نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
۱۲
«خودت باش» توصیۀ مزخرفی است؛ پروندۀ شمارۀ دوازدهم فصلنامۀ ترجمان
۲ مهر ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۱۰

«خودت باش» توصیۀ مزخرفی است؛ پروندۀ شمارۀ دوازدهم فصلنامۀ ترجمان

دوازدهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی با پرونده‌ای دربارۀ کتاب‌های خودیاری منتشر شد. کتاب‌های خودیاری طیف گسترده‌ای از کتاب‌ها هستند که تلاش می‌کنند تعریفی از زندگی خوب ارائه کنند و راه‌حل‌هایی برای غلبه بر مشکلات پیش‌رویمان بگذارند. در پروندۀ این شماره می‌خواهیم بدانیم چرا کتاب‌های خودیاری در ...

 
یازدهمین فصلنامۀ ترجمان با پرونده‌ای دربارۀ «فرهنگ سلبریتی» منتشر شد
۱ تير ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۱۱

یازدهمین فصلنامۀ ترجمان با پرونده‌ای دربارۀ «فرهنگ سلبریتی» منتشر شد

یازدهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت تابستان ۱۳۹۸، منتشر شد. این روزها که سلبریتی‌ها زندگی‌مان را پر کرده‌اند، دائم این فکر به سرمان می‌زند که شاید آن‌ها از سیاره‌ای دیگر آمده باشند. در پروندۀ «از گیلگمش تا لیدی گاگا»، پرسیده‌ایم که چگونه سلبریتی‌ها چنین اهمیتی در جامعه پیدا کردند و سرنوشت جامعه ...

 
کاستیکا براداتان.
۳ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۳۳

کاستیکا براداتان، راوی فیلسوفان شهید

در دورانی که همه به فکر پیشرفت و موفقیت‌اند، حرف‌زدن از شکستْ گناه کبیره است. اما کاستیکا براداتان، دقیقاً در همین دوره‌زمانه، بر شکست دست می‌گذارد تا ما را به یاد نکتۀ فراموش‌شده‌ای بیندازد: اگر روزی همه‌چیز درست شود و به آرمان‌شهر معروف برسیم، آن‌وقت باید چشم باز کنیم و به پوچی خوش‌آمد بگوییم. براداتان ...

 
ترجمان، با چند عنوان کتاب جدید، در نمایشگاه کتاب ۹۸
۳ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۲۰:۵۵

ترجمان، با چند عنوان کتاب جدید، در نمایشگاه کتاب ۹۸

انتشارات ترجمان علوم انسانی، در نمایشگاه کتاب تهران امسال، از ۴ تا ۱۴ اردیبهشت‌ماه ۹۸، با رونمایی از شش عنوان کتاب جدید حضور خواهد داشت. اگر شما نیز به نمایشگاه می‌آیید، به غرفۀ ترجمان در شبستان اصلی، نبش راهروِ ۲۵ سر بزنید. «فقر احمق می‌کند»، «فوکو در ایران»، «بازداشتگاه صورتی»، و «مرگ با تشریفات پزشکی» ...

 
چاپ دوم دهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد
۲۴ فروردين ۱۳۹۸ ساعت ۱۶:۰۳

چاپ دوم دهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد

با استقبال گرم خوانندگان و خرید فصلنامه از طریق طرح اشتراک، کیوسک‌ها و کتاب‌فروشی‌ها، چاپ اول دهمین شمارۀ فصلنامه به اتمام رسید. از امروز، چاپ دوم این شماره به دست کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌های سراسر کشور خواهد رسید و برای خرید حضوری می‌توانید به آن‌ها مراجعه کنید. علاوه‌بر آن، همچنان می‌توانید ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۱۸ اسفند ۱۳۹۷ ساعت ۰۹:۵۵

دهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌ها

دهمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، نوبت ۱۳۹۸، روانۀ بازار شد. از امروز می‌توانید این شماره را از کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌های سراسر کشور تهیه کنید. علاوه‌بر آن، امکان خرید فصلنامه از فروشگاه اینترنتی ترجمان نیز فراهم است. عنوان پروندۀ اختصاصی دهمین شمارۀ ترجمان «هرجایی جز اینجا»ست. این پرونده مجموعه جستارهایی ...

 
فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان
۴ اسفند ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۴۶

فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان

تا پایان فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان فقط ۱ روز باقی است. خوانندگان عزیز می‌توانند، تا ۱۴ اسفندماه، به فروشگاه اینترنتی ترجمان مراجعه و اشتراک چهار شمارۀ سال ۱۳۹۸ را خریداری کنند. طرح اشتراک مزایای بسیاری دارد، ازجمله: تخفیف‌های کم‌نظیر و تکرارنشدنی، ارسال رایگان، دریافت هدیه، ضمانت بازگشت وجه، و ...

 
چند کلمه با خوانندگان دربارۀ آینده ترجمان
۲۸ بهمن ۱۳۹۷ ساعت ۲۰:۵۵

چند کلمه با خوانندگان دربارۀ آینده ترجمان

دهمین فصلنامۀ ترجمان با موضوع سفر و تعطیلات به‌زودی روانۀ بازار می‌شود. گرچه قیمت تک‌فروشی هر شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، در سال ۱۳۹۸، ۳۵هزار تومان خواهد بود، اما تا چند روز دیگر از الگویی جذاب مبتنی بر اشتراک رونمایی خواهیم کرد تا خوانندگان محترمْ فصلنامه را با «بیشترین تخفیف» و «کمترین افزایش قیمت» نسبت ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۸ دی ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۲۲

پروندۀ «سلطنت ترس» را در نهمین فصلنامۀ ترجمان بخوانید

نهمین فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۷، منتشر شد. پروندۀ این شماره «سلطنت ترس» نام دارد که در آن نوشتارهایی خواهید خواند درباب موضوع «ترس»، احساسی که زندگی فردی و اجتماعیِ این روزهایمان از آن خالی نیست: هر روز از یکدیگر می‌پرسیم «قرار است چه بر سرمان بیاید؟»، اما شاید پرسش صحیح این باشد ...

 
طراح جلد: محمود منفرد. تصویرساز جلد: سجاد شاه‌منصوری.
۷ مهر ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۱۵

هشتمین شمارۀ ترجمان با پرونده‌ای ویژه دربارۀ «خشم در شبکه‌های اجتماعی» منتشر شد

هشتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت پاییز ۱۳۹۷، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. طبق قول و قرار قبلی‌مان، این شماره نیز پروندۀ نسبتاً مفصلی دارد و به‌دنبال پاسخِ پرسشی دشوار می‌گردد: «چرا و چگونه شبکه‌های اجتماعی شیوه‌های بروز خشم را تغییر می‌دهند؟»، پرسشی که ناخودآگاه و تقریباً هر روز با آن مواجه می‌شویم ...

 
هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان با ظاهری جدید منتشر شد
۲ تير ۱۳۹۷ ساعت ۰۷:۳۰

هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان با ظاهری جدید منتشر شد

هفتمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان، نوبت تابستان ۱۳۹۷، با رنگ و لعابی جدید و چند تغییر دیگر منتشر شد. یکی از تفاوت‌های مهم این شماره با شماره‌های قبل در پروندۀ ویژۀ آن است که به‌طور اختصاصی برای فصلنامه تهیه شده است. پروندۀ فصلنامۀ هفتم دربارۀ «اهمال‌کاری» است؛ موضوعی ملموس که به نظر می‌رسد تاکنون کمتر به ...

 
ترجمان، در سی‌ویکمین نمایشگاه کتاب تهران
۱۲ ارديبهشت ۱۳۹۷ ساعت ۱۶:۰۵

ترجمان، در سی‌ویکمین نمایشگاه کتاب تهران

انتشارت ترجمان علوم انسانی در سی‌و‌یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران با ۲۲ عنوان کتاب جدید که ۱۲ عنوان آن در نمایشگاه کتاب رونمایی می‌شود، در شبستان مصلی، راهرو ۱۱،غرفۀ ۱۰ حاضر خواهد شد.

 
ششمین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد
۱۴ اسفند ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۰۳

ششمین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد

ششمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت زمستان ۱۳۹۶، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. علاوه‌بر مطالب منتخب فصل گذشتۀ وب‌سایت ترجمان، می‌توانید ۱۰ مطلب جدید را نیز در این شماره بخوانید. این شماره شامل آثاری است از اولیویه روآ، یوول هراری، جولین باگینی، فرانک فوردی، سایمون کریچلی، نیکلاس کار، تاد مِی، ری مانک،...

 
سامانۀ اشتراک و فروش آنلاین فصلنامۀ «ترجمان» راه‌اندازی شد
۲۷ آذر ۱۳۹۶ ساعت ۱۹:۰۵

سامانۀ اشتراک و فروش آنلاین فصلنامۀ «ترجمان» راه‌اندازی شد

با همکاری بازار اینترنتی کاروژ سامانۀ اشتراک و فروش آنلاین فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» راه‌اندازی شد. از این پس می‌توانید هم مشترک شماره‌های سال آینده ترجمان شوید و هم شماره‌هایی که تاکنون منتشر شده‌اند را خریداری نمایید و از ارسال رایگان و تخفیف‌های ویژه بهره‌مند شوید.

 
پنجمین فصلنامۀ ترجمان منتشر شد
۲۵ آذر ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۰۰

پنجمین فصلنامۀ ترجمان منتشر شد

شمارۀ پنجم فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، نوبت پاییز ۱۳۹۶، در ۳۶۶ صفحه منتشر شد و از امروز در کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌ها قبل خریداری است. این شماره، علاوه‌بر ۱۰ مطلب جدید، شامل گزیده‌ای از بهترین مطالبی است که تابستان سال جاری در وب‌سایت ترجمان منتشر شده‌اند و در سه بخش منتشر شده است. در این شماره ...

 
شمارۀ چهارم فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد
۲۶ شهريور ۱۳۹۶ ساعت ۰۸:۳۵

شمارۀ چهارم فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی منتشر شد

چهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان علوم انسانی، در ۳۶۰ صفحه منتشر شد. این شماره از فصلنامۀ ترجمان شامل مطالب وب‌سایت ترجمان علوم انسانی در بهار ۱۳۹۶ به‌علاوۀ ۱۲ مطلب جدید است و در چهار بخش منتشر شده است. در این شماره نوشتار‌ها و گفتارهایی را از دیوید هیکی، پی‌یر بایار، گری گاتینگ، مایکل والتسر، دنیل دنت، ...

 
سومین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد
۲۰ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۰۲:۰۸

سومین شمارۀ فصلنامۀ «ترجمان علوم انسانی» منتشر شد

در این شماره برای اولین بار ۱۲ متن جدید منتشر شده که پیش از این در سایت ترجمان منتشر نشده بودند. پروندۀ ویژۀ این نوبت، «آیا انتخابات و رفراندوم برای دموکراسی مضر است؟»، بررسی مفصلی است دربارۀ حال‌وروز فعلی دموکراسی در جهان و رابطۀ آن با برگزاری انتخابات که به مناسبت «دوازدهمین دورۀ انتخابات ریاست جمهوری» ...

 
نسخهٔ صوتی: تبهکاران فوتبال
۱۱ خرداد ۱۳۹۶ ساعت ۰۳:۵۶

نسخهٔ صوتی: تبهکاران فوتبال

از دهۀ نود فوتبال خیلی تغییر کرده است. انگار بنگاهی خصوصی این ورزش را خریده و رنگ کرده تا برای خریدار بعدی جذاب باشد. بازی‌ها سریع، تاکتیکی و صد البته «جوانمردانه» شده‌اند. در این نظم نوین، دیگر تمارض جایی ندارد. چنین ظاهرسازی‌هایی با این نسخۀ به‌روز و تمیز از ورزش فوتبال تعارض دارد. منتقد برزیلی، الخاندرو ...

 
دومین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان منتشر شد
۱۸ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۰۹:۴۱

دومین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان منتشر شد

شمارهٔ دوم فصلنامهٔ ترجمان علوم انسانی همچون شمارهٔ قبل شامل چهار بخش نوشتار، گفت‌وگو، بررسی کتاب و پرونده است. در این شماره مطالبی را از ماریو بارگاس یوسا، نائومی کلاین، اولیویه روآ، تری ایگلتون، نوام چامسکی، جویس کرول اوتس و دیگران می‌خوانید. «جلیقهٔ ضدگلولهٔ نئولیبراالیسم»، پرونده کتاب «اما اگر برخطا ...

 
اروپا، ترور و آن‌هایی که به دنبال مهاجرت‌ هستند
۱۶ اسفند ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۵۸

اروپا، ترور و آن‌هایی که به دنبال مهاجرت‌ هستند

کتابی که پس از حملات تروریستی پاریس و قبل از رفراندوم برکیست و برگزیده شدن دونالد ترامپ نوشته شده است، تحلیل ژیژک مبرم‌تر از همیشه است.

 
۱۲