
عصر طلایی آزادی بیان و سکۀ از رونق افتادۀ دموکراسی
شیوۀ معیار سانسور برای دههها چنین بود: گلوگاههای اصلیِ انتشار خبر را شناسایی و مسدود کن. حالا این شیوه بیشتر خندهدار است تا ترسناک. دیگر گلوگاهِ اصلیای وجود ندارد، و خبرها در شبکهای عظیم از ارتباطات فردیِ مجازی دست به دست میشود. آدمی گمنام با یک گوشی همراه، میتواند به اندازۀ سی.ان.ان در جریان ...
سرمایهداری چینی: رؤیایی که با تبهکاری محقق میشود
دیگر کسی تردید ندارد که اژدها از خواب بیدار شده است. چین رؤیاهای بزرگی در سر دارد که الگوی اقتصادی خاص این کشور در کانون آن است. اما همچون «رؤیای آمریکایی» در «رؤیای چینی» هم همۀ چینیها جایی ندارند. و آنها که طرد شده و در حاشیه ماندهاند، دنبال راههای دیگری میروند تا سهم خودشان را به چنگ بیاورند....
به احتمال زیاد، عجیبترین خلبازیهایتان را دقیقاً در ۲۹سالگی درمیآورید
بیشترین امتیازات در خیلی از مسابقات ورزشی در آخرین دقایق گرفته میشوند؛ در روزهای پایانیِ انجام یک پروژه یا نوشتن یک رساله، بیشترین سرعت و انگیزه را از خود نشان میدهیم و چند روز مانده به تولدمان، بیش از همیشه دچار بحرانهای معنایی و افسردگی میشویم. «پایانها» به شیوههای مختلف بر رفتارها و تصمیمگیریهای ...
نیکوس پولانزاس و پاسخی که به چنگ نمیآمد
نیکوس پولانزاس، جامعهشناس و نظریهپرداز یونانی-فرانسوی، یکی از چهرههای شاخص مارکسیسم در دهۀ ۷۰ بود. مباحث او دربارۀ نظریۀ دولت و تحلیل طبقات اجتماعی نقدی جدی به تصورات تثبیتشدۀ لنینیسم در این باره به شمار میآمد. او در این مصاحبه دربارۀ موضوعات مختلفی که دامنگیر اردوگاه چپ در آن دوران بود، از جمله ...
گرمایش زمین؟ اینطورها هم نیست
دونالد ترامپ، اندکی پس از رئیسجمهور شدن، در یکی از آن توییتهای معروفش نوشت: «بیرون یخبندان است، پس این گرمایش جهانی لامصب کجاست؟» حرف ترامپ اگرچه مسخرهبازی به نظر میآید، اما جمع شومی از دانشمندان برجستۀ راستگرا، با حمایت مالی شرکتهای بزرگ انرژی، سالهاست به طور سیستماتیک مخاطرات زیستمحیطی را ...
هر چیز «نو» باید تا اندازهای «قدیمی» باشد
آدمهای نوگرا دستههای مختلفی دارند: آدمهایی که با هیجان و اضطراب منتظر معرفی رنگ سال هستند، تا لباسهایشان مد روز باشد. آدمهایی که جلوی فروشگاههای اپل صف میکشند تا آخرین مدل آیفون را بخرند، آدمهایی که وقتی نویسندۀ مورد علاقهشان خبر از انتشار کتاب تازهای میدهد، دل توی دلشان نیست تا آن را بخوانند....
چرا مهندسان سیاستمداران خوبی نمیشوند؟
گمانهزنیهایی وجود دارد دربارۀ اینکه مارک زاکربرگ، مخترع فیسبوک، درصدد است تا در انتخابات سال ۲۰۲۰ نامزد ریاستجمهوری آمریکا شود. او مداوماً سفر میکند و در سخنرانیهایش وعده میدهد که برای همهچیز راهحلهای فنی دارد. اما سابقۀ رئیسجمهور شدنِ یک مهندس در ایالات متحده، سابقۀ روشنی نیست. اولین و آخرین ...
چه چیز جوانان مسلمانی را که در اروپا زندگی میکنند جذب جهاد میکند؟ سعاد مخنت برای یافتن جواب این سؤال ماجراجویی خطرناکی را آغاز کرد. او، که خود بهعنوان روزنامهنگاری مسلمان در آلمان کار میکرد، بارها آن بیگانگی و خشمی که همتایانش را به جهاد میکشاند چشیده بود. اما تصمیم گرفت، بهجای پیوستن به آنها،...
چندماه پس از عرضۀ آیپد به بازار، استیو جابز در گفتوگو با نیویورکتایمز گفت که بچههایش هنوز به آیپد دست نزدهاند، چون او و همسرش استفاده از فناوری را برای بچههایشان محدود کردهاند. همین ماجرا در زندگی شخصی بسیاری از مدیران شرکتهای عظیم فناوری صادق است. آنها نه خودشان از محصولات خودشان استفاده میکنند ...
تنهایی، مثل اعتیاد، بیصدا و نامرئی و مرگبار است
«تنهایی چه حسی دارد؟» مگی فرگوسن با این سؤال هولناک سراغ کسانی رفت که در دوران زندگی خود دورههای طاقتفرسایی از تنهایی را تجربه کرده بودند، آدمهایی که در ظاهر شباهتی با یکدیگر نداشتند: زن، مرد، جوان، سالخورده، ثروتمند یا فقیر، ولی در یک چیز مشترک بودند: سقوط در چاه تاریک تنهایی. اما رنج و اندوه تنها ...
چرا افکار آخرین نوبلیست اقتصاد چندان به نفع دموکراسی نیست؟
«سقلمه» مُد جدید دنیای سیاستگذاری است. در سادهترین حالت سقلمهزدن یعنی برنامهریزی برای اینکه گرفتنِ یکسری از تصمیمها آسان شود و گرفتنِ برخی دیگر از تصمیمها سخت، اما اجباری برای تصمیمگیری در کار نباشد. مثلاً اگر میخواهید نوجوانان سیگار نکشند، قانونی علیه استعمال دخانیات وضع نکنید، بلکه کاری کنید ...
نسخۀ صوتی: آنجا که موسیقی خشونت است
پژوهشگران تاریخ موسیقی میگویند در چند سدۀ گذشته تصور عمومی دربارۀ موسیقی تغییری شگرف کرده است. تا پیش از آن موسیقی همیشه چیزی مبهم و بالقوه خطرناک تلقی میشد که نیروهایی شیطانی در آن نهفته است، اما امروزه ما موسیقی را هنری معصوم و جهانشمول میدانیم. اما نگاهی به همراهی مداومِ موسیقی با جنگها، کشتارها ...
لیبرالدموکراسی با کمونیسم استالینی تفاوت دارد، ولی شباهتش بیشتر است
نویسندهای که در لهستانِ دوران شوروی از منتقدان صاحبنام حکومت کمونیستی بود حالا، بعد از فروپاشی شوروی، در مقام یک استاد فلسفه و سیاستمدار، معتقد است لیبرالدموکراسی دارد به حکومتی اقتدارگرا و جبار تبدیل میشود که از شهروندانش میخواهد دقیقاً طبق الگویی پیشبینیشده رفتار کنند: عاشق آزادی باشند، دگرباشان ...
وقتی دربارۀ ترجمه حرف میزنیم، دربارۀ چه حرف میزنیم؟
رمان «گیاهخوار» یکی از آثار برندۀ جایزۀ منبوکر در سال ۲۰۱۶ بود. اما اتفاق تازه این بود که این جایزه برای اولین بار، همزمان به مؤلف و مترجم کتاب اعطا شد. حالا که چهارسال از چاپ ترجمۀ انگلیسی کتاب گذشته است، مترجم این رمان کرهای، دبورا اسمیت، در این یادداشت تأملاتش دربارۀ این کتاب را نوشته است؛ از نامههایی ...
فوکو وصیت کرده بود که بعد از مرگش نوشتههای چاپنشدهاش منتشر نشوند. بیش از سی سال پس از مرگ او، هنوز دهها جعبه از یادداشتهای او از دسترس محققان بیرون مانده است. بااینحال، همین میزان از پیشنویسها، یادداشتهای کنارگذاشتهشده و سخنرانیهایی که رفتهرفته منتشر میشوند فهم جدیدی از متفکر سرشناس فرانسوی ...
حرفه، خالیکردنِ باد کلۀ روشنفکران
ساموئل موین، استاد تاریخ دانشگاه ییل، فقط ۴۵سال دارد، اما همین حالا هم کمتر استاد دانشگاهی در آمریکا پیدا میشود که بیش از او در عرصۀ روشنفکری این کشور تأثیرگذار باشد. موین، مثل نوجوانی ۱۷ساله، معتاد فیسبوک است و اگر به او ایمیل بزنید، بهندرت پیش میآید که جوابدادنش بیش از ده دقیقه طول بکشد. موین ...
نجات علم اقتصاد از چنگ نئولیبرالیسم
هیچکس دقیقاً نمیداند نئولیبرالیسم چیست، اما خیلیها به این نتیجه رسیدهاند که این ایدئولوژی اقتصادی مسئول پارهای از بزرگترین بحرانهای اجتماعی دوران ماست. افزایشِ مهیب نابرابری، فروپاشیهای مالیِ متعدد و از میان رفتن انواع حمایتهای اجتماعی. دنی رادریک، رئیس انجمن بینالمللی اقتصاد، میگوید مشکل ...
زمستان که برود دلتنگش خواهیم شد
تصویرِ قالبیِ ما از زمستان، یعنی آسمان برفی و خانههایی که شانههایشان زیر برف خم شده، تنها در باریکۀ کوچکی از نیمکرۀ شمالی کرۀ زمین ممکن است پدیدار شود. در واقعیت، زمستان اسم واحدی است برای تنوع بسیار زیادی از موقعیتهای طبیعی. از دمای ۲۰درجهایِ مناطق همجوار استوا بگیرید تا یخبندانهای خشکِ قطبی....
نئولیبرالیسم یعنی سرمایهداری لایکها
اورول آیندۀ غرب را جامعهای انضباطی میدانست. اما دنیا در سال ۱۹۸۴، شباهت چندانی به پیشبینیهای ضدآرمانشهری او نداشت. اپل بهتازگی مکینتاش را عرضه کرده بود و رایانهها که نویدبخش آزادی و دسترسی همگانی بودند با سرعت پیشرفت میکردند. بعد نوبت اینترنت، گوشیهای هوشمند و شبکههای اجتماعی رسید. خبری از ...
چطور چرندیات مدیریتی در فضای کسبوکار فراگیر شد؟
برای مدیران، حرفزدن خیلی مهم است. آنها با حرفهایشان کارمندان را سر شوق میآورند، کارها را جلو میبرند، نگرانیهایشان را منتقل میکنند یا قدرتشان را نشان میدهند. اما باوجود همۀ اینها معلوم نیست چرا باید از واژههایی عجیبوغریب استفاده کنند که خیلی از وقتها پوچ و خستهکنندهاند. شاید این زبانِ مدیریتی ...