
«در آغاز، همهجا آمریکا بود»: تاریخی جدید از آمریکا
رمان از تجربۀ نویسنده زاییده میشود، تاریخ مبتنی بر اسناد و بایگانیهاست. اما سند و بایگانی غافل است از بیم و امید، عشق و نفرت، و خشم و شوخطبعیهای هر دوره از زمان: عناصری که در تاروپود هر عصر میآمیزند و از کف آیندگان میروند. جیل لپور، مورخ آمریکایی، میگوید اگر در فهم تاریخ این عناصر را ندیده ...
ماکیاوللی، هابز، آدام اسمیت: آیا مقصر اصلی این سه نفرند؟
هر کس به فکر خودش است و نهایتاً تا آنجا به شما اهمیت میدهد که در خوشبختیاش سهمی داشته باشید. اگر از خودخواهیِ آدمهای این دورهزمانه شکایت دارید، دیوید ووتن میداند تقصیر را باید به گردن چه کسی انداخت. او در کتاب جدیدش میگوید با ظهور ماکیاوللی، هابز و آدام اسمیت جهانی به وجود آمد که رؤیایی مانند ...
برای پاسخدادن به پیامک مخاطب خاصتان چقدر باید صبر کنید؟
هر کسی که در این سالها درگیر رابطهای عاطفی شده باشد، قطعاً با چالش شبانهروزی پیامکها دست و پنجه نرم کرده است. برایش پیامکی میفرستید، آن را میبیند، ولی جواب نمیدهد. هی گوشیتان را چک میکنید، صدبار پیامکتان را از نو میخوانید. ناراحت شده؟ حوصله نداره؟ دیگه از من خوشش نمیاد؟ کار احمقانهای کردم؟...
همین خشمها علیه بازار، بازار تازهای خواهد ساخت
رایج است که دو دهۀ اخیر را دوران «نئولیبرالیسم» بنامند. بااینحال، ریشههای موقعیتی که امروز درگیر آنیم، متکثرتر از آن است که به سادگی ذیل یک ایدئولوژی اقتصادی خلاصه شود. در واقع، ما شاهد تحولی عظیم در «امر اجتماعی» بودهایم. چیزی که از جنبشهای دانشجویی تا جنگ سرد در آن دخیل بودهاند و نتایج آن نهتنها ...
چگونه بردهداری الهامبخش مدیریت مدرن شد؟
سرمایهداری همیشه مدافع آزادی بوده است. از نظر طرفداران این مکتب اگر اجازه بدهیم آدمها آزادانه دست به مبادله بزنند، دست نامرئی بازی برد-بردی را رقم میزند که به نفع همه است. اما رسیدن به حداکثر سود، علاوهبر آزادی، مستلزم کنترل نیز هست. این وظیفه را علم مدیریت بر عهده گرفت و با خطکش و کرنومتر به جان ...
غرق شدن در کتابها چه بر سر مغزتان میآورد؟
هرکس میخواهد ما را به کتابخواندن ترغیب کند، معمولاً چند حرف کلیشهای برای گفتن دارد: کتاب دیدت را وسیع میکند یا تجربۀ دیگران را در اختیارت میگذارد. اما واقعیت این است که این حرفها فایدهای ندارد، مگر آنکه یکبار، هنگام خواندن یک کتاب، آن صاعقه به عمق جانتان بنشیند. صاعقهای که باعث میشود با شخصیت ...
زندگی که به نیمه میرسد، پوچی زنگ خانه را میزند
هرگاه به هدفی میرسیم، مثلاً فارغالتحصیل میشویم یا خانهای که دوست داریم را میخریم، آن هدف ناپدید میشود. به خودمان میگوییم «خب حالا چی؟» و مجبوریم پروژۀ جدیدی را کلید بزنیم تا زندگیمان دوباره معنادار شود. در میانسالی، این آونگِ رفتوآمد میان اهداف پراکنده آنچنان روح و روان ما را فرسوده میکند ...
بسیاری از طرفداران سرمایهداری، این نظام را نه صرفاً مکانیزمی اقتصادی، بلکه نوعی اخلاقیات همهجایی میدانند که در تمام عرصههای زندگی باید به اجرا درآید. اما این برداشت کلگرایانه از سرمایهداری منتقدان سرسختی نیز داشته است که معتقدند حتی اگر نتوان از سرمایهداری بهعنوان نظامی اقتصادی دست کشید، باید ...
همدردی با خائن: مانیفستی برای مترجمان تازهکار
آدمها دو دستهاند: مترجمان و خوانندگان متنهای ترجمهشده. بااینحال، هنوز فیلسوفانی پیدا میشوند که میگویند ترجمه امکانناپذیر است. واقعیت این است که استدلالکردن برای ناممکنبودنِ ترجمه دردی دوا نمیکند. چالش اصلی ترجمه بلاتکلیفی است: مترجمان غالباً نمیدانند باید تحتاللفظی ترجمه کنند، روح معنا ...
آیا بالاخره روزی همهچیز درست میشود؟ نه. با این واقعیت کنار بیایید!
سال ۲۰۱۴، برای لی سیلز، مجری معروف شبکۀ ای.بی.سی، بدترین سال زندگیاش بود. بیماری خودش، بعد عملهای جراحی پسر کوچکش، و نهایتاً از هم پاشیدن زندگی زناشویی بیستسالهاش. و با این وضعیت، هر شب جلوی دوربین تلویزیون ظاهر میشد تا دربارۀ مرگ، گروگانگیری و فقر بحث کند. اینجا بود که تصمیم گرفت برود دنبال آدمهایی ...
ترامپ چگونه به بازارِ نفرت رونق میبخشد؟
تاریخ سرشار است از جنگهایی که خون افراد بیشماری را هدر داده است. اغلب این درگیریها به این خاطر شکل میگیرند که یکی از طرفها افراد آن سوی میدان نبرد را «انسان» به حساب نمیآورد و افسانههایی سر هم میکند تا حجم انبوهی از خشونت را توجیه کند. کتاب جدید یان هیوز توضیح میدهد که چگونه جنگطلبانِ نفرتافروزی ...
درمان دردهای زندگی بهسبک فریدریش نیچه
نیچه در یکی از مهمترین کتابهایش، ارادۀ قدرت، مینویسد: «برای آن دسته از انسانها که برایم مهماند آرزوی درد و رنج، اندوه، بیماری، بدرفتاری و بیآبرویی میکنم.» این آرزو احتمالاً شامل حال کسانی که نیچه برایشان مهم است نیز میشود. جان کاگ، فیلسوف آمریکایی، به دنبال نیچه افتاد تا بفهمد فلسفه برای زندگی ...
استیو جابز، پدری که زندگی دخترش را جهنم کرد
لیسا بعد از مرگ استیو جابز، بارها با جوانانی روبهرو میشد که پدرش را مثل یک ابرانسان میپرستیدند و او را «پدر» خودشان میدانستند. برای او، این حرفها تناقضی غمانگیز با تجربۀ خودش داشت. استیو جابز، مادر او را رها کرده بود و تا سه سالگی انکار میکرد که پدر اوست. بعدها در همان شهری که استیو با ثروت ...
اگر حکومت را به جای مردم به دست متخصصان بسپاریم اوضاع بهتر میشود؟
هر وقت زمان انتخابات میرسد، آدمهای تحصیلکرده با خودشان میگویند «چرا بیسوادها هم باید به اندازۀ من حق رأی داشته باشند؟ آنها که از سیاست سر درنمیآورند». این سؤال همانقدر که درست به نظر میرسد، اشتباه هم هست: هرطور حساب کنیم، متخصصها دربارۀ اوضاع و احوال مملکتداری دانش بیشتری دارند تا مردم کوچه ...
هیچکجای تاریخ ارزش کار را با زمان نمیسنجیدهاند
الگوی کار انسانی، چه هنگام کشاورزی و شکار و چه در فعالیتهای اجتماعی، معمولاً چنین بوده است: دورۀ کوتاهی از کار سخت و توانفرسا و دورهای طولانی از استراحت و بیکاری. اما اختراع ساعت و تبدیلشدنِ زمان به سرمایۀ ارزشمندی که نباید یک لحظهاش را هم از دست داد، این روند را سراپا تغییر داد. حالا برایمان عادی ...
نهضت هندیها علیه استعمار انگلستان به پیروزی انجامید، اما ستم، نابرابری و فقر به پایان نرسید. نظام کاستی در قانون برچیده شد، ولی فرهنگ مردم آن را کنار نمیگذاشت، در واقع، هنوز هم کنار نگذاشته است. اینها را سوجاتا گیدلا، زنی هندی که در خانوادهای نجس به دنیا آمده، بهتر از هر کسی میداند. او در کتاب ...
فقط تویی که میتونم بهش بگم: فراسوی گفتوگوهای دوستانه
هر آدم سالمی در طول زندگی با دوستان خود به اختلاف میخورد و دلگیر میشود. اما معمولاً نمیدانیم در این مواقع باید چهکار کنیم؟ با رفیق صمیمیمان حرف بزنیم و توضیح دهیم چرا از او دلخوریم؟ یا شاید بهتر باشد سکوت کنیم و در عمل نشانش دهیم که از او گلایهای داریم؟ حتی ممکن است به این نتیجه برسیم که گذشت ...
تعطیلات خوب است، اما فردایش چه؟
تعطیلات برای ما به یکجور اتوپیایِ زمانی تبدیل شده است. تمام سال را روزشماری میکنیم تا تعطیلات فرا برسد، حتی اگر خوش نگذرد، حتی اگر پول نداشته باشیم سفر برویم یا تفریحات عجیب و غریب بکنیم، باز هم عاشق تعطیلاتیم. اما، بیایید یکجور دیگر هم به این ماجرا نگاه کنیم: آیا ممکن است تعطیلات و شور و شوقی که ...
در ستایش جان رالز کم نگفتهاند. او را بزرگترین فیلسوف سیاسی قرن نامیدهاند و کتابِ خشک او را احیاگر لیبرالیسم دانستهاند. در اهمیت کار او همین بس که چندین نحلۀ فکری عظیم با نقد نظریات او به شهرت رسیدهاند و عملاً میدان عمومی بحث دربارۀ عدالت را با نظر به مفاهیم و استدلالهای او ساختهاند. اما اثری جدید،...
تنهاشدن درد بیشتری دارد یا گلولهخوردن؟
گاهی اگر به ما خیانت شود، دشنام بشنویم، تنها بمانیم، یا داغ عزیزانمان را ببینیم، آنچنان فرومیریزیم که دیگر امید بازگشت به زندگی عادی چیزی بیشتر از رؤیا نخواهد بود. البته در این مواقع اطرافیان سعی میکنند ما را با حرفهایشان تسکین بدهند. آنها فکر میکنند این دردها صرفاً یکسری حالات ذهنیاند که با تصمیم ...