گزارش

مجموعه یادداشت‌هایی دربارۀ سیاست در عصر ترامپ، ظهور پوپولیسم، و آیندۀ دموکراسی

نامزدهای انتخابات آمریکا در چه زمینی بازی می‌کنند؟

مجموعه یادداشت‌هایی دربارۀ سیاست در عصر ترامپ، ظهور پوپولیسم، و آیندۀ دموکراسی

چند وقت پیش، ترامپ گفت اینکه شی جین‌پینگ برای تمام عمرش قرار است رئیس‌جمهور چین باشد چیز خوبی است و شاید بد نباشد واشنگتن هم به فکر این‌طور برنامه‌ها بیفتد. اما حالا اغلب نظرسنجی‌ها می‌گویند او، که پیش‌تر خواب ریاست‌جمهوری مادام‌العمر را می‌دید، شاید حتی چهارسال آینده را هم در قدرت نباشد. فارغ از اینکه نتیجۀ انتخابات به کدام سو برود، مسئلۀ مهم‌تری پیش‌روی تحلیل‌گران است: کسانی همچون ترامپ چگونه بر سر قدرت می‌آیند و چگونه می‌توان آن‌ها را به فهم درآورد؟


 

 • چطور دوستانم به خدمت‌گزاران پوپولیسم تبدیل شدند؟
آن اپلبام، روزنامه‌نگار و مورخ مشهور آمریکایی، در کتاب تازۀ خود، از حاکمان جدید دنیا می‌گوید
| نوشتۀ نیک کوهن

چگونه قیام‌های پوپولیستی می‌توانند لیبرال دموکراسی را سرنگون کنند؟
اقتدارطلب‌ها دارند افزایش می‌یابند، و دموکراسی جذابیت خود را از دست داده است
| نوشتۀ یاشا مونک

پوپولیسم از کدام «مردم» سخن می‌گوید؟
پوپولیسمْ منطقی سیاسی است که محور آن جداییِ عمیق مردم از طبقات حاکم است
| نوشتۀ جانی بی. جودیس

چرا لیبرال‌ها طرفدار نظریۀ توطئه شده‌اند؟
لیبرالیسم همواره خود را مظهر عقلانیت دانسته است، به همین دلیل نمی‌تواند اشتباهاتش را ببیند | نوشتۀ جان گری

• دموکراسی خوب است، تا وقتی پیروز انتخابات باشیم
انتخابات دموکراسی را تقویت می‌کند، اما بازنده‌ها می‌توانند کل نظام دموکراتیک را ضعیف کنند
| نوشتۀ یان ورنر مولر

چرا انتخابات‌ برای دموکراسی بد است؟
زمانی، انتخابات ایجاد شد تا دموکراسی را ممکن کند؛ اما امروز به نظر می‌رسد انتخابات خودْ مانع دموکراسی است
| نوشتۀ دیوید ون ریبروک

ادعای تقلب چه چیزهایی دربارۀ دموکراسی به ما می‌آموزد؟
مدافعان برکسیت برای جلوگیری از تقلب به جای مداد خودکار در اختیار دیگران می‌گذاشتند
| نوشتۀ مری بیرد

چگونه ایمان خود به دموکراسی را بازیابیم؟
در دوران تاریکی وسوسه می‌شویم بی‌خیال سیاست شویم؛ چالرز تیلور توضیح می‌دهد که چرا نباید از سیاست دست شست
| نوشتۀ جاشوا راتمن

آمارتیا سن: کسب آرای بیشتر مشروعیت نمی‌آورد
گفت‌وگوی ویل هاتن با آمارتیا سن

ماجرای کُخ؛ میلیاردری که حزب جمهوری‌خواه در چنگ اوست
بررسی کتاب «پول ناپیدا؛ تاریخچۀ پنهان میلیاردرهای پس پردۀ ظهور راست رادیکال» نوشتۀ جین مایر | نوشتۀ تد اسکاچ‌پل

ترامپ، ترامپیست‌ها و نحلۀ جدیدی از پوپولیسم
چطور ممکن است میلیاردری فاسد به منجی کارگران بی‌بضاعت تبدیل شود؟
| نوشتۀ ولفگانگ استریک

 • ترامپ چگونه به بازارِ نفرت رونق می‌بخشد؟
کتاب «ذهن‌های آشفته» مأموریت ویژۀ نفرت‌افروزان را توضیح می‌دهد
| نوشتۀ یان هیوز

وقتی کلمه‌ها معنایشان را از دست بدهند، سیاست ناممکن می‌شود
گفتگو با ماشا گسن دربارۀ اهمیت زبان و آرمان‌ها در سیاست‌ورزی

تنهایی دونالد ترامپ
دربارۀ برتری تباه‌کنندۀ مردی که بیش از هر کس دیگر در دنیا مسخره می‌شود ا نوشتۀ ربکا سولنیت

 به دوران خشم خوش‌آمدید
تفکرات کهنۀ عقل‌گرایی لیبرال نمی‌تواند دنیای پرآشوبی را که در سال ۲۰۱۶ شاهدش بودیم تبیین کند
| نوشتۀ پانکاج میشرا

چرا ترامپ درنهایت شکست خواهد خورد؟
مطبوعات پدیدۀ ترامپ را حاصل عدم مقبولیتِ سردمداران سیاسی دانسته‌اند
| نوشتۀ مریلین رابینسون

چامسکی: ترامپ صدای ناقوس مرگ است
گفت‌وگوی
گاردین با نوام چامسکی به‌بهانۀ حضورش در مستند «شکاف»

آیا ما رهبران قدرتمند می‌خواهیم؟
اواخر امسال می‌فهمیم چارچوبی که بنیان‌گذاران آمریکا برای قدرت بنا کردند، چقدر تاب‌آور است
| نوشتۀ جوزف نای

چرا میلیون‌ها نفر از مردم عادی آمریکا از ترامپ حمایت می‌کنند؟
بزرگ‌ترین رازِ کنونی امریکا انگیزۀ هواداران ترامپ است
| نوشتۀ توماس فرانک

ایالات متحده چطور به سیاست دو حزبی رسید؟
رفتار حزبی محصول احساسات منفی به حزبی است که با آن مخالفید 
| نوشتۀ ازرا کلاین

دوقطبی‌های سیاسی چطور شکل می‌گیرند؟
عقاید افراطی تأثیر عظیمی بر ما می‌گذارند، حتی وقتی با آن‌ها مخالف باشیم | نوشتۀ ویلیام پارک

گفت‌وگو با فرانسیس فوکویاما: بعد از «پایان تاریخ» چه خواهد آمد؟
آمریکا چطور قدرتش را به دست خود به باد می‌دهد؟ فرید زکریا توضیح می‌دهد
مروری بر اندیشه‌های ساموئل هانتیگتون، پیامبر عصر ترامپ
پایان نظم انگلیسی-آمریکایی
با خشم می‌توان بر پا خاست، اما نمی‌توان ایستاد
پروندۀ کتاب: نه کافی نیست


► تصویرساز مجموعه عکس‌های این پرونده بندتو کریستوفانی است.

مرتبط

دنیای پنهانی از رنج: کودکی فلسطینی به زندان می‌رود

دنیای پنهانی از رنج: کودکی فلسطینی به زندان می‌رود

مجازات پرتاب کردن سنگ به سمت تانک چقدر است؟

عربستان سعودی چطور دارد جهان را می‌خرد؟

عربستان سعودی چطور دارد جهان را می‌خرد؟

درک پادشاهی سعودی به‌خاطر جایگاه غیرعادی‌ای که دارد ضروری است

وُوک ما را بيدار می‌کند تا به خوابيدن ادامه دهيم

وُوک ما را بيدار می‌کند تا به خوابيدن ادامه دهيم

اسلاوی ژیژک می‌گوید جنبش ووک همچون نوعی جزم‌اندیشی سکولار عمل می‌کند

آمريکا تنها وقتی شکست می‌خورد که از جنگ دست بکشد

آمريکا تنها وقتی شکست می‌خورد که از جنگ دست بکشد

اگر نمی‌توانید در جنگی پیروز شوید، می‌توانید معنی پیروزی را تغییر دهید

خبرنامه را از دست ندهید

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

گروهی از نویسندگان

ترجمه میثم غلامی و همکاران

گروهی از نویسندگان

ترجمه احمد عسگری و همکاران

امیلی تامس

ترجمه ایمان خدافرد

سافی باکال

ترجمه مینا مزرعه فراهانی

پاملا دراکرمن

ترجمه مریم خوشحال‌پور

جف کرایسلر, دن آریلی

ترجمه بابک حافظی

دنیل تی. ویلینگهام

ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی

لیا اوپی

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

دیوید گرِیبر

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

جو موران

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

لی برِیوِر

ترجمه مهدی کیانی

آلبرتو منگوئل

ترجمه عرفان قادری

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0