نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
بخش :  
کار مترجمان عربی صرفاً پاسداری از فلسفۀ ‌یونان نبود
۱ دی ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۰

کار مترجمان عربی صرفاً پاسداری از فلسفۀ ‌یونان نبود

در قرن دهم میلادی، عرب‌زبان‌ها تقریباً به‌اندازۀ خوانندگان انگلیسی‌زبانِ امروز به کتاب‌های ارسطو دسترسی داشتند. این امر به‌لطف نهضت ترجمه میسر شد. اما چه چیزی باعث می‌شد خلفای عباسی از این کار حمایت کنند؟ بدون شک، بخشی از انگیزۀ آن‌ها نفع آشکارِ این کار بود: این متون مهم ترجمه‌شده در رشته‌هایی همچون ...

 
آن‌سوی زیبایی؛ فوتبال به‌مثابۀ کنترل و اعتراض
۳۰ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۰۷

آن‌سوی زیبایی؛ فوتبال به‌مثابۀ کنترل و اعتراض

فوتبال فقط ورزش نیست، سیاست است، منازعه بر سر قدرت است، اعتراض و خشم و جنون است و فساد و هیجان و شهرت. پیش‌ازاین فوتبالْ ورزشی مخصوص فرودستان تعریف می‌شد که طرف‌دارانش زاغه‌نشینانی پرخاشگرند و کاری جز فحش و تخریب بلد نیستند، اما در این سال‌ها، به‌لطفِ سرمایه‌گذاری‌های چندمیلیارددلاری و قراردادهای هنگفت ...

 
دنیای دیوانۀ صنعتِ آب‌
۳۰ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۱

دنیای دیوانۀ صنعتِ آب‌

تا چند سال پیش، کسی راضی نمی‌شد که آب بخرد. در واقع خریدنِ آبْ منحصر می‌شد به مواقعی که از تشنگی جان‌به‌لب شده باشیم و هیچ شیر آبی هم پیدا نشود. اما امروزه آب معدنی دارد به یکی از خریدهای معمول تبدیل می‌شود. البته این ماجرا در جهان به مرزهای جنون‌باری رسیده است: منوی آب در رستوران‌ها، آب‌های باستانی،...

 
دونالد ترامپ و سیلیکون وَلِی دو روی یک‌ سکه‌اند
۲۹ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۰۴

دونالد ترامپ و سیلیکون وَلِی دو روی یک‌ سکه‌اند

سیلیکون ولی در کالیفرنیا مرکز تجمع بزرگ‌ترین شرکت‌های تکنولوژیک جهان است. گوگل، اپل، اینتل، یاهو و بسیاری از دیگر غول‌های تکنولوژیْ آنجا مستقرند. مدیران ارشد سیلیکون ولی، حداقل در ظاهر، چیزی در دفاع از هیلاری کلینتون کم نگذاشتند. ترامپ نیز در طول کارزار انتخاباتی‌اش چپ و راست به سیلیکون ولی تاخت، اما ...

 
آیا بیماری می‌تواند مثبت و سازنده باشد؟
۲۹ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۶

آیا بیماری می‌تواند مثبت و سازنده باشد؟

هنگامی که تندرست هستیم، بدنِ ما دستوراتمان را به‌آسانی اجرا می‌کند، اما در هنگام بیماریْ بدن در برابر خواسته‌های ما مقاومت می‌کند. سوزان سانتاگ می‌گوید هرکس که زاده می‌شود شهروندی است دوتابعیتی در دو مملکت تندرستی و بیماری و هریک از ما دیر یا زود مجبوریم خود را به‌عنوان شهروندان آن سرزمینِ دیگر معرفی ...

 
کارل مارکس و فردریش انگلس. منبع: گتی‌ایمیجز
۲۸ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۳

رؤیای ازدست‌رفتۀ پیامبر

وقتی زندگی‌نامه‌هایی اختصاصی دربارۀ همسر یا دختر مارکس نیز به انتشار رسیده، دیگر نوشتنِ زندگی‌نامۀ جدیدی برای مارکس چه اهمیتی دارد؟ اما گرث استدمن، مورخ مشهور چپ‌گرا و نویسندۀ این زندگی‌نامه، معتقد است ما هنوز چهرۀ مارکس را، چنان‌که بوده است، نمی‌شناسیم: انقلابیِ خیال‌پردازِ شکست‌خورده‌ای، که هروقت ...

 
بند کفشتان باز است
۲۴ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۵۵

بند کفشتان باز است

اگر پژوهشگرْ خوش‌ذوق باشد بند کفش هم می‌تواند سوژۀ پژوهش باشد. در سال ۱۹۶۵، دخترانی خنده‌کنان به نوربت الیاس اشاره می‌کردند تا او را متوجه بند کفش‌های بازش کنند. او این موضوع را دست‌مایۀ پژوهش قرار داد و بعدازآن آزمون‌های خود را شروع کرد: گردش در اروپا با کفش‌هایی که بندشان عمداً باز بود. گرچه جامعۀ ...

 
ایر فورس وان؛ سفر در اوج قدرت
۲۴ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۴۱

ایر فورس وان؛ سفر در اوج قدرت

هواپیمای رئیس‌جمهور ایالات متحده «ایر فورس وان» را غالباً نمادی از ایالات متحده به شمار می‌آورند. این هواپیما در فیلم‌های هالیوودی و نمایش‌های قدرتِ رئیس‌جمهورهای آمریکا جایگاه ویژه‌ای دارد. هواپیمایی با قابلیت حمل جنگ‌افزار، محافظت امنیتی منحصربه‌فرد و توان مقاومت در برابر انفجار هسته‌ای. پیتر کنراد،...

 
چه بر سر چالش سطل آب یخ آمد؟
۲۳ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۲۴

چه بر سر چالش سطل آب یخ آمد؟

سال ۲۰۱۴، چالشی به راه افتاد به‌اسم «چالش سطل آب یخ». مردم سراسر دنیا، ازجمله ایران، یک سطل آب یخ روی سر خودشان خالی می‌کردند و از آن فیلم می‌گرفتند. این چالش قرار بود برای حمایت از بیماران مبتلا به نوعی بیماری عصبی ناشناخته باشد، اما امروز خودش هم، به‌اندازۀ آن بیماری، از یادها رفته است. بااین‌حال،...

 
شرلی جکسون؛ عشق و مرگ
۲۳ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۶

شرلی جکسون؛ عشق و مرگ

معروف است که شرلی جکسون، داستان «لاتاری» را خیلی سریع در مارس ۱۹۴۸ نوشت. او در آن زمان ۳۲ساله بود. داستان در ۲۶ ژوئن ۱۹۴۸ در مجلۀ نیویورکر منتشر شد و بلافاصله سیلی از توجهات و اعتراض‌ها را به‌دنبال داشت. در آن زمان، نیویورکر تمایلی به تفکیک آثار داستانی و غیرداستانی نداشت، بنابراین تعدادی از خوانندگانْ ...

 
عکس تزئینی است
۲۲ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۰۰

چرا عاشق بالیوود هستیم؟

معمولاً بالیوود را با تصاویر اغراق‌آمیز و رقص‌های شاد می‌شناسیم: سینمایی تجاری، عامه‌پسند و نازل با روایت‌هایی ساده و تکراری. اما آیا می‌توان به بالیوود طوری دیگر هم نگاه کرد؟ اگر با خودمان روراست باشیم، اکثرمان حداقل یک بار تحت‌تأثیر «فیلم‌هندی» قرار گرفته‌ایم. اگر هم این‌طور نبوده، حداقل از شگفتی‌های ...

 
برابریِ پرداخت بین زنان و مردان؟ شاید ۱۷۰ سال دیگر
۲۱ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۳۱

برابریِ پرداخت بین زنان و مردان؟ شاید ۱۷۰ سال دیگر

شکاف‌های جنسیتی میان زنان و مردان همیشه موردتوجه بوده است. شکاف‌های موجود در آموزش، بهداشت، سیاست و همین‌طور پرداخت، با وجود همۀ شعارها، فعالیت‌ها و سیاست‌گذاری‌ها همچنان پابرجا هستند. در شرایطی که سه شکافِ اول با سرعت نسبتاً مناسبی کاهش می‌یابند، شکاف جنسیتیِ پرداخت، به‌خصوص پس از بحران ۲۰۰۸، عمیق‌تر ...

 
من از امروز صبح، هیپی شده‌ام
۲۱ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۰

من از امروز صبح، هیپی شده‌ام

«یه روز از خواب پا می‌شی، می‌بینی» دلت می‌خواهد مارکسیست باشی. سبیل می‌گذاری و اورکت سبز آمریکایی تنت می‌کنی. فرداروزی می‌بینی درویش‌مسلکی هم خوب است، اتفاقاً سبیل مناسب را هم داری. پیراهن گشاد بی‌یقه می‌پوشی و عود دستت می‌گیری. بعدش نوبت به هیپی‌بودن و پست‌مدرن‌بودن هم می‌رسد. آیا ما با نوعِ جدیدی ...

 
تمایل ما به سرزنش قربانیان از کجا برمی‌خیزد؟
۲۰ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۷

تمایل ما به سرزنش قربانیان از کجا برمی‌خیزد؟

اگر کیف یا گوشیِ همراهمان را در خیابان سرقت کنند، با خودمان می‌گوییم که من سزاوار همچین اتفاقی نبودم. اما اگر همین ماجرا برای دوستان یا اعضای خانواده‌مان پیش بیاید، آن‌ها را ملامت می‌کنیم که چرا اجازه داده‌اند چنین اتفاقی بیفتد؟ ما میل داریم باور کنیم جهان برای «دیگران» عادلانه است. یعنی معتقدیم هر ...

 
در «ژاپن»، بستۀ ناهار مدرسه به یک فرمِ هنری ارتقا یافته است.
۱۷ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۱۹

تهیۀ ناهار مدرسه؛ هنر ژاپنی

در ژاپن هر روز صبح زود رقابتی زیرپوستی، میان مادرانی که بچه‌مدرسه‌ای دارند، آغاز می‌شود: مسابقۀ درست‌کردن ناهارِ مدرسه. این مادران، هرچند خسته یا پرمشغله باشند، به‌طور متوسط یک ساعت وقت صرف می‌کنند تا ناهار بچه‌هایشان را به اثری هنری تبدیل کنند. این رقابت چنان حیثیتی شده است که مادرها کلاس می‌روند یا ...

 
پوستر فیلم «دختری در قطار» به کارگردانی تیت تیلور
۱۷ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۵۷

چگونه به دختری در قطار رسیدیم؟ ظهورِ تریلرهای روان‌شناختی

با اینکه اکثر فرهنگ‌های اصطلاحاتِ ادبی همچنان مدخلی برای ژانر «تریلر روان‌شناختی» ندارند، اما آثاری که در این ژانر نوشته می‌شود با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو می‌شود. مثلاً «دختری در قطار» پائولا هاوکینز و «دختر گم‌شدۀ» جیلین فلین علاوه‌براینکه به فهرست پرفروش‌ها راه یافتند، اقتباس سینمایی آن‌ها نیز جذاب ...

 
دانشمندان خویشتن‌داری‌تان را خاموش می‌کنند
۱۶ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۴۰

دانشمندان خویشتن‌داری‌تان را خاموش می‌کنند

مطالعاتِ دانشمندان علوم اعصابْ ناحیه‌ای از مغز را مشخص کرده که با خویشتن‌داری و همچنین تصویرسازیِ ما برای آینده مرتبط است. علاوه‌بر دلالت‌های پزشکی و رفتاری، این موضوع می‌تواند اثرات زیادی در زندگی فردی و اجتماعی افراد داشته باشد. آیا ممکن است روزی فرا برسد که با تحریک‌های مغزی بتوان اعتیاد را از بین ...

 
خلاقیت به نبوغ فردی ربطی ندارد
۱۵ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۱۲

خلاقیت به نبوغ فردی ربطی ندارد

از قدیم‌الایام گفته‌اند که «نیاز مادرِ اختراع است». اما این رابطۀ مادروفرزندی همیشه هم برقرار نیست. مطالعاتِ جدید نشان می‌دهد که عوامل دیگری وجود دارند که می‌توان آن‌ها را نیز در نوآوری دخیل دانست. به‌این‌ترتیب شاید بهتر باشد، به‌جای باهوش‌دانستنِ نوآوران، آن‌ها را افرادی بدانیم که فرصت و امنیت کافی ...

 
ژان لوئیز کالمان، دارای طولانی‌ترین عمر تأیید شده یک انسان در طول تاریخ است. در تصویر فوق او تولد ۱۲۰سالگی‌اش را جشن گرفته است.
۱۴ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۳۴

انسان‌ها هرگز بیشتر از ۱۱۵ سال عمر نخواهند کرد

ژان لوئیز کالمان، طولانی‌ترین عمر ثبت‌شده میان انسان‌ها را دارد. او ۱۲۲ سال و ۱۶۴ روز زندگی کرد و ۱۹ سال پیش از دنیا رفت. در زمان مرگ او، خیلی‌ها معتقد بودند طولی نخواهد کشید که انسانی ۱۲۵ یا ۱۳۰ سال عمر کند. اما این اتفاق نیفتاد. درواقع، پژوهش جنجالی جدیدی نشان می‌دهد که سقف عمر انسان‌ها هیچ‌وقت نمی‌تواند ...

 
گرداب تربیت بچه
۱۳ آذر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۱۷

گرداب تربیت بچه

گاهی باید بگوییم: بیچاره بچه‌هایی که در خانواده‌ای ثروتمند به دنیا می‌آیند، مخصوصاً اگر پدر و مادرشان آدم‌هایی دلسوز و تحصیل‌کرده هم باشند. آن وقت از سه‌ماهگی مجبورند دوران بی‌پایان آموزش و سنجش را شروع کنند. مرتب نمره‌های خوب بگیرند، باادب و تمیز باشند و دست از پا خطا نکنند. مطالعات پرشماری، که این ...