معرفیِ کارکنان پروژۀ منهتن

نسخهٔ صوتی: تاریخِ شفاهی کسانی که بمب اتم را ساختند

زندگی‌نامه آنهایی که حتی فقط برای یک روز در ساخت اولین بمب اتم همکاری کردند

Atlantic , 8 شهريور 1397 ساعت 9:47

مولف : آدریئِن لافرانس

مترجم : نجمه رمضانی

بمب‌های اتمی که ایالات متحده در ۱۹۴۵ دو تا از آن‌ها را بر سر ژاپن ریخت، برای همیشه مسیر تاریخ بشر را تغییر دادند. نه‌تنها به‌خاطر عواقب جنگ جهانی دوم، بلکه ازاین‌رو که تهدید به جنگ اتمی، به سیاست‌ها و فرهنگ جهانی شکل تازه‌ای داد. دور از انتظار نیست که تاریخ‌دانان ساخت بمب اتم را لحظه‌ای حیاتی برای نوع بشر بدانند و حتی از مطالعۀ زندگی و تجربیاتِ افراد شرکت‌کننده در این پروژه نگذرند.


آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از آدریئِن لافرانس که پیش از این با عنوانِ «تاریخِ شفاهی کسانی که بمب اتم را ساختند» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید.

اگرچه افراد زیادی در پروژۀ منهتن نقش داشتند، کار دانشمندان در آن زمان فوق‌سری بود. بمب‌های اتمی تولید‌شده که ایالات متحده در ۱۹۴۵ دو تا از آن‌ها را بر سر ژاپن ریخت، برای همیشه مسیر تاریخ بشر را تغییر دادند. نه‌تنها به‌خاطر عواقب جنگ جهانی دوم، بلکه ازاین‌رو که تهدید به جنگ اتمی، به سیاست‌ها و فرهنگ جهانی شکل تازه‌ای داد. دور از انتظار نیست که تاریخ‌دانان تا صدها یا حتی هزاران سال ساخت بمب اتم را لحظه‌ای حیاتی برای نوع بشر بدانند.

فایل صوتی نوشتار «تاریخِ شفاهی کسانی که بمب اتم را ساختند» را گوش کنید.


کد مطلب: 8407

آدرس مطلب: https://tarjomaan.com/sound/8407/

ترجمان
  https://tarjomaan.com