نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
تصویرساز: بندتو کریستوفانی.
۲۱ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۵۷

نسخۀ صوتی: بهتر است قبل از آدمکشی کمی مطالعه کنید

برخلاف آن‌چیزی که در فیلم‌های سینمایی گانگستری می‌بینید، آدم‌کشی کار آسانی نیست. کارامدی سلاح‌های گرم و علی‌الخصوص تپانچه‌ها بسیار پایین است. در واقع تنها ۳۰درصد از ترورهایی که با سلاح‌گرم انجام می‌شود به نتیجه می‌رسد. مشکلات دیگری هم هست: آدم‌هایی که اشتباهی کشته می‌شوند، قاتل‌هایی که بعد از قتل نمی‌دانند ...

 
راهپیمایی «اتحاد برای حفظ کشور» در دهلی. عکاس: سانجای راوات.
۲۰ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۴۰

در هند، علم، شبه‌علم و اسطوره به خدمت سیاست آمده‌اند

هندوستان سرزمین تفاوت‌هاست. تنوع قومی، زبانی و دینی موجود در این کشور نوعی استثنا به شمار می‌رود و صلح و آرامشی که میان این مردمان برقرار بوده، الگویی برای جهان بوده است. بااین‌حال، رؤیای جدید هند، روش‌های دیگری را به کار گرفته است. کتابی جدید توضیح می‌دهد که چطور با قدرت‌گرفتن ملی‌گرایان در هند، همه‌چیز ...

 
تصویرساز: اِوا بی.
۱۷ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۳۹

هدفتان در زندگی وسعت است یا عمق؟

قدیمی‌ها می‌گویند «همه‌کاره و هیچ‌کاره»، گویا بعضی از روان‌شناسان هم با آن‌ها موافق‌اند. به‌هرحال، این‌طور که پیداست نمی‌توان «وسعت» و «عمق» را با هم داشت؛ هم عمر ما محدود است و هم انرژی و توجه‌مان. اگر بر انجام یک کار تمرکز کنیم، شاید نهایتاً در همان کار موفق بشویم. اگر به دنبال انجام کارهای متعددی ...

 
آتش‌سوزی در ایگل‌کریک واقع در ایالت اورگن آمریکا. عکاس: کریستی مک‌کلور.
۱۶ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۳۰

زمین: خانه‌ای که سوزاندیم و خاکستر کردیم

یکی از درون‌مایه‌های رایج در فیلم‌های علمی-تخیلی سناریوهایی است که در آن فضایی‌ها، زامبی‌ها یا ربات‌ها می‌کوشند تا گونۀ بشر را نابود کنند. معمولاً در طول این فیلم‌ها میلیون‌ها نفر از انسان‌ها کشته می‌شوند، اما نهایتاً بشر پیروز می‌شود و جان به در می‌برد. اما در برابر وحشتناک‌ترین سناریوی پیش روی تمدن ...

 
عکاس: درِک برنی.
۱۴ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۵۸

نسخۀ صوتی: هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحهٔ گوشی‌ات نگاه می‌کنی

وقتی فقیر باشید، همیشه نگران وقتی هستید که نتوانید کار کنید. دوران پیری برای فقرا مشکلات دوچندانی دارد، مسائل مالی و جسمی از یک سو، و تنهایی از سویی دیگر. اما شرکت‌های سیلیکون‌ولی که نمی‌خواهند هیچ انسانی در رنج باشد، برای این مشکل فقرای کهن‌سال هم راه‌حلی ساخته‌اند: برنامه‌هایی کامپیوتری که با آن‌ها ...

 
تصویرساز: جان هولکرافت.
۱۳ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۱۲

اجاره‌نشینی چه حسی دارد؟

ظاهراً اجاره‌نشین‌ها اجاره‌نشینی می‌کنند چون پول ندارند خانه‌ بخرند. اما در واقعیت، محدودیت‌هایشان بیشتر از این حرف‌هاست. آن‌ها مجبورند مرتباً زندگی خودشان را با معیارهای دلبخواهانه‌ای تنظیم کنند که صاحب‌خانه‌ها وضع کرده‌اند: اگر بچۀ کوچک دارید، یا مادری مجرد هستید، یا هر چیز دیگری که به مذاقشان خوش ...

 
اورلاندو لتلیر. تصویرساز: فرانسیسکو لتلیر.
۱۲ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۲۰

از شوک الکتریکی تا شوک اقتصادی: بازار آزاد بدون پلیس به جایی نمی‌رسد

بیش از چهل سال پیش، وزیر خارجۀ دولتِ ساقط‌شدۀ سالوادور آلنده، مقاله‌ای منتشر کرد که در آن ادعا می‌کرد طرح‌های اقتصادی ژنرال پینوشه در شیلی، بدون دستگاه مهیب قتل و شکنجه‌ای که او به راه انداخته، امکان اجرایی‌شدن ندارد. پاسخ دولت شیلی به این مقاله محکم و رسا بود: کمتر از یک ماه پس از انتشار مقاله، ماشین ...

 
تصویرساز: جان هولکرافت.
۱۱ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۱۲:۵۸

نسخۀ صوتی: آیا مردم به آن چیزی می‌رسند که شایسته‌اش هستند؟

دانشمندان می‌گویند عواطف یک نوزاد در اولین لحظه‌ها و روزهای تولدش شکل می‌گیرد، دقیقاً حین دورانی که او هیچ حق انتخابی ندارد. علاوه‌برآن، این نوزادِ بیچاره هیچ‌کدام از صفاتش را «خودش» انتخاب نمی‌کند: نه خانواده، نه طبقهٔ اقتصادی، نه محل زندگی و نه خیلی چیزهای دیگرش را. اما به سن قانونی که می‌رسد مسئول ...

 
عکاس: کرولاین کتلین.
۱۱ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۱۶

عکاسی از مرگ به من چه آموخت؟

کرولاین کتلین عکاس است، اما نه عکاسی معمولی. او با یک خیریه همکاری می‌کند و از کودکان بیمار مجانی عکس می‌گیرد. جلسه‌های عکاسی ممکن است در هر مرحله‌ای از بیماری باشد، اما گاهی از او می‌‌خواهند لحظات پایانی زندگی یک کودک را ثبت کند. کتلین از این می‌گوید که ثبت تصاویر آخرین لحظات زندگی کودکان بیمار و آنچه ...

 
عکاس: جیمی نلسون.
۱۰ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۳۰

از دیازپام تا پورنوگرافی: زندگی در عصر اعتیاد

زندگی در دنیای امروز چنان فرسوده‌کننده و ملال‌آور است که هر کسی برای اینکه بتواند ادامه بدهد، باید راهی برای خوشحال‌کردن خودش پیدا کند. از یک فنجان قهوه بگیرید، تا سریال‌دیدن، سیگارکشیدن، ور رفتن با شبکه‌های اجتماعی، یا امتحان‌کردن انواع و اقسام مسکن‌ها، محرک‌ها یا مخدرهای قوی‌تر. عادت‌هایی که در ظاهر ...

 
ست گودین.
۹ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۲۶

بهترین کتاب‌های بازاریابی به پیشنهاد سِت گودین

بازاریابی بر مَدار دستکاری هیجانات و احساسات می‌چرخد؛ یک هنر سیاه که به قول سِت گودین، نویسندۀ پرفروش و استاد بازاریابی، هم می‌تواند برای کار خیر استفاده شود و هم شرّ. او در این گفت‌وگو دربارۀ تفاوت «بازاریابی خوب» با «بازاریابی بد» و تحولات چند دهۀ اخیر در بازاریابی حرف می‌زند و همچنین پنج کتاب مهمی ...

 
عکاس: ینر توران.
۸ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۶

پرخواننده‌ترین مطالب ترجمان؛ مردادماه ۹۸

در پربازدیدهای این ماه می‌خوانید: «مادر اولین کسی است که 'شرمندگی از ظاهر' را به دخترش یاد می‌دهد» نوشتۀ هانا سلیگسان، «برای تغییرکردن باید شخصیتتان را تغییر دهید، نه رفتار روزمره‌تان را» نوشتۀ الیاس انتیلا، «چاق‌بودن عادی است، به همین دلیل نمی‌خواهیم چاق باشیم» نوشتۀ کریستوفر فورث و «تقدیم به پدرم،...

 
تصویرساز: فیلیپ بنکن.
۷ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۵۹

نسخۀ صوتی: آمده‌ام تا اعتراف کنم؛ ماجرای دروغی که ویتگنشتاین را فیلسوف مهمی کرد

ویتگنشتاین شش سال از ایام جوانی‌اش را صرفِ تدریس در دبستانی روستایی کرد. یک‌بار که عصبانی شد، پسربچه‌ای را آن‌قدر کتک زد که از هوش رفت. لودویکِ گناهکار دانش‌آموز را به دفتر مدیر بُرد، پزشک را خبر کرد و زد به چاک. بعداً هم هرچه از او پرسیدند، به‌دروغ، چیزی به گردن نگرفت. این اتفاق نقطۀ پایانی بر معلمی ...

 
سارا پارکَک در حال مطالعۀ تصویربرداری ماهواره‌ای.
۶ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۰۸

باستان‌شناسی از فضا: چطور آینده می‌تواند به کشف گذشته کمک کند؟

اگر به باستان‌شناسی علاقه داشته باشید، احتمالاً نام سارا پارکَک را شنیده‌اید. باستان‌شناس جوان و پرشوری که برای اولین‌بار، توانست نقشۀ یکی از پایتخت‌های مصر باستان، یعنی شهر اسرارآمیز تانیس را ترسیم کند. آنچه پارکک را به شهرت رساند، روشِ مبتکرانۀ او در باستان‌شناسی بود: تحلیل تصاویر ماهواره‌ای برای ...

 
تصویرساز: ناتالی لیز.
۵ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۲۶

قبل از اینترنت چه کار می‌کردی؟

چیزی نمانده تا زمانی که هیچ‌کس روی زمین یادش نیاید دنیا پیش از اینترنت چه شکلی بود. آن‌هایی که اواخر دهۀ ۱۹۷۰ به دنیا آمدند، آخرین نسلی‌اند که بدون اینترنت بزرگ شدند. جامعه‌شناسان به آن‌ها «واپسین معصومان» یا «مهاجران دیجیتال» می‌گویند. آن «معصومیتِ» ازدست‌رفته، اگر اصلاً معصومیتی در کار بوده، چه بود؟...

 
عکاس: هانریش هافمن.
۴ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۲۷

هیتلر با اروپا همان کاری را کرد که بقیۀ اروپایی‌ها با مستعمره‌هایشان می‌کردند

آیا سرکوب فقط بر سرکوب‌شدگان اثر می‌گذارد؟ احتمالاً نه. همانطور که سرکوب‌شده در فرایند ظلم و ستمی که به او می‌شود تغییر می‌کند، سرکوبگر هم با تمرین تحقیر و طرد، شخصیت تازه‌ای پیدا می‌کند. تاریخ امپریالیسم بهترین شاهد این ماجراست: روش‌هایی که دولت‌های استعمارگر برای کنترل و ادامۀ سلطۀ خود بر کشورهای ...

 
طرح جلد کتاب «پرتقال کوکی».
۳ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۴۵

جامعه‌ستیزها بیش از آنچه فکر می‌کنیم شبیه ما هستند

در تصور ما آدم‌های جامعه‌ستیز کسانی هستند که حیوانات بی‌دفاع را شکنجه می‌دهند، کودک‌آزاری می‌کنند و از احساس همدلی با دیگران ناتوان‌اند. معلوم است که هیچ آدم سالمی خودش را شبیه چنین دیوانه‌هایی که ذره‌ای وجدان اخلاقی ندارند، نمی‌داند. اما تعداد روزافزونی از محققان می‌گویند نه‌تنها تصور ما دربارۀ افراد ...

 
نقاش: آیزاک اسرائلز.
۲ شهريور ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۳۸

چرا بیشتر کتاب‌هایی را که می‌خوانیم فراموش می‌کنیم؟

بعضی‌ها هر کتاب را فقط یک‌بار می‌خوانند و بعد از گذشت مدت‌ها تقریباً بی‌هیچ کم‌وکاستی همۀ آن را به یاد می‌آورند. اما بیشتر ما این‌طور نیستیم و این موضوع خیلی ناراحتمان می‌کند و مدام خودمان را بابت روش مطالعه‌مان ملامت می‌کنیم یا حافظۀ ضعیفمان را مقصر می‌دانیم. زمانی که کتابی را خریدیم، اسم کتاب‌فروشی،...

 
نقاش: یونیوس بروتوس استرن.
۳۱ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۵۹

نسخۀ صوتی: آدم‌ها در لحظۀ مرگ خود چه چیزهایی می‌گویند؟

آخرین کلماتی که آدم‌ها پیش از مرگ خود می‌گویند بسیار رمزآلود و دردناک است: کلماتی که انگار دربارۀ جایی ماورای دنیاست. محتضران از آدم‌هایی می‌گویند که ما نمی‌بینیم یا داستان‌هایی روایت می‌کنند که هیچ چفت‌وبستی ندارند. گاهی می‌گویند احساس می‌کنند در فضا معلق‌اند، با آنکه محکم توی تخت‌شان دراز کشیده‌اند،...

 
عکس: دریمزتایم.
۳۰ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۲۷

اولین کلمه‌هایی که بچه‌ها به زبان می‌آورند، چه معنایی دارند؟

اولین کلمه‌هایی که بچه‌ها به زبان می‌آورند، برای پدر و مادر لذتی به‌یادماندنی دارد. خیلی از والدین آن‌ها را ثبت می‌کنند، تاریخ و نحوۀ استفاده‌شان توسط کودکشان را می‌نویسند یا صدا و تصویرش را با گوشی‌هایشان ضبط می‌کنند. برخلاف آخرین کلمات هر انسان که از دوران باستان اهمیت فراوانی داشته‌اند، علاقه به ...