نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
صنعت قند با خریدن دانشمندان، تقصیرها را گردن چربی انداخت
۵ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۵۷

صنعت قند با خریدن دانشمندان، تقصیرها را گردن چربی انداخت

یک دانشجوی پست‌دکتری در دانشگاه هاروارد، با بررسی انبوهی از اسناد مربوط به تحقیقات پزشکی در سال‌های دهۀ ۷۰، فهمید تبانیِ بزرگی میان مدیران صنعت قند و دانشمندانِ این دانشگاه در جریان بوده است. در واقع، صنعت قند به این پژوهشگران پول می‌داد تا اثبات کنند دلیلِ اصلی بیماری‌های قلبی چربی است و قند نقشی در ...

 
معنای سیاه‌پوست‌بودن
۵ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۰۹:۴۴

معنای سیاه‌پوست‌بودن

پل بیتی، برای رمان «فروش کامل» برندۀ جایزۀ من‌بوکر ۲۰۱۶ شد. نویسندۀ پنجاه‌وچهارسالۀ اهل لوس‌ انجلس، اولین رمان‌نویس آمریکایی است که برای هجویه‌ای تلخ و گزنده دربارۀ سیاست‌های نژادی آمریکا برندۀ جایزۀ من‌بوکر شده است. از نظر داوران، رمان «فروش کاملْ» پل بیتی را در ردیف کسانی چون مارک تواین و جاناتان ...

 
شیر مادر برای تغذیۀ میکروب‌ها طراحی شده است
۴ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۳۱

شیر مادر برای تغذیۀ میکروب‌ها طراحی شده است

تعداد پژوهش‌هایی که روی هر کدام از مایعات بدنی مانند خون، عرق یا حتی ادرار انجام شده، بیشتر از مطالعاتی است که به شیر اختصاص یافته‌اند. به همین دلیل، ناشناخته‌های زیادی دربارۀ آن باقی است. شیمی‌دانی برجسته، طی آزمایش‌های خود دریافت که شیر مادر، حاوی بیش از دویست قندِ پیچیده است که بدنِ کودک قابلیت هضم ...

 
حضور «ترجمان» در دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال
۴ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۴۹

حضور «ترجمان» در دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال

دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال از سوم تا هفتم آبان از ساعت ۱۰ صبح تا ۲۱ در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. سایت «ترجمان علوم انسانی» در بخش رسانه‌های برخط غرفۀ ۲۹ پذیرای علاقه‌مندان خواهد بود.

 
چرا هنگام طلوع و غروب همه‌چیز آبی است؟
۴ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۱۹

چرا هنگام طلوع و غروب همه‌چیز آبی است؟

رنگ‌ها بخشِ جدانشدنیِ درک ما از جهانند. رنگ یکی از ملاک‌های ما برای تشخیص و تمایز است، اما امروزه ما از واقعیتی تلخ آگاهیم: اینکه در جهان رنگی وجود ندارد. درواقع این دریافت‌های ذهنی ماست که بر دنیا رنگ‌های گوناگون می‌نشاند. در فرایندِ پیچیدۀ این ادراک‌ها گاهی اختلالاتی جالب رخ می‌دهد که منجر می‌شود ...

 
منبع: وال‌استریت ژورنال
۳ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۴۵

ایمان به رشد اقتصادیْ ما را منقرض خواهد کرد

دو اقتصادانِ بزرگ آمریکایی، «تولید ناخالص داخلی» را یکی از بزرگترین ابداعات قرن بیستم نامیده‌اند. این ادعا خالی از حقیقت نیست. در واقع، استفاده از همین سنجه یکی از مهم‌ترین دلایلِ پیروزی متفقین بر هیتلر در جنگ‌جهانی دوم بود. اما فراموش نکنید که ایمانِ متعصبانه به این مفهوم، دلیلِ بسیاری از بزرگترین ...

 
داعش نیز مثل گوگل، شعبه‌ای از تمدن جهانی است
۳ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۲

داعش نیز مثل گوگل، شعبه‌ای از تمدن جهانی است

داعش همانقدر دلار، آنتی‌بیوتیک، اینترنت و تویوتا را قبول دارد که ما. پس چرا فکر می‌کنیم اینهمه با ما فرق دارد؟ بعد از ظهور داعش و رواج گرایش‌های استقلال‌طلبانه در سیاست، بعضی از نویسندگان، دوباره به دفاع از نظریۀ «تضاد تمدن‌ها» برآمده‌اند. اما آن‌ها فراموش کرده‌اند که داعش، در واقع، آنقدر از قواعدِ ...

 
آزار بده و آزار ببین
۲ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۴۶

آزار بده و آزار ببین

همه‌جای اینترنت، دسته‌ای خاص از کاربران را می‌بینید که قواعد رفتارشان با بقیه فرق دارد. تنها دلیل زندگی‌شان این است که مخلّ آسایش دیگران شوند، وقت افراد را تلف کنند و احساساتشان را جریحه‌دار. همیشه دنبال افتضاح‌ترین ترکیب عکس و حرف هستند تا حوالۀ غریبه‌های ازهمه‌جا بی‌خبر کنند و تیشه به ریشۀ ابراز عقیدۀ ...

 
دست نامرئی وجود ندارد
۲ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۸

دست نامرئی وجود ندارد

«دست نامرئی» احتمالاً مشهورترین اصطلاحی است که از آدام اسمیت باقی مانده است. اما این تعبیر، فقط یک‌بار، و آنهم در بخشی کاملاً نامربوط از کتاب او آمده است. از آن به بعد نیز اقتصاددانان یک قرن تلاش کردند تا نظریۀ دست نامرئی را اثبات کنند، اما نهایتاً به این نتیجه رسیدند که واقعاً نمی‌توان این فرضیه را ...

 
نمایی از فیلم «دیوانه از قفس پرید» به کارگردانی میلوش فورمن و با بازی جک نیکلسون. محصول ۱۹۷۵
۱ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۵۳

یافته‌های من‌درآوردی در روان‌شناسی عامیانه

اغلبِ مردم معتقدند که «مرتکبانِ جرائم خشنْ بیمار روانی هستند». امروزه همۀ ما برای خودمان روان‌شناسیم. مشاهدۀ تجریبات دیگران در شبکه‌های اجتماعی و خیابان‌ها هم به این «روان‌شناسی عامیانه» دامن می‌زند. البته که این یافته‌های من‌درآوردی گاهی با دستاوردهای روان‌شناسی علمی سازگار است، اما در اغلب موارد این‌گونه ...

 
آیا هانا آرنت صهیونیست بود؟
۱ آبان ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۵۸

آیا هانا آرنت صهیونیست بود؟

هانا آرنت فیلسوفی منحصر‌به‌فرد است. نه می‌توان او را در دسته‌بندی رایج چپ و راست دسته‌بندی کرد، نه در دوگانۀ محافظه‌کار و لیبرال. این جایگاه خاص، در نسبت او با یهودیت نیز آشکار است. آرنت یهودی بود و از حامیان پرشور ایجاد دولت یهودی به شمار می‌رفت. اما در ادامه، رویکردهای رژیم صهیونیستی را بسیار متفاوت ...

 
نسخهٔ صوتی: آیا از این‌همه لذت جان به در خواهم برد؟
۲۹ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۰۹:۱۹

نسخهٔ صوتی: آیا از این‌همه لذت جان به در خواهم برد؟

چطور ممکن است بچه‌ای که پدر و مادری خداناباور دارد، احساساتِ عمیق مذهبی پیدا کند؟ دیوید فاستر والاس، جستارنویس بسیار مشهورِ آمریکایی، در نوشتاری برای نیویورکر با روایتی شیرین و موشکافانه تعریف می‌کند که چگونه «دروغی» که پدر و مادرِ او دربارۀ یک ماشینِ اسباب‌بازیِ چوبی به او گفته بودند، باعث شده بود ...

 
اتفاقاً پول خوشبختی هم می‌آورد
۲۸ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۱:۳۱

اتفاقاً پول خوشبختی هم می‌آورد

پولْ خوشبختی و شادمانی نمی‌آورد. این یکی از بدیهیاتی است که به‌ندرت مورد پرسش واقع شده است. علاوه‌براین، در سال‌های اخیر با پیدایش جنبش پرنفوذ «روان‌شناسی مثبت»، این ایدهْ اعتباری آکادمیک نیز یافته است. روان‌شناسی مثبتْ ادعا می‌کند شرایط اقتصادی تأثیر کمی بر شادمانی دارند. درعوض، آنچه واقعاً مهم است ...

 
چرا انتخابات‌ برای دموکراسی بد است؟
۲۸ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۲۹

چرا انتخابات‌ برای دموکراسی بد است؟

بیشترِ مردم انتخابات را به‌مثابۀ رویه‌ای دموکراتیک ستایش می‌کنند، اما افراد انتخاب‌شده را به دیدۀ حقارت می‌نگرند. با ظهور رسانه‌های جمعی و جریانِ شبانه‌روزی اطلاعات در شبکه‌های اجتماعی، انتخابات به مسابقۀ کشتی کجِ چندماهه‌ای تبدیل شده است که در آن، نامزدها با حرکات نمایشی محیرالعقول، مردم را مملو از ...

 
پارک؛ ایدۀ رادیکال ساختنِ بهشت در دل دوزخ
۲۷ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۰:۵۵

پارک؛ ایدۀ رادیکال ساختنِ بهشت در دل دوزخ

در سال ۱۸۵۰، یک نویسندۀ آمریکایی که با پای پیاده در انگلستان گشت‌وگذار می‌کرد، به توصیۀ یک نانوای محلی، به پارکی در حومۀ لیورپول رفت. در این بازدید، به‌شدت شیفتۀ آن پارک شد و همین، نقطۀ عطف زندگی او را ساخت. فردریک اُمستد، تصمیم گرفت به آمریکا برگردد و برای شهرهای بزرگ این کشور، پارک طراحی کند. او چنان ...

 
زندگی در میان پارتیشن‌ها
۲۷ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۱

زندگی در میان پارتیشن‌ها

اتاق‌هایی که دانشمندان یا نویسندگان بزرگ در آن کار می‌کرده‌اند، همیشه جذابیت فراوانی داشته است. کتابخانه‌های مجلل، عکس‌هایی که دیوار را پوشانده‌اند و میز و صندلی‌های منبت‌کاری‌شده، فضایی مرموز به این اتاق‌ها می‌بخشند. اما امروزه، معمولاً محل‌های کاری عاری از هر تزئینی است. به جایش، پارتیشن‌ها همه‌جا ...

 
سرمایه‌داری از منتقد احساسات، به مروج آن بدل شده است
۲۶ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۳:۱۳

سرمایه‌داری از منتقد احساسات، به مروج آن بدل شده است

دو سال پیش «خطوط هوایی بریتانیا» پتویی به مسافران‌ می‌داد که با افزایش راحتی آنها، رنگش از قرمز به آبی تغییر می‌کرد و به این صورت میزان رضایت مسافران برای مهمان‌داران مشخص می‌شد. گوگِل هم یک «رفیق بذله‌گو» دارد که کارش این است که روحیۀ کارکنان شرکت را بالا ببرد. این روزها بازارِ شادکردن کارمندان و مشتریان ...

 
کاکاسیاه نمی‌تواند فیلسوف باشد
۲۶ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۵۵

کاکاسیاه نمی‌تواند فیلسوف باشد

جورج یانسی، فیلسوف سیاه‌پوست امریکایی، اواخر سال گذشته مقاله‌ای در نیویورک‌تایمز نوشت به نام «امریکای سفید عزیز». انتشار این مقاله، نقطۀ عطفی در زندگی او بود. صدها پیام، ایمیل و حتی نامۀ پُستیِ مملو از نفرت برایش فرستادند. نامه‌هایی که می‌گفتند باید مثلِ داعش سرت را ببرند، یا باید مثل حیوان تو را به ...

 
باروری مساعدتی، فناوری‌های ژنتیک و ژنومیک، و زندگی خانوادگی
۲۵ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۱۲:۵۵

باروری مساعدتی، فناوری‌های ژنتیک و ژنومیک، و زندگی خانوادگی

در طول قرن‌ها، جوانب زیادی از زندگی خانوادگی از حیطۀ علم و توانایی ما خارج بوده است: تعداد بچه‌ها، نازایی، جنسیت بچه‌ها، تشخیص قطعی پدر در دعواهای حقوقی، نسب‌شناسی و... اما تحولات فناورانه امروز ما را به مرزی رسانده‌اند که بتوانیم بچه‌هایمان را «طراحی» کنیم. اما چنین توانایی‌هایی بر زندگیِ اجتماعی ما ...

 
علیهِ خیریه
۲۵ مهر ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۱۲

علیهِ خیریه

در چند سال گذشته، خیریه‌ها رشد گسترده‌ای در سراسر جهان کرده‌اند. شعار همۀ آن‌ها چنین است: کمی از پولی که نیاز ندارید، به فقرا بدهید و زندگی آن‌ها را نجات دهید. به نظر می‌رسد هیچ جایی برای مخالفت با چنین نیکوکاری‌هایی وجود ندارد. اما ماجرا به این سادگی نیست. خیریه خوب است، اما مشکل اصلی در نظام اقتصادیِ ...