در گوشهکنار دنیا، اسامی مختلفی برای متولدین ۱۹۸۰ تا نیمۀ ۱۹۹۰ به کار میرود. در ایران این گروه با متولدین دهۀ شصت و اوایل دهۀ هفتاد مطابقت دارد و ما هم بهشیوۀ خودمان آنها را نامگذاری میکنیم؛ بچههای جنگ، دهه هفتادیها، نسل چیپس و پفک نمکی، نسل روغن نباتی. اگرچه برخی از القابی که نثار این نسل میشود، خوشایند نیست اما برخی از این نامها گویای مسائل خاصی هستند که در سرتاسر جهان گریبان این نسل را گرفتهاند.
آنچه در این نوبت گوش میکنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از کیت لاینز که پیش از این با عنوانِ «نسل چیپس و روغن نباتی»، منتشر شده است. نوشتار این نسخه صوتی را در اینجا بخوانید.
از میان همۀ القابی که نثار این نسل میشود، معدودی از آنها خوشایند است. اسمی که در سوئد برایشان انتخاب کردهاند، کرلینگ، نام ورزشی است که اعضاء تیم بیتابانه یخِ جلوی سنگشان را جارو میکنند تا مسیر سنگ صاف و بیمانع باشد. بهادعای منتقدان، والدینِ این نسل هر مانعی را از پیشِ روی فرزندانشان برداشتهاند، مرزی برایشان معین نکردهاند، در برابر معلمی که میخواهد به آنها انضباط یاد بدهد، از کودکانشان دفاع میکنند و حتی همراه آنها به مصاحبۀ استخدامی میروند. روانپزشکی سوئدی میگوید این رُفتوروبِ مسیر رشد توسط والدین، نسلی از نابالغهای نازپرورده پدید آورده است که ضربههای تقریباً کوچک، مثل مُردن یک سگ یا توبیخ رئیس، روح و روانشان را از پا در میآورد.
فایل صوتی نوشتار «نسل چیپس و روغن نباتی» را گوش کنید.
راستافراطی: جستوجویی تباه در جهانی ویرانشده
فرقهها از تنهایی بیرونمان میآورند و تنهاترمان میکنند
تاریخ مطالعات فقر و نابرابری در قرن گذشته با تلاشهای این اقتصاددان بریتانیایی درهمآمیخته است
کالاهایی که در فروشگاه چیده میشود ممکن است محصول کار کودکان یا بیگاری کارگران باشد
برای ما مهم است که محتوای ترجمان، همچون ده سال گذشته، رایگان بماند و در اختیار عموم باشد. اما این هدف بدونِ حمایت شما ممکن نیست. هر کمک کوچک نقشی بزرگ در این مسیر دارد. به جمع حامیان ترجمان بپیوندید.