ترجمان 2 فروردين 1400 ساعت 10:08 https://tarjomaan.com/report/10126/ -------------------------------------------------- برگزیده‌های سالی که گذشت عنوان : بهارنامۀ ۱۴۰۰ مطالبی برگزیده از منتشرشده‌های سال گذشته -------------------------------------------------- کسانی که دربارۀ رفتار انسان‌ها تحقیق می‌کنند، می‌گویند اینکه تصمیم بگیری کارها را در «چه زمانی» شروع کنی، تا حد زیادی تعیین خواهد کرد در آن کار موفق می‌شوی یا شکست می‌خوری. ازاین‌روست که ما ناخودآگاه شروع کارها را موکول می‌کنیم به شنبه‌ها، ماه بعد، یا سال‌ نو. اما هرچه زمان تصمیم‌گیری خاص‌تر، احتمال موفقیت بیشتر. تصمیم «خواندن» یا «بیشتر خواندن» یکی از آن قرارهای بجا و ضروری است که می‌توان سال نو را با آن آغاز کرد. اگر شما هم چنین قراری با خود گذاشته‌اید، این شما و این بهارنامۀ ترجمان در سال ۱۴۰۰. متن : ••• برای مطالعۀ هر یک از مطالب، بر روی تیتر آن‌ها کلیک کنید. • می‌شود تغییر کرد، حتی اگر ارادۀ آهنین نداشته باشید اگر می‌خواهید زندگی‌تان را بهتر کنید، یاد بگیرید که به خویشتن آینده‌تان اعتماد کنید • چطور افسرده باشیم: یک جزوۀ آموزشی شخصی ابلهانه‌ترین نصیحتی که به آدم‌های مبتلا به افسردگی می‌شود، درست‌ترین نصیحت است • مغزِ عاشق هلن فیشر مهم‌ترین یافته‌هایش دربارۀ عشق و رابطۀ جنسی را شرح می‌دهد • وقتی نمی‌توانید چیزی را تغییر دهید سخنرانی مارگارت آتوود در جشن فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشگاه تورونتو • هیچ‌کس به خاطر شایستگی‌هایش میلیاردر نمی‌شود کتاب جدید توماس پیکتی تصویری از نابرابری ارائه می‌کند که برای خیلی‌ها باورنکردنی است • اقتصاددانی که در ۲۹سالگی استاد هاروارد شد و حالا می‌خواهد نگاهمان به اقتصاد را متحول کند آیا نوبل اقتصاد سال به زودی به راج چتی می‌رسد؟ • اگر خیلی باهوشی، پس چرا پولدار نیستی؟ شاید همه‌اش شانس باشد پژوهشگران مدلی طراحی کرد‌ه‌اند که نقش شانس را در موفقیت نشان می‌دهد • ازدست‌دادن دویست میلیون دلار چه چیزی به من آموخت؟ بحران مالی ۲۰۰۸ به من آموخت که توهمِ کنترل چیست و چگونه می‌توان از آن رهایی یافت • چرا اغلب احساس می‌کنیم در حال «از دست دادن» فرصت‌ها هستیم؟ «ترسِ از دست دادن»، شبکه­‌های اجتماعی و زندگی واقعی­مان را به یک اندازه تسخیر کرده است • اسکرول بی‌انتها: زندگی در زمانۀ اینستاگرام اینستاگرام یکی از شلوغ‌ترین جاهای دنیاست، ولی هیچ‌جا به آن اندازه احساس تنهایی نمی‌کنید • هنر تحمل آدم‌های خسته‌کننده، از زبان شری ترکل در چند دهۀ اخیر به هیچ فناوری‌ای نه نگفتیم؛ همین است که این‌همه تنها شده‌ایم • در سیلیکون‌ولی، او تنها کسی است که هنوز چیزی به نام وجدان دارد در بحبوحۀ این زمانۀ پُرآشوب، ترس‌های جران لانی‌یِر بیش از همیشه ضرورت پیدا کرده است • مارتین هایدگر می‌پرسید: چطور می‌توان در جهان سکونت کرد؟ هایدگر معتقد بود در برابر سیل بی‌امان تکنولوژی تنها خدایی می‌تواند ما را نجات دهد • باورهای اشتباه ما به کسی مربوط نیست؟ مجموعه یادداشت‌هایی دربارۀ اخلاق باور • ملاقات سعید و سارتر، در آپارتمان فوکو شاید آن سارتر برای همیشه از میان ما رفته بود • انسان‌بودن یعنی بیماربودن: سرگذشت فکری چهار فیلسوف دوران‌ساز کاسیرر، هایدگر، ویتگنشتاین و بنیامین چگونه از قرن بیستم پرده برداشتند؟ • کمال‌طلب‌ها بدون اینکه بدانند افسرده می‌شوند کمال‌طلبی ناسالم را بشناسید، و راهی بیابید تا صدای منتقد درونتان را خاموش کنید • بله، بچه‌ها پورن می‌بینند، آیا کاری از دست پدر و مادرها ساخته است؟ اگر بزرگترها واقعیت را توضیح ندهند، بچه‌ها با آنچه در گوشی‌هایشان می‌بینند تنها می‌مانند • اگر قرار باشد به جزیره‌ای دورافتاده بروید، چه‌کسی را با خود می‌برید؟ برای داشتن زندگی‌ای معنادار دوستی‌های عمیق و طولانی بسازید • در مهمانی‌های شبانۀ ‌آدم‌های پولدار چه می‌گذرد؟ یک استاد جامعه‌شناسی چندسال را در مهمانی‌هایی سپری کرد که میلیون‌ها دلار پول در آن‌ها خرج می‌شد • در شرایط سخت همدیگر را می‌خوریم یا به داد هم می‌رسیم؟ داستان واقعی شش پسربچه که بعد از پانزده ماه از جزیرۀ متروکه نجات پیدا کردند