ترجمان در برنامۀ جیوگی

مدتی پیش از تولید فصل دوم، جیوگی از گروه سردبیری وب‌سایت ترجمان علوم انسانی برای همکاری با این برنامه دعوت کرد. نتیجۀ همکاری ما اختصاص بخشی است با عنوان «میز ترجمان» که از این پس هر هفته تا پایان زمستان ادامه خواهد داشت.

حضور «ترجمان» در دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال

دهمین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال از سوم تا هفتم آبان از ساعت ۱۰ صبح تا ۲۱ در مصلای بزرگ امام خمینی (ره) برگزار می‌شود. سایت «ترجمان علوم انسانی» در بخش رسانه‌های برخط غرفۀ ۲۹ پذیرای علاقه‌مندان خواهد بود.

راه ناهموار تمدن

• مقالاتی از برت باودن، ادوارد تیریاکیان، حمید دباشی و ... • گزینش: محمد ملاعباسی • چاپ اول: تابستان ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۲۵۶ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۸.۰۰۰ تومان

بحران در جامعه‌شناسی؛ نیاز به داروین

Crisis in Sociology: the need for Darwin • نویسندگان: ژوزف لوپریاتو و تیموتی کریپن • مترجم: حسین حسنی • چاپ اول: تابستان ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۴۳۲ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۳۰.۰۰۰ تومان

جامعه‌شناسی در محکمهٔ جامعه‌شناسان

Social On Trial • گردآورندگان: موریس استین و آرتور ویدیچ • مترجم: لطیف عیوضی • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۲۷۲ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۹.۰۰۰ تومان

مکاتب معاصر فلسفۀ حقوق

A Companion to Philosophy of Law and Legal Theory • گردآورنده: دنیس پَترسون • سرویراستار: محمدمهدی ذوالقدری • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۴۱۴ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۸.۰۰۰ تومان

چگونه دربارۀ کتاب‌هایی که نخوانده‌ایم حرف بزنیم؟

How to Talk About Books You Haven't Read • نویسنده: پی‌یر بایار • مترجم: محمد معماریان و مینا مزرعه فراهانی • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۱۸۴ ص • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۳.۰۰۰ تومان

ترجمان ناشر برگزیده شد

مراسم رسمی گشایش بیست‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران صبح سه‌شنبه ۱۴ اردیبهشت‌ماه در شهر آفتاب برگزار شد. در این مراسم ناشران برتر و برگزیدۀ سال ۱۳۹۴ کشور معرفی شدند و تندیس و هدایای خود را از حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسن روحانی دریافت کردند. انتشارات ترجمان علوم انسانی نیز در بخش جنبی به‌عنوان برترین ...

جامعه‌شناسی از چه معضلی رنج می‌برد؟

?What's Wrong With Socialogy • گردآورنده: استیون کول • مترجم: عبدالحسین کلانتری • چاپ اول: زمستان ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۵۱۷ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۳۳.۰۰۰ تومان

در جست‌وجوی روش

:After Method Mess in Social Science research • نویسنده: جان لو • مترجم: سید مجتبی عزیزی • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۲۸۸ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۱.۰۰۰ تومان

علوم اجتماعی نیندیشیدنی

:Unthinking Social Science The Limits of Nineteenth-Century Paradigms • نویسنده: ایمانوئل والرشتاین • مترجم: احمد نادری • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۴۰۰ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۷.۵۰۰ تومان

علم ناممکن

:The Impossible Science An institutional analysis of American socialogy • نویسنده: استیون پی. ترنر و جاناتان اچ. ترنر • مترجم: سیدرضا مرزانی • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۲۵۳ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۸.۰۰۰ تومان

تصور عصر پساتوسعه

• مقالاتی از گونار میردال، آندره گوندر فرانک، ایمانوئل والرشتاین، پل استریتن، داگلاس نورث، دنیس گولت و آرتورو اسکوبار • گزینش و ویرایش: محمد ملاعباسی • چاپ اول: بهار ۱۳۹۵ • تعداد صفحات: ۳۹۷ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۵.۰۰۰ تومان

گزارش کامل نشستِ بررسی کتاب «فلسفۀ تحلیلی چیست؟»

دومین جلسۀ «عصر ترجمان» عصر روز سه‌شنبه ۳۱ فروردین‌۱۳۹۵ با موضوع کتاب «فلسفۀ تحلیلی چیست؟» و با حضور مترجم کتاب و دو تن از اعضای هیئت علمی پژوهشکدۀ حکمت و فلسفۀ ایران، دکتر حسین شیخ‌رضایی و دکتر اسدالله فلاحی، در محل مؤسسۀ ترجمان برگزار شد.

فلسفۀ تحلیلی چیست؟

?What Is Analytic Philosophy • نوشتۀ هانس یوهان گلوک • ترجمۀ یاسر خوشنویس • چاپ اول: پاییز ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۴۲۶ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۶.۰۰۰ تومان

پایان جهان آنگونه که آن را می‌شناسیم

:The End Of World As We Know It Social Science for the Twenty-First Century • نوشتۀ امانوئل والرشتاین • ترجمۀ حسین حسنی • چاپ اول: پاییز ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۳۴۴ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۲.۵۰۰ تومان

جامعه‌شناسی و الهیات: پیوند و تعارض

Sociology and Theology Alliance and Conflict • گردآورندگان: دیوید مارتین، جان اُرم میلز، ویلیام اس.اف. پیکرینگ • ترجمۀ علی مرشدی‌زاد • چاپ اول: زمستان ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۲۹۶ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۲۰.۰۰۰ تومان

دلقک‌ها و آدمکش‌ها

The CIA in HollyWood How the Agency Shapes Film and Television • نوشتۀ تریشیا جنکینز • ترجمۀ امیر یزدیان • چاپ اول: پاییز ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۲۸۰ ص • شمارگان: ۱۰۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۸,۵۰۰ تومان

علیه نظم سکولار و چند مقالهٔ دیگر

• مقالاتی از لئو اشتراوس، کارل لویت، رابرت والیس، جان گری، جورج کالینگ‌وود، جان میلبنک، کریستوفر لَش، استیو فولر • گزینش و ویرایش: محمدرضا قائمی‌نیک • چاپ اول: پاییز ۱۳۹۴ • تعداد صفحات: ۲۷۸ ص • شمارگان: ۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۹.۰۰۰ تومان

گزارش نشست بررسی کتاب «استعمارزدایی از روش»

اولین جلسۀ «عصر ترجمان» عصر روز سه‌شنبه ۲۰ بهمن‌ماه ۱۳۹۴ با موضوع کتاب «استعمارزدایی از روش» و با حضور مترجم کتاب و اساتید دانشگاه در محل موسسۀ ترجمان برگزار شد.