ترجمان 6 دی 1394 ساعت 10:42 https://tarjomaan.com/publication/7457/ -------------------------------------------------- عنوان : شکل‌گیری علم اسلامی -------------------------------------------------- اقبال در «شکل‌گیری علم اسلامی» رویکردی ملایم اما نیش‌دار و هجوآمیزی به ایده‌های منسوخ شده و نادرست دربارهٔ تاریخ علم دارد. این کتاب بیش از آنکه تاریخی و خوشایند باشد، نوشته‌ای جدلی است. متن : چارچوبِ تحلیلی‌ِ مظفر اقبال در تحلیل رابطۀ میان اسلام و علم، متفاوت از چارچوب‌های تحلیلیِ رایج در جهان مسیحی است. اقبال در پیشگفتار کتاب می‌نویسد که معمولاً رابطۀ علم و دین را با «الگوی دو عنصری» تحلیل می‌کنند. در این الگو که علم و دین را دو عنصر متمایز از هم در نظر می‌گیرند. اقبال معتقد است این الگو از رابطۀ میان علم و مسیحیت برخاسته و به اشتباه به تمامیِ ادیان بسط یافته است. بسیاری از آثاری که دربارۀ تاریخ علم یا تاریخ رابطۀ علم و دین نوشته شده‌ و می‌شوند، با این الگو به تحلیل تاریخ نشسته‌اند.اطلاعات کتاب‌شناختی: • نام کتاب: شکل‌گیری علم اسلامی • عنوان انگلیسی کتاب: The Making of Islamic Science • نویسنده: مظفر اقبال • ویراستار: محمدرضا قائمی‌نیک •  چاپ اول: تابستان ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۳۶۰ ص • شمارگان: ۱۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۱,۵۰۰ تومان   فهرست عناوین کتاب: • مقدمۀ سرویراستار • پیشگفتار • اسامی، تواریخ، متون ترجمه شده و اصلاحات فنی • وقایع‌نگاری • مقدمه • جنبه‌های سنت علمی‌اسلامی (سدهٔ هشتم تا شانزدهم) • سطوح رابطهٔ اسلام و علم (سدهٔ هشتم تا شانزدهم) • مسجد و آزمایشگاه و بازار (سدهٔ هشتم تا شانزدهم) • اسلام، عصر انتقال و افول علم اسلامی • اسلام و علم مدرن؛ دورۀ استعماری (۱۸۰۰تا۱۹۵۰) • اسلام و علم جدید؛ مسائل معاصر • آیا علم اسلامی ممکن است؟ • آثار دست‌اول • کتاب‌شناسی مشروح► برای خرید این کتاب اینجا را کلیک کنید.مطالب مرتبط با کتاب: • بررسی کتاب شکل‌گیری علم اسلامی