading in an Age of Distraction • نویسنده: آلن جیکوبز • مترجم: علی امیری • نوبت اول: زمستان ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۲۰۰ صفحه • شمـــارگان: ۲۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۸.۵۰۰ تومان

 
پرسش از روش
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۲:۱۰

پرسش از روش

سؤال المنهج: في أفق التأسيس لأنموذج فكري جديد • نویسنده: طاها عبدالرحمان • مترجم: نرگس خسروی سوادجانی • نظارت و ویرایش: دکتر مسعود فکری • چــاپ اول: زمستان ۱۳۹۶ • تعداد صفحه: ۲۸۸ صفحه • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۶.۰۰۰ تومان

 
خصوصی‌‌‌گرایی و جهانی‌‌‌گرایی در اندیشۀ اسلامی معاصر
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۱:۳۲

خصوصی‌‌‌گرایی و جهانی‌‌‌گرایی در اندیشۀ اسلامی معاصر

الخصوصیة والعالمیة في الفکر الإسلامي المعاصر • نویسنده: طاها جابر العلوانی • مترجم: سیدمحمدحسین میرفخرائی • ویرایش و نظارت: دکتر مسعود فکری • نوبت چــاپ: اول، پاییز ۱۳۹۶ • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۷.۰۰۰ تومان

 
پاداش
۲۷ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۱۰:۳۲

پاداش

Payoff: The Hidden Logic That Shapes Our Motivations • نویسنده: دن آریلی • مترجم: سیدامیرحسین میرابوطالبی • چاپ اول: پاییز ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۱۲۳ صفحه • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد:‌ ۱۳.۰۰۰ تومان

 
ششمین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد
۱۴ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۰۳

ششمین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد

ششمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۶، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. علاوه‌بر مطالب منتخب فصل گذشتۀ وب‌سایت ترجمان، می‌توانید ۱۰ مطلب جدید را نیز در این شماره بخوانید. این شماره شامل آثاری است از اولیویه روآ، یوول هراری، جولین باگینی، فرانک فوردی، سایمون کریچلی، نیکلاس کار، تاد مِی، ری مانک،...

 
پروندۀ کتاب: «توهم معرفت: چرا هرگز به‌تنهایی فکر نمی‌کنیم؟»
۱۱ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۰۹:۴۱

پروندۀ کتاب: «توهم معرفت: چرا هرگز به‌تنهایی فکر نمی‌کنیم؟»

وقتی هواپیما از زمین جدا می‌شود، معمولاً مسافران به این فکر می‌افتند که چطور این اتفاق افتاد. اما پس از چند ثانیه، حیرتِ خودشان را فراموش می‌کنند. در استفاده از گوشی‌های هوشمند و لپ‌تاپ هم همین اتفاق می‌افتد. در عصری که همه فکر می‌کنند علامۀ دهرند، کمتر کسی می‌داند حتی یک زیپ چطور باز و بسته می‌شود....

 
فلسفۀ علم شناختی
۲۹ بهمن ۱۳۹۶ ساعت ۱۳:۳۹

فلسفۀ علم شناختی

The Philosophy of Cognitive Science • نویسنده: مارک جی. کین • مترجم: مصطفی تقوی • چاپ اول: تابستان ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۳۴۴ صفحه • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۷.۰۰۰ تومان

 
۱۲۳۴