نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
تصویرساز: ایزابلا کاراپلا.
۱۱ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۵۸

لبخند صمیمی اینفلوئنسرها خرج هنگفتی روی دست فالورها می‌گذارد

پوستی صاف، ناخن‌هایی مانیکور‌شده، لبخندی زیبا و دندان‌هایی سفید. داشتن این ویژگی‌ها منجر به لایک و کامنت و فالور بیشتر می‌شود و این یعنی کسب درآمد هر چه بیشتر برای اینفلوئنسرها. آدم‌ها یک نگاه به صفحۀ گوشی می‌اندازند و یک نگاه به خودشان در آینه. ما دائماً می‌خواهیم خودمان را شبیه به افراد مشهور اینستاگرامی ...

 
دیوارنگاره‌ای در در بیت‌لحم فلسطین. نقاش: بنکسی، هنرمند ناشناس بریتانیایی.
۱۰ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۲۳

ویژه‌نامه: هفتادویک سال آوارگی، در سرزمین مادری

اسرائیل برای ساختن تصویر موردعلاقه‌اش از فلسطین دست به هر کاری می‌زند. اگر از سمت مناطق اشغالی به نقاشیِ دیوار حائل نگاه کنید، آن تصویر را به‌روشنی خواهید دید: حومه‌ای که صرفاً علفزار و درخت دارد اما هیچ فلسطینی‌ای در آن زندگی نمی‌کند. نمایی از یک پاکسازی قومی تمام‌عیار. رژیم اسرائیل با همین رؤیا، فقط ...

 
عکاس: گریلوس مینیماکسیموس.
۹ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۵۷

نسخۀ صوتی: بازگشت دین؛ چرا جوامع دوباره به ایمان رو آورده‌اند؟

سال ۱۹۶۱، یوری گاگارین به فضا رفت و از آن بالا پیامی به زمین فرستاد: «خدایی وجود ندارد». آن ایام، هر گامی که علم به جلو برمی‌داشت، دین ده‌ها قدم عقب می‌نشست. مؤمنان آیندۀ جامعه‌شان را تهی از دین و ایمان می‌دیدند: «همگی سکولار خواهیم شد». اما وقتی به اوضاع امروز جهان نگاه می‌کنیم، گویا اوضاع وارونه شده ...

 
علیه خبر فوری
۸ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۰۴

علیه خبر فوری

در دنیای مطبوعات، خبر فوری ارزشمندترین چیز است. خبرگزاری‌ها به هم فخر می‌فروشند که قبل از بقیه اخبار را انعکاس داده‌اند و هیچکس سرعتش به پای آن‌ها نمی‌رسد. اما این میل به گزارش سریع اخبار، این روزها وضعیت عجیبی به بار آورده است. به محض آنکه اتفاقی می‌افتد، صدها سایت خبری پر می‌شود از مطالبی مشابه. همگی ...

 
عکاس: مارک اولیور جودین.
۷ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۱۷

وقتی به آینه نگاه می‌کنیم، رو‌به‌روی مرگ نشسته‌ایم

آینه‌ها ترسناک‌ترین چیزهایی هستند که در خانه نگه می‌داریم. در تمام فرهنگ‌های بشری، باورهای خرافی گوناگونی دربارۀ آینه‌ها وجود دارد. شاید دلیلش این است که ما وحشت‌انگیزترین چیزی که در زندگی‌مان می‌شناسیم را در آن‌ها می‌بینیم: خودمان را. هر چه در عکس‌های آلبوم خانوادگی، مهربان و آرامیم، جلوی آینه شکلک‌های ...

 
تصویرساز: ریشاب سونی.
۵ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۸

چه رازی در کامنت‌های اینستاگرام پنهان شده؟

دو سال پیش بود که اینستاگرام بخش نظردهیِ پایین پست‌ها را ارتقا داد و افراد توانستند در آنجا با هم حرف بزنند. از آن به بعد همه‌چیز در این شبکۀ تصویری زیر و رو شد. ترول‌های اینستاگرامی به دنیا آمدند، باب تازه‌ای برای گفت‌وگو یا اظهارنظرهای فخرفروشانه باز شد، و حتی عده‌ای لابه‌لای این نظرات دنبال نیمۀ ...

 
ایمانوئل کانت. نقاش: رنه یورگنسن بولینگر.
۴ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۲۵

آیا «دنیای سوفی» فلسفه را به ابتذال می‌کشاند؟

این روزها، همه دوست دارند فلسفه را عامه‌پسند و ساده‌فهم کنند. یکسری به‌دنبال بازی فکری‌اند، و عده‌ای هم می‌خواهند زخم‌های روحی‌شان را با آن تسکین بدهند. اما هیچ‌چیز فیلسوفان کلاسیک را به این اندازه عصبانی نمی‌کند. آن‌ها می‌گویند فلسفه به شما احساس زیرکی و نشاط نمی‌دهد، بلکه کاری می‌کند فکر کنید احمق‌تر ...

 
کاستیکا براداتان.
۳ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۳۳

کاستیکا براداتان، راوی فیلسوفان شهید

در دورانی که همه به فکر پیشرفت و موفقیت‌اند، حرف‌زدن از شکستْ گناه کبیره است. اما کاستیکا براداتان، دقیقاً در همین دوره‌زمانه، بر شکست دست می‌گذارد تا ما را به یاد نکتۀ فراموش‌شده‌ای بیندازد: اگر روزی همه‌چیز درست شود و به آرمان‌شهر معروف برسیم، آن‌وقت باید چشم باز کنیم و به پوچی خوش‌آمد بگوییم. براداتان ...

 
عکاس: پدرو فیوزا.
۲ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۲

نسخۀ صوتی: وقتی به‌جای تجربه‌کردن زندگی از آن عکس می‌گیریم، چه چیزی را از دست می‌دهیم؟

دیگر دیدنِ جاذبه‌های طبیعی مشهور یا آثار تاریخی پرشکوه تقریباً ناممکن شده است، چون هر وقت که برسید، هزاران نفر پیش از شما آنجا هستند و دارند پی در پی از خودشان عکس می‌گیرند. هر قدمی که برمی‌دارید باید مواظب باشید که عکس بقیه را خراب نکنید یا ناخواسته عکستان ثبت نشود. این عکس‌گرفتن‌ها در حال تغییر تجربۀ ...

 
تصویرساز: جک دالی.
۱ خرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۲۶

چگونه هم آرامش ذهنی داشته باشیم و هم تلفن همراه؟

زندگی ما طوری شده که بدون گوشی هوشمند دست‌کمی از جهنم ندارد. البته عجیب هم نیست؛ پیش‌تر کارشناس طراحی گوگل، تریستان هریس، گفته بود که «گوشی‌های هوشمند طوری ساخته شده‌اند که اعتیادآور باشند». اما با این اعتیاد چه می‌شود کرد؟ اگر شبکه‌های اجتماعی را ترک کنیم، شاید حتی امنیت معیشتمان هم به خطر بیفتد. از ...

 
عکاس: نیکولاس اسکارپیناتو.
۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۱۲

اگر به‌دنبال شادی هستید، جست‌وجوی خوشبختی را کنار بگذارید

صدایی در گوش ما شبانه‌روز زمزمه می‌کند که «خانه‌ای بخر، کاری بکن کارستان، زندگی‌ات را بساز، به‌دنبال خوشبختی باش». و تقریباً همه‌مان گوش‌به‌فرمانِ این صداییم. اما پس از چند سال به دره‌ای عمیق پرتاب می‌شویم: کارنامۀ موفقیت‌هایمان را که بالاوپایین می‌کنیم تنها چیزی که به چشم می‌خورد پوچی است. یا تا پایان ...

 
نقاش: فیلیپ ژامین.
۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۴:۰۰

نسخۀ صوتی: سیمون وی؛ همیشه کاری را بکنید که بیشترین هزینه‌ را داشته باشد

فیلسوف، شاعر، الهی‌دان، سیاستمدار و انقلابی، و درعین‌حال هیچ‌کدام از آن‌ها. سیمون وی به هر ریسمانی چنگ می‌زد تا ازخودبیگانگیِ مدرن را کنار بزند: تکنولوژی را نفی می‌کرد، دانشگاه را به تمسخر می‌گرفت و با احزاب سیاسی دشمنی داشت. حالا که هفتادوپنج سال از درگذشت وی می‌گذرد، در زمانۀ پرغوغای ما، شاید نبوغ ...

 
لو اورتنزیو. عکاس: جیسون فولفورد.
۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۰۲

لو اورتنزیو: پزشکی که همه‌چیز را به پای اعتیاد باخت

چرا بیماران لاعلاجی که چند روزی تا پایان عمرشان باقی نمانده، باید با دردِ بی‌امان شکنجه شوند؟ اخلاق حکم می‌کند که اگر می‌توانیم این دردِ بیهوده را تسکین دهیم، در این کار تردید نکنیم. با همین استدلال بود که از دهۀ ۱۹۸۰ تجویز داروهای مخدر ضددرد رایج شد. اما انسان‌ها در سراسر زندگی درد می‌کشند: درد دندان،...

 
نمایی از فیلم سینمایی «باشگاه مشت‌زنی».
۲۹ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۱۷

فلسفه باشگاه مشت‌زنی است

تاحالا دعوا کرده‌اید؟ آن‌قدر که زیر مشت‌ولگد کسی کشته شوید؟ لابد نه، چون زنده‌اید و دارید این متن را می‌خوانید. دعوای فلسفی چه؟ در مناظره‌ای فلسفی طوری شکست خورده‌اید که تلخیِ شکست را زیر زبانتان حس کنید؟ اگر این شکست را نچشیده‌اید، بد به حالتان. چون، در این صورت، اصلاً نمی‌دانید فلسفه چیست. سقراط می‌گفت ...

 
تصویرساز: ایکو اوجالا.
۲۸ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۱۲

سابقۀ اهمال‌کاری بشر به یونان باستان می‌رسد

تحقیقی که دربارۀ حالات احساسی افراد در ساعات شبانه‌روز انجام شده بود، نشان داد ما انسان‌ها معمولاً شب‌ها قبل از خواب و صبح‌ها که تازه از خواب بیدار شده‌ایم، بیش از هر ساعت دیگری، احساس آسودگی و خوشحالی می‌کنیم. شاید دلیل این حس خوشبختی آن باشد که هر شب تصمیم می‌گیریم فردا کلی از کارهای عقب‌مانده‌مان ...

 
تصویرساز: مارک لیا اسمیت.
۲۷ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۵

پرخواننده‌ترین مطالب ترجمان در ماه گذشته

در ماه گذشته، گزارش‌هایی از دو گفت‌وگوی مهم در ترجمان منتشر شد. ابتدا، اسلاوی ژیژک به کانادا رفت و با چهرۀ شاخص این روزهای خودیاری، جردن پیترسون، دربارۀ «خوشبختی» مناظره کرد. و در دومین گفت‌وگو، هراری و زاکربرگ دربارۀ آیندۀ «انسان خردمند» صحبت کردند. علاوه‌بر آن‌ها، دو جستار دیگر هم جزو پربازدیدترین ...

 
تصویرساز: هوآن ترَن.
۲۶ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۶

نسخۀ صوتی: آیا بالاخره روزی همه‌چیز درست می‌شود؟ نه. با این واقعیت کنار بیایید!

سال ۲۰۱۴، برای لی سیلز، مجری معروف شبکۀ ای.بی.سی، بدترین سال زندگی‌اش بود. بیماری خودش، بعد عمل‌های جراحی پسر کوچکش، و نهایتاً از هم پاشیدن زندگی زناشویی بیست‌ساله‌اش. و با این وضعیت، هر شب جلوی دوربین تلویزیون ظاهر می‌شد تا دربارۀ مرگ، گروگان‌گیری و فقر بحث کند. اینجا بود که تصمیم گرفت برود دنبال آدم‌هایی ...

 
ادیپ نابینا فرزندانش را به خدایان سفارش می‌کند. نقاش: بنینیه گانیِرو.
۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۰۷

سایمون کریچلی: اگر از گذشته فرار کنید، در آینده نابود می‌شوید

به نظر ارسطو، داستان «ادیپ‌شاه» بهترین تراژدیِ تاریخ است. در این نمایشنامه، دست سرنوشت ادیپ را محکوم کرده تا پدرش را بکشد و با مادر خود ازدواج کند. ادیپ این تقدیر شوم را از پیرمردی غیب‌گو می‌شنود و ازآن‌پس شبانه‌روز به فکر فرار از این لکۀ ننگ می‌افتد. اما دست‌آخر اتفاقی می‌افتد که نباید. در نگاه اول ...

 
خیابان پاریس، روز بارانی. نقاش: گوستاو کایبوت.
۲۴ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۳۲

پیاده‌روی کافی نیست؛ در شهر پرسه باید زد

شهر فقط مجموعه‌ای از بزرگراه‌های متقاطع و ساختمان‌های کوتاه و بلند نیست. گویی چیزی غیرمادی در هر شهر وجود دارد. چیزی شبیه روح. وقتی در خیابان‌هایش قدم می‌زنید، هوایش را تنفس می‌کنید، با مردمانش زندگی می‌کنید یا میراث تاریخی‌اش را می‌بینید، آن روح را می‌یابید. مصیبت‌های تاریخی، جنگ‌ها و ویرانی‌ها و جشن‌ها ...

 
تصویرساز: عایشه فصیح.
۲۳ ارديبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۳:۳۰

نسخۀ صوتی: اگر آن شهرها را از میان نمی‌بردم، چه کسی اردوگاه‌ آوارگان می‌ساخت؟

رمان جدید محمد حنیف، نویسندۀ پاکستانی-بریتانیایی، کمدی سیاهی است از ویرانی‌هایی که سیاست خارجی ایالات متحده در خاورمیانه به بار آورده است. داستان در هم پیچیده‌ای از یک خلبان آمریکایی که پس از سقوط بمب‌افکنش مجبور می‌شود در میان مردمی زندگی کند که قرار بود قتل‌عامشان کند. موقعیتی غریب از مواجهۀ سربازی ...