ترجمان 30 بهمن 1399 ساعت 8:03 https://tarjomaan.com/sound/10098/ -------------------------------------------------- داستانی خیالی، اما واقعی عنوان : نسخۀ صوتی: بچه‌ای محبوس در زیرزمین آیا می‌توان رنجِ عده‌ای معدود را با شادی آدم‌های بسیار معامله کرد؟ -------------------------------------------------- اورسولا لو گویین داستان کوتاه مشهوری دارد به نام «آنان که از خیر املاس می‌گذرند». داستان شهری را توصیف می‌کند پر از شادی و خوشبختی و زیبایی. اما این شهر یک راز دارد. کودکی که در بدترین شرایط ممکن در زیرزمینی محبوس شده است. اگر آن کودک نجات پیدا کند، شهر ویران می‌شود و اگر شادیِ ساکنانش بخواهد ادامه یابد، کودک باید زجر بکشد. انتخاب شما چیست؟ آیا این قرارداد را می‌پذیرید و در املاس زندگی می‌کنید؟ متن : آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از دیوید بروکس که پیش از این با عنوانِ «بچه‌ای محبوس در زیرزمین» منتشر شده است. شرکت‌ها موفق‌اند چون آدم‌ها را اخراج می‌کنند، حتی اگر آن کارگر نان‌آور خانواده‌ای باشد. مدرسه‌ها اعتبار می‌یابند چون کسانی را نمی‌پذیرند، حتی اگر به امید پذیرفته‌شدنشان یک عمر کار و زحمت صرف شده باشد. رهبرانِ جنگ با تروریسم بی‌گناهان را هم تصادفاً می‌کشند. این‌ها کودکانی هستند در زیرزمینِ بقا و شادی ما. فایل صوتی نوشتار «بچه‌ای محبوس در زیرزمین» را گوش کنید.