خوب است نوجوانان هم بدانند که تصمیم‌گرفتن و متعهدماندن به آن مهم است، اما کلید ماجرا، تعادل است
سندی مان
وقتی همه شتابان به سوی موفقیت می‌دوند، دل‌چسب است که بایستی و مسخره‌شان کنی
کاستیکا براداتان
ایان لزلی
ترجمه علی کریمی
اُدد گَلُر
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
لیزا هرتسُک
ترجمه مصطفی زالی
مارکوس باکینگهام
ترجمه محمدحسین نقوی و سعید نیری
گردآوری و تدوین لارنس ام. هینمن
ترجمه میثم غلامی و همکاران
امیلی تامس
ترجمه ایمان خدافرد
سافی باکال
ترجمه مینا مزرعه فراهانی
پاملا دراکرمن
ترجمه مریم خوشحال‌پور
جف کرایسلر, دن آریلی
ترجمه بابک حافظی
دنیل تی. ویلینگهام
ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی
لیا اوپی
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
دیوید گرِیبر
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
جو موران
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
لی برِیوِر
ترجمه مهدی کیانی
پل دولان
ترجمه بهنام شهائی
استیون جانسون
ترجمه نجمه رمضانی
آلبرتو منگوئل
ترجمه عرفان قادری
گروهی از نویسندگان
ترجمه به سرپرستی حامد قدیری و هومن محمدقربانیان
ست استیونز-دیوید ویتس
ترجمه نسیم حسینی
ریچارد فرانکس
ترجمه یاسمن هشیار
ماریان ولف
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
نانسی سی. اندریاسن
ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی, محمود توسلی
ند جانسون, ویلیام استیکس راد
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
شکستن عهدهایی که با خودمان بسته‌ایم، هم‌زمان تلخ و شیرین است. چرا؟
از انقلاب فرانسه تا حمله به کنگره آمریکا: نگاهی به پیچیدگی‌های ماهیت جمعیت
چرا سفیدپوستان فقیر آمریکا ترامپ را دوست دارند؟
خیلی‌ها دارند پی‌می‌بردند که شغلشان ممکن است به‌زودی از بین برود
چرا والمارت چنین تأثیر منفی گسترده‌ای بر درآمد و ثروت دارد؟
رشد اقتصادی ذاتاً با رشد بنگاه‌ها پیوند خورده است
گاهی در مراقبت از نوزادان هیچ راه درست و غلطی وجود ندارد
دزدان دریایی را صرفاً شورشیانی افسانه‌ای می‌دانیم. اما این همۀ ماجرا نیست
کتاب تازۀ آماندا ریپلی جعبهابزاری را در اختیارمان میگذارد که زیربنای تعارضهای سازنده را شکل میدهد
جوزف استیگلیتز در مصاحبه با استیون لویت از نگاه خاص خود به اقتصاد می‌گوید
چرا نوجوانان دیگر علاقه‌ای به دیوانه‌بازی‌های همیشگی ندارند و ترجیح می‌دهند در خانه بمانند؟
شاید بچه‌ها آن‌قدرها هم نیازمند توجه و مراقبت نباشند
زاکربرگ کمکتان میکند عکس‌‌‌‌هایتان را به اشتراک بگذارید، اما ایلان ماسک می‌‌‌‌خواهد نژاد بشر را نجات دهد
شاید دانستن حقایقی ساده دربارۀ خودکشی راه‌حلی مفید برای این مسئلۀ پیچیده باشد
ما در روایت‌های اغراق‌آمیز رسانه‌ای نازی‌ها را به تجسم مطلق شر تبدیل کرده‌ایم، اما حالا دیگر نمی‌توانیم از دستشان خلاص شویم.
لش نوعی حس جسورانه و خلاقه داشت که به او می‌گفت دیگر کار از کار گذشته است
بررسی کتاب غرور به‌یغما رفته نوشته آرلی راسل هاکشیلد
بررسی کتاب عجیب‌تر از داستان نوشته ادوین فرانک
بررسی کتاب راهِ آزادی: اقتصاد و جامعۀ خوب نوشته جوزف استیگلیتز
بررسی کتاب چگونه جهان غذا می خورد نوشته جولین باگینی
بررسی کتاب امپراتوری زیرزمینی نوشته هنری فارِل و آبراهام نیومن
بررسی کتاب تکنوفئودالیسم نوشته یانیس واروفاکیس
بررسی کتاب روابط کیهانی: شعر در عصر افسون‌زدایی نوشته چارلز تیلور
بررسی کتاب عصر اضافه‌فکریِ جادویی نوشته آماندا مونتل
بررسی کتاب برخی را دوست داریم، از برخی متنفریم، برخی را می‌خوریم نوشته هال هرتزوگ
بررسی کتاب انجیلی‌های سابق نوشته سارا مکمون
بررسی کتاب یک از روز زندگی عابد سلامه نوشته نِیتن ترال
بررسی کتاب قدرت نرم موج کره‌ای نوشته یونا کیم
بررسی کتاب ویجر، حکایت شورش، قتل و نبرد امپراتوری‌ها نوشته دیوید گرن
بررسی کتاب چطور بازی‌ها ما را متأثر می‌کنند نوشته کاترین ایزبیستر
بررسی کتاب معاشرت: قدرت تمام‌عیار وقت‌کُشی نوشته شیلا لایمینگ
بررسی کتاب به چه می‌توانیم امیدوار باشیم؟ نوشته ریچارد رورتی
بررسی کتاب کاربرد فلسفه چیست؟ نوشته فیلیپ کیچر
بررسی کتاب جست‌وجوی نومیدانهٔ خودبهسازی نوشته کارل سیدرستروم و آندره اسپایسر
بررسی کتاب قدرت نرم موج کره‌ای نوشته یونا کریم
بررسی کتاب ملول، تنها، عصبانی و احمق نوشته لوک فرناندز و سوزان جِی. مَت
بررسی کتاب عدالت ویروسی نوشته روحا بنجامین
بررسی کتاب فرقۀ خلاقیت نوشته ساموئل فرانکلین
بررسی کتاب تو را به بازی گرفته‌اند نوشته آدریان هون
بررسی کتاب قدرت و پیشرفت نوشته دارون عجم‌اوغلو
بررسی کتاب آنچه به آیندگان بدهکاریم نوشته ویلیام مک‌اَسکیل
بررسی کتاب رمان‌نویسی به‌مثابۀ حرفه نوشته هاروکی موراکامی
بررسی کتاب موهبت اختلاف نوشته ایان لزلی
بررسی کتاب ثروتمند شوید یا سعی کنید دروغ بگویید نوشته سیمیان براون
تصور اینکه می‌توانیم همیشه شادکام باشیم غلط است. شادکامی اوج و حضیض دارد.
اگر همۀ دنیا دارد بی‌ثبات‌تر می‌شود، باید هر کاری از عهده‌مان برمی‌آید انجام دهیم تا اجتماعات باثبات بسازیم.
برشی از «برای ازدواج در قرن بيست‌‌‌‌ويکم بايد تصورات رمانتيک کمتری داشته باشيم»
اندوه مثل امواج آشوبناکی است که عقل توان مهارشان را ندارد.
در این شماره:
«من برگشتم پتیاره‌ها». این عیناً همان کلماتی است که روی نمایشگری عظیم ظاهر می‌شود. زیر نمایشگر، صدها نفر با شادی بالا و پایین می‌پرند. دونالد ترامپ دوباره رئیس‌جمهور شده است و پیام پیروزی‌اش را به این شکل اعلام میکند. بعد از سال 2016، مطبوعات پُر شدند از مطالبی که سعی می‌کردند تحلیل کنند که چرا مردم آمریکا به این میلیاردر عجیب‌وغریب رأی داده‌اند. سال‌های پرفراز و نشیب ریاست‌جمهوری او، از نظر بسیاری از نویسندگان دلایلی کافی به شمار می‌رفت برای اینکه او را اشتباهی استثنایی در تاریخ سیاسی آمریکا بدانند. اما بعد از چهارسال ترامپ برگشت. آنچه پیش از این نوعی تصادف به نظر می‌رسید، حالا باید به‌منزلۀ شکلی جدید از سیاست‌ورزی در عالی‌ترین سطوح در نظر گرفته شود.
برای ما مهم است که محتوای ترجمان، همچون ده سال گذشته، رایگان بماند و در اختیار عموم باشد. اما این هدف بدونِ حمایت شما ممکن نیست. هر کمک کوچک نقشی بزرگ در این مسیر دارد. به جمع حامیان ترجمان بپیوندید.
