ترجمان - آخرين عناوين تاریخ‌وسیاست https://tarjomaan.com/politics_and_history Sat, 13 Aug 2022 14:09:19 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 https://tarjomaan.com/skins/default/fa/fa_default_normal03_28oct_02/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان https://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Sat, 13 Aug 2022 14:09:19 GMT تاریخ‌وسیاست 60 راست راديکال چيست؟ يک مقدمه https://tarjomaan.com/neveshtar/10660/ صحنۀ سیاست در بسیاری از جوامع غربی در سال‌های اخیر تغییر کرده است. گویی چرخش بزرگی از دغدغه‌های اقتصادی به سمت دغدغه‌های هویتی و فرهنگی رخ داده است. جوانان بیش از آنکه نگران مالیات و بازتوزیع منابع باشند، به این فکر می‌کنند که ما کیستیم؟ و چه اتفاقی دارد برای هویت و ارزش‌هایمان می‌افتد؟ ینس رودگرن جامعه‌شناس مشهور سوئدی می‌گوید گرایش به راست افراطی را باید در این تغییر مختصات بزرگ تحلیل کرد. ]]> ینس رودگرن تاریخ‌وسیاست Sat, 30 Jul 2022 04:39:33 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10660/ واقعاً چه چیزی می‌تواند دنیا را تغییر دهد؟ https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10622/ کتاب جدید گال بکرمن، سکوت آرامش قبل از طوفان، اثری است بلندپروازانه که می‌گوید «گفت‌وگوهای چندنفره» یکی از مهم‌ترین آغازگاه‌های هر تغییر بنیادینی در سطح جهان است. او در این کتاب داستان آدم‌های معمولی‌ای را تعریف می‌کند که در راه آرمان‌های خود، روزنامه منتشر کرده‌اند، مطلب نوشته‌اند، یا گروه‌های فیسبوکی و آنلاین راه انداخته‌اند و بالاخره بعد از مدتی، تفکرات رادیکال‌شان نقش خود را بر پیکر تاریخ زده‌اند. ]]> اندرو مارانتس تاریخ‌وسیاست Tue, 28 Jun 2022 04:22:24 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10622/ چرا نازی‌ها و هیتلر همچنان این‌قدر محبوب‌اند؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10616/ با اینکه هفتادسال از پایان جنگ جهانی دوم گذشته است، یاد و خاطرۀ هیتلر و نازی‌ها همچنان در جوامع امروزی زنده است. از این لحاظ شاید هیچ فرد یا گروه سیاسی‌ای نتوانسته باشد تا این اندازه ذهن انسان‌ها را به خود مشغول کند. چرا هنوز نوجوانان بسیاری هیتلر را می‌ستایند؟ چرا فیلم‌سازان و رمان‌نویسان هنوز از جنگ جهانی دوم و کارهای نازی‌ها می‌گویند؟ چهار استاد تاریخِ اروپای معاصر پاسخ‌های کوتاهی به این سوالات داده‌اند. ]]> راجر مورهاوس؛ اَلِک رایری و الیزابت هاروی؛ مارتین رِیْدی تاریخ‌وسیاست Thu, 23 Jun 2022 04:06:07 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10616/ تاریخ مختصر بزدلی https://tarjomaan.com/neveshtar/10610/ در تمام طول تاریخ، شجاعت جزئی جدایی‌ناپذیر از مردانگی بوده است. بزدل نه‌تنها تحقیر می‌شد که کتک می‌خورد یا حتی در دادگاه به اعدام محکوم می‌شد. اما اگر واقع‌بین باشیم، باید اذعان کنیم که شجاعت صرفاً افتخار و آوازه به بار نیاورده، بلکه کشته‌های بسیار و قساوت‌های بی‌پایان نیز از خود به یادگار گذاشته است. شجاعت می‌تواند به خشونت کور و انتقام‌جویی خودخواهانه منجر شود، و از این جهت شاید بی‌فایده نباشد که یک‌ بار هم تاریخ را از منظر ترسوها ببینیم. ]]> کریس والش تاریخ‌وسیاست Mon, 20 Jun 2022 04:15:12 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10610/ جنگ برای ابدیت https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10612/ کتاب جدید جنگ برای ابدیت، به دو چهرۀ نوظهور و تأثیرگذار راست افراطی می‌پردازد: استیو بنن، مشاور جنجالی دونالد ترامپ و آلکساندر دوگین، نظریه‌پرداز مشهور روس که خیلی‌ها معتقدند حرف‌هایش الهام‌بخش ولادیمیر پوتین است. آیا نقطۀ اشتراکی میان آمریکای بنن و روسیۀ دوگین وجود دارد؟ شاید باید پاسخ این سوال را در گرایش فکری‌ای دید که مدت‌هاست کسی از آن حرف نمی‌زند. ]]> لوک هاردینگ تاریخ‌وسیاست Sun, 19 Jun 2022 09:25:49 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10612/ چرا تئوری‌های توطئه این‌قدر جذاب‌اند؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10583/ از نظر گروه نه‌چندان کوچکی از آدم‌ها، در پس خیلی از اتفاق‌های مهم و بزرگی که عادی به نظر می‌رسند، توطئه‌ای شوم در جریان است؛ نقشه‌هایی بدخواهانه که به دست سازمان‌ها و افراد قدرتمند طراحی می‌شوند که می‌خواهند به ما آسیب برسانند یا کنترلمان کنند. برخی تئور‌های توطئه خنده‌دار یا بی‌ضررند، مثل اینکه زمین تخت است. بعضی دیگر، مثل باور به زیان‌بار بودن واکسن‌ها، می‌تواند به شیوع بیماری‌ها منجر شود. این تئوری‌ها، چه خنده‌دار باشند چه زیان‌بار، چیز جدیدی نیستند و در طول تاریخ و در فرهنگ‌های مختلف رایج بوده‌اند. پس چرا تئوری‌های توطئه همچنان این‌قدر فریبنده و جذاب‌اند؟ ]]> ریچارد فریدمن تاریخ‌وسیاست Wed, 08 Jun 2022 04:06:29 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10583/ تاریخ سیاسی سیگار https://tarjomaan.com/neveshtar/10577/ ماجرای سیگار در ایالات متحده، معمولاً، به‌صورت کشمکش میان دانشمندان و کنشگران قهرمان، از یک سو، و مدیران دروغ‌گوی صنعت دخانیات، از سوی دیگر، روایت می‌شود. در این نبرد، دستۀ اول می‌جنگد تا حقیقت را به گوش مردم برساند و دستۀ دوم در تلاش است تا در کنگره نفوذ کند. سرانجام، حقیقت و سلامت پیروز می‌شود. ولی سارا میلوف در کتاب سیگار: تاریخچۀ سیاسی روایت جالب‌تر و پیچیده‌تری ارائه می‌کند. ]]> جکسون لیرز تاریخ‌وسیاست Wed, 01 Jun 2022 04:25:02 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10577/ بيگانه‌هراسی از کجا آمد؟ https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10563/ جرج مکاری، مدیر موسسۀ تاریخ روان‌شناسی، در کتاب جدیدش، درباب ترس و بیگانگان، می‌گوید: «تاریخچۀ پیدایش اندیشه‌ها سرشار است از مسابقات ناتمامی که در آن یک مفهوم به انتهای خط مسابقه نمی‌رسد، بلکه پس از شیوعی کوتاه و ناگهانی موضوعیت و گویابودنش را از دست می‌دهد و از بین می‌رود. با‌این‌حال، ممکن است آن مفهوم، با تغییر فضای تاریخی، اهداف جدیدی بیابد و به‌عنوان قطعۀ گم‌شدۀ پازلی که به‌تازگی سر‌هم شده است، از نو، ظاهر شود». درباب ترس و بیگانگان جست‌و‌جویی است دربارۀ معنا و خاستگاه «بیگانه‌هراسی» و اینکه این کاوش چطور در فهم دنیای پرآشوب امروز به کمکمان می‌آید.ْ ]]> جرج مکاری تاریخ‌وسیاست Thu, 26 May 2022 04:15:56 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10563/ حکومت استعداد: آیا شایسته‌سالاری عادلانه است؟ https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10568/ شایسته‌سالاری در بیشتر دوران مدرن، یکی از خصیصه‌های اصلی جوامع پیشرفته دانسته شده است. اما محبوبیت آن در سال‌های اخیر رو به افول گذاشته است. منتقدان قدرتمندی شایسته‌سالاری را چنان که امروزه در جریان است، نوعی ایدئولوژی تازه دانسته‌اند که منجر به تثبیت بی‌عدالتی، شکاف‌های اجتماعی و دوری حاکمان از مردم شده است. آدرین وولدریج، روزنامه‌نگار مشهور هفته‌نامۀ اکونومیست، در کتاب تازه‌ای تلاش کرده است تا با مرور تاریخ اروپای مدرن دوباره از شایسته‌سالاری اعادۀ حیثیت کند. ]]> مارک دامازر تاریخ‌وسیاست Wed, 25 May 2022 04:33:11 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10568/ آيا جامعه در حال فروپاشی است؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10549/ مطابق دیدگاه ریگان و ‏تاچر چیزی به‌عنوان جامعه وجود ندارد. تنها خانواده‏‌ها هستند که از یکدیگر مراقبت می‏‌کنند، و افراد که وارد بازارها می‏‌شوند. جیل لپور، استاد تاریخ هاروارد، می‌گوید: به‏‌رغم همۀ تلاش‌‏های تاچر و ریگان، هنوز چیزی به نام جامعه وجود دارد، همان‏‌طور که پیش‌‏تر نیز وجود داشته است. مسئله این نیست که آیا جامعه‏‌ای وجود دارد یا خیر، بلکه باید دید در جهان پساکرونا چه شکلی به خود می‏‌گیرد. ]]> جیل لپور تاریخ‌وسیاست Sat, 14 May 2022 04:25:23 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10549/