ترجمان - آخرين عناوين تاریخ‌وسیاست https://tarjomaan.com/politics_and_history Sun, 27 Nov 2022 19:22:40 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 https://tarjomaan.com/skins/default/fa/fa_default_normal03_28oct_02/ch01_newsfeed_logo.gif تهيه شده توسط پایگاه خبری ترجمان https://tarjomaan.com/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام پایگاه خبری ترجمان آزاد است. Sun, 27 Nov 2022 19:22:40 GMT تاریخ‌وسیاست 60 کلان‌تاريخ چه چيزهایی را از قلم می‌اندازد؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10700/ کلان‌تاریخ سی سال پیش به‌یک‌باره پا به عرصه گذاشت، آن هم با این نوید که با روایت گذشتۀ انسان در مقیاس کیهانی، به رشتۀ کسالت‌بار و بیش‌ازحد تخصصیِ تاریخ جان تازه‌ای ببخشد. کلان‌تاریخ قصد داشت داستانی از حیات ارائه دهد که با آمیزه‌ای از کیهان‌شناسی، زمین‌شناسی، زیست‌شناسی تکاملی، باستان‌شناسی و انسان‌شناسی بتوان آن را فهمید. این روایت‌ها که امروزه در قالب کتاب‌هایی مثل انسان خردمند هراری پرفروش شده‌اند، جذاب‌اند اما مشکلات بنیادینی نیز دارند. ]]> یان هسکث تاریخ‌وسیاست Mon, 31 Oct 2022 05:03:57 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10700/ تاریخچه‌ای کوتاه از پیش‌زمینه‌های جنگ روسیه با اوکراین https://tarjomaan.com/neveshtar/10679/ چند ماه پیش، موضوع صحبت همه این بود که آیا بین روسیه و اوکراین جنگی درمی‌گیرد؟ آیا ولادیمیر پوتین بلوف می‌زند یا جدی است؟ شب بیست‌وچهارم فوریه، این پرسش‌ها پاسخی روشن یافت؛ روسیه اوکراین را بمباران کرد و نیروهای زرهی‌اش از مرز اوکراین گذشتند. سپس موضوع بحث تغییر کرد: چرا روسیه با اکراین وارد جنگ شد و آیا این جنگ ناگزیر بود؟ کیث گِسِن، روزنامه‌نگار سرشناس آمریکایی، می‌گوید برای پاسخ به این سوال باید بحث را از چند هفته و چند ماه اخیر و حتی از دوران ولادیمیر پوتین هم عقب‌تر ببریم. ]]> کیت گسن تاریخ‌وسیاست Mon, 29 Aug 2022 05:14:19 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10679/ بهترين کتاب‌ها دربارۀ راست افراطی: گفت‌وگويی با کاس مود https://tarjomaan.com/interview/10674/ هنگام صحبت از گروه‌های راست افراطی، رایج است که آن‌ها را به فاشیسم منتسب کنند، اما کاس مود، محقق برجستۀ راست افراطی، می‌گوید چنین تشبیهاتی باعث می‌شود به خوبی متوجه «جدید بودن» این جنبش‌ها نشویم. او با معرفی پنج کتاب مهم در شناخت این جنبش‌ها تأکید می‌کند که راست افراطی محصول شرایط اجتماعی خاصی است که در دهه‌های اخیر به وجود آمده است. اعتقادات مهم‌اند، اما شناخت شرایطی که برخی از اعتقادات را پذیرفتنی می‌کند، مهم‌تر. ]]> تاریخ‌وسیاست Sat, 20 Aug 2022 05:53:52 GMT https://tarjomaan.com/interview/10674/ راست راديکال چيست؟ يک مقدمه https://tarjomaan.com/neveshtar/10660/ صحنۀ سیاست در بسیاری از جوامع غربی در سال‌های اخیر تغییر کرده است. گویی چرخش بزرگی از دغدغه‌های اقتصادی به سمت دغدغه‌های هویتی و فرهنگی رخ داده است. جوانان بیش از آنکه نگران مالیات و بازتوزیع منابع باشند، به این فکر می‌کنند که ما کیستیم؟ و چه اتفاقی دارد برای هویت و ارزش‌هایمان می‌افتد؟ ینس رودگرن جامعه‌شناس مشهور سوئدی می‌گوید گرایش به راست افراطی را باید در این تغییر مختصات بزرگ تحلیل کرد. ]]> ینس رودگرن تاریخ‌وسیاست Sat, 30 Jul 2022 05:39:33 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10660/ واقعاً چه چیزی می‌تواند دنیا را تغییر دهد؟ https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10622/ کتاب جدید گال بکرمن، سکوت آرامش قبل از طوفان، اثری است بلندپروازانه که می‌گوید «گفت‌وگوهای چندنفره» یکی از مهم‌ترین آغازگاه‌های هر تغییر بنیادینی در سطح جهان است. او در این کتاب داستان آدم‌های معمولی‌ای را تعریف می‌کند که در راه آرمان‌های خود، روزنامه منتشر کرده‌اند، مطلب نوشته‌اند، یا گروه‌های فیسبوکی و آنلاین راه انداخته‌اند و بالاخره بعد از مدتی، تفکرات رادیکال‌شان نقش خود را بر پیکر تاریخ زده‌اند. ]]> اندرو مارانتس تاریخ‌وسیاست Tue, 28 Jun 2022 05:22:24 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10622/ چرا نازی‌ها و هیتلر همچنان این‌قدر محبوب‌اند؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10616/ با اینکه هفتادسال از پایان جنگ جهانی دوم گذشته است، یاد و خاطرۀ هیتلر و نازی‌ها همچنان در جوامع امروزی زنده است. از این لحاظ شاید هیچ فرد یا گروه سیاسی‌ای نتوانسته باشد تا این اندازه ذهن انسان‌ها را به خود مشغول کند. چرا هنوز نوجوانان بسیاری هیتلر را می‌ستایند؟ چرا فیلم‌سازان و رمان‌نویسان هنوز از جنگ جهانی دوم و کارهای نازی‌ها می‌گویند؟ چهار استاد تاریخِ اروپای معاصر پاسخ‌های کوتاهی به این سوالات داده‌اند. ]]> راجر مورهاوس؛ اَلِک رایری و الیزابت هاروی؛ مارتین رِیْدی تاریخ‌وسیاست Thu, 23 Jun 2022 05:06:07 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10616/ تاریخ مختصر بزدلی https://tarjomaan.com/neveshtar/10610/ در تمام طول تاریخ، شجاعت جزئی جدایی‌ناپذیر از مردانگی بوده است. بزدل نه‌تنها تحقیر می‌شد که کتک می‌خورد یا حتی در دادگاه به اعدام محکوم می‌شد. اما اگر واقع‌بین باشیم، باید اذعان کنیم که شجاعت صرفاً افتخار و آوازه به بار نیاورده، بلکه کشته‌های بسیار و قساوت‌های بی‌پایان نیز از خود به یادگار گذاشته است. شجاعت می‌تواند به خشونت کور و انتقام‌جویی خودخواهانه منجر شود، و از این جهت شاید بی‌فایده نباشد که یک‌ بار هم تاریخ را از منظر ترسوها ببینیم. ]]> کریس والش تاریخ‌وسیاست Mon, 20 Jun 2022 05:15:12 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10610/ جنگ برای ابدیت https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10612/ کتاب جدید جنگ برای ابدیت، به دو چهرۀ نوظهور و تأثیرگذار راست افراطی می‌پردازد: استیو بنن، مشاور جنجالی دونالد ترامپ و آلکساندر دوگین، نظریه‌پرداز مشهور روس که خیلی‌ها معتقدند حرف‌هایش الهام‌بخش ولادیمیر پوتین است. آیا نقطۀ اشتراکی میان آمریکای بنن و روسیۀ دوگین وجود دارد؟ شاید باید پاسخ این سوال را در گرایش فکری‌ای دید که مدت‌هاست کسی از آن حرف نمی‌زند. ]]> لوک هاردینگ تاریخ‌وسیاست Sun, 19 Jun 2022 10:25:49 GMT https://tarjomaan.com/barresi_ketab/10612/ چرا تئوری‌های توطئه این‌قدر جذاب‌اند؟ https://tarjomaan.com/neveshtar/10583/ از نظر گروه نه‌چندان کوچکی از آدم‌ها، در پس خیلی از اتفاق‌های مهم و بزرگی که عادی به نظر می‌رسند، توطئه‌ای شوم در جریان است؛ نقشه‌هایی بدخواهانه که به دست سازمان‌ها و افراد قدرتمند طراحی می‌شوند که می‌خواهند به ما آسیب برسانند یا کنترلمان کنند. برخی تئور‌های توطئه خنده‌دار یا بی‌ضررند، مثل اینکه زمین تخت است. بعضی دیگر، مثل باور به زیان‌بار بودن واکسن‌ها، می‌تواند به شیوع بیماری‌ها منجر شود. این تئوری‌ها، چه خنده‌دار باشند چه زیان‌بار، چیز جدیدی نیستند و در طول تاریخ و در فرهنگ‌های مختلف رایج بوده‌اند. پس چرا تئوری‌های توطئه همچنان این‌قدر فریبنده و جذاب‌اند؟ ]]> ریچارد فریدمن تاریخ‌وسیاست Wed, 08 Jun 2022 05:06:29 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10583/ تاریخ سیاسی سیگار https://tarjomaan.com/neveshtar/10577/ ماجرای سیگار در ایالات متحده، معمولاً، به‌صورت کشمکش میان دانشمندان و کنشگران قهرمان، از یک سو، و مدیران دروغ‌گوی صنعت دخانیات، از سوی دیگر، روایت می‌شود. در این نبرد، دستۀ اول می‌جنگد تا حقیقت را به گوش مردم برساند و دستۀ دوم در تلاش است تا در کنگره نفوذ کند. سرانجام، حقیقت و سلامت پیروز می‌شود. ولی سارا میلوف در کتاب سیگار: تاریخچۀ سیاسی روایت جالب‌تر و پیچیده‌تری ارائه می‌کند. ]]> جکسون لیرز تاریخ‌وسیاست Wed, 01 Jun 2022 05:25:02 GMT https://tarjomaan.com/neveshtar/10577/