نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
دومین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان منتشر شد
۱۸ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۰۹:۴۱

دومین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان منتشر شد

شمارهٔ دوم فصلنامهٔ ترجمان علوم انسانی همچون شمارهٔ قبل شامل چهار بخش نوشتار، گفت‌وگو، بررسی کتاب و پرونده است. در این شماره مطالبی را از ماریو بارگاس یوسا، نائومی کلاین، اولیویه روآ، تری ایگلتون، نوام چامسکی، جویس کرول اوتس و دیگران می‌خوانید. «جلیقهٔ ضدگلولهٔ نئولیبراالیسم»، پرونده کتاب «اما اگر برخطا ...

 
اروپا، ترور و آن‌هایی که به دنبال مهاجرت‌ هستند
۱۶ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۵۸

اروپا، ترور و آن‌هایی که به دنبال مهاجرت‌ هستند

کتابی که پس از حملات تروریستی پاریس و قبل از رفراندوم برکیست و برگزیده شدن دونالد ترامپ نوشته شده است، تحلیل ژیژک مبرم‌تر از همیشه است.

 
«جامعه‌شناسی و الهیات» نامزد بهترین کتاب علوم اجتماعی شد
۱۶ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۰:۰۰

«جامعه‌شناسی و الهیات» نامزد بهترین کتاب علوم اجتماعی شد

آثار راه‌یافته به مرحلۀ دوم داوری سی‌وچهارمین دورۀ کتاب سال در گروه‌های علوم اجتماعی معرفی شدند. در این گروه، از مجموع ۱۰۷ کتاب ارسالی، کتاب جامعه‌شناسی و الهیات، تألیف دیوید مارتین، جان اُرم میلز و ویلیام اس.اف.پیکرینگ، ترجمۀ علی مرشدی‌زاده، از انتشارت ترجمان علوم انسانی به همراه ۵ کتاب دیگر جواز ورود ...

 
کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» نامزد جایزۀ بهترین کتاب سال شد
۱۰ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۰۹:۵۷

کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» نامزد جایزۀ بهترین کتاب سال شد

کتاب‌های راه‌یافته به دور نهایی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران مشخص شدند. انتشارات ترجمان علوم انسانی با کتاب «شکل‌گیری علم اسلامی» نوشتۀ مظفر اقبال، اندیشمندی پاکستانی و مقیم کانادا، در این دوره از کتاب سال شرکت کرده است. در این دوره ۶۸۶ کتاب در گروه «دین» به دبیرخانۀ جشنواره ارسال شده است که تاکنون ...

 
کتاب «فلسفه به‌وقت سه صبح» منتشر شد
۵ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۵:۱۶

کتاب «فلسفه به‌وقت سه صبح» منتشر شد

کتاب «فلسفه به‌وقت سۀ صبح» جدیدترین کتاب انتشارات ترجمان علوم انسانی است. این کتاب مجموعه مصاحبه‌های ریچارد مارشال با تعدادی از فیلسوفان برجسته معاصر است. مصاحبه‌های پیش رو طیف گسترده‌ای از موضوعات و افراد را شامل می‌شود، از فیلسوفان تثبیت‌شده‌ای مانند رابرت استالنیکر، تیموتی ویلیامسن و کیت فاین، تا ...

 
محصولات ترجمان را از طریق سایت ترجمان بخرید
۲ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۱۵:۳۰

محصولات ترجمان را از طریق سایت ترجمان بخرید

در صفحۀ فروش اینترنتی، می‌توانید با کلیک بر روی لوگوی هرکدام از سایت‌ها و برنامک‌ها به صفحۀ محصولات ترجمان علوم انسانی بروید و خرید کنید. همچنین فهرستی از مراکز فروش «فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی»، با فرمت پی.دی.اف، در ضمیمۀ این صفحه قرار گرفته است. با استفاده از این فهرست، نزدیک‌ترین محل فروش فصلنامه ...

 
اولین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد
۱۸ دی ۱۳۹۵ ساعت ۱۴:۱۸

اولین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد

اولین شمارۀ «فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی» منتشر شد. نوشتار، گفت‌وگو، بررسی کتاب و پروندۀ ویژه عناوین بخش‌های اصلی این شماره از فصلنامه است. در این شماره، نوشته‌هایی از دیوید فاستر والاس، اسلاوی ژیژک، چارلز تیلور، آلن دوباتن، مارشال برمن، جوزف استیگلیتز و بسیاری دیگر را خواهید خواند. پرونده‌های این شماره،...

 
ترجمان در برنامۀ جیوگی
۱۲ دی ۱۳۹۵ ساعت ۲۰:۰۰

ترجمان در برنامۀ جیوگی

مدتی پیش از تولید فصل دوم، جیوگی از گروه سردبیری وب‌سایت ترجمان علوم انسانی برای همکاری با این برنامه دعوت کرد. نتیجۀ همکاری ما اختصاص بخشی است با عنوان «میز ترجمان» که از این پس هر هفته تا پایان زمستان ادامه خواهد داشت.

 
حضور «ترجمان» در دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال
۴ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۴۹

حضور «ترجمان» در دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال

دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال از سوم تا هفتم آبان از ساعت ۱۰ صبح تا ۲۱ در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. سایت «ترجمان علوم انسانی» در بخش رسانه‌های برخط غرفۀ ۲۹ پذیرای علاقه‌مندان خواهد بود.

 
ترجمان ناشر برگزیده شد
۱۴ ارديبهشت ۱۳۹۵ ساعت ۲۰:۰۴

ترجمان ناشر برگزیده شد

مراسم رسمی گشایش بیست‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران صبح سه‌شنبه ۱۴ اردیبهشت‌ماه در شهر آفتاب برگزار شد. در این مراسم ناشران برتر و برگزیدۀ سال ۱۳۹۴ کشور معرفی شدند و تندیس و هدایای خود را از حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسن روحانی دریافت کردند. انتشارات ترجمان علوم انسانی نیز در بخش جنبی به‌عنوان برترین ...

 
۲۱ فروردين ۱۳۹۵ ساعت ۱۷:۰۷

ویژه‌نامه‌ها

   

 
برتری کوربین، راز جهانشهری شدن هانا آرنت
۴ مهر ۱۳۹۴ ساعت ۱۶:۳۷

برتری کوربین، راز جهانشهری شدن هانا آرنت

گزارشی تفصیلی نیویورکر ز انتخاب شدن جرمی کوربین به عنوان رهبر حزب کارگر بریتانیا را به همراه مقاله‌ای از مجله‌ی ایان درباره‌ی راز جهان‌شهری شدن هانا آرنت بخوانید.

 
۲ ارديبهشت ۱۳۹۲ ساعت ۱۰:۱۲

درباره

هدفِ ترجمان برقرارکردن ارتباط فکری میان زبان فارسی و دیگر زبان‌های زندۀ دنیا است. اما چنین کاری در زمان حاضر که دوران فراوانی ترجمه و مترجم در میان فارسی‌زبانان است، چه اهمیتی دارد؟ ما معتقدیم هر متنی ارزش ترجمه ندارد، اما هستند متون کمتر شناخته شده و جریان‌های به حاشیه رانده شده‌...