لوک هاردینگ
نمایش خبر در روز :  
ماه :  
سال :  
نوع مطلب :  
بخش :  
جنگ برای ابدیت
۲۹ خرداد ۱۴۰۱ ساعت ۱۳:۵۵

جنگ برای ابدیت

کتاب جدید جنگ برای ابدیت، به دو چهرۀ نوظهور و تأثیرگذار راست افراطی می‌پردازد: استیو بنن، مشاور جنجالی دونالد ترامپ و آلکساندر دوگین، نظریه‌پرداز مشهور روس که خیلی‌ها معتقدند حرف‌هایش الهام‌بخش ولادیمیر پوتین است. آیا نقطۀ اشتراکی میان آمریکای بنن و روسیۀ دوگین وجود دارد؟ شاید باید پاسخ این سوال را ...

 
مذاکرۀ میخائیل گورباچف و رونالد ریگان از طریق مترجمانشان در اولین دیدار رسمی. ژنو، سوییس، ۱۹۸۵
۱۹ مرداد ۱۳۹۳ ساعت ۰۹:۳۵

مترجمانی که جای رهبران جهان حرف می‌زنند

همچون بازیگری، بهترین مترجمان خصوصیات کسی را می‌گیرند که به جایش حرف می‌زنند. کوشش مترجمان روی اصطلاحات است تا الفاظ؛ هنگام ترجمه «شما مترادفات و اصطلاحات محبوب خودتان را دارید، مثل پول‌خردی در جیب.»