پادکست

نسخهٔ صوتی: چرا برخی ایده‌ها مثلِ زامبی‌ها هرگز نمی‌میرند؟

باور به توطئه‌های بزرگ و ساده‌اندیشانه، آسودگی خیال فراوانی به همراه می‌آورد

نسخهٔ صوتی: چرا برخی ایده‌ها مثلِ زامبی‌ها هرگز نمی‌میرند؟

غربی‌ها چای را برای نابودی مسلمانان به ایران وارد کردند. محمدعلی کِلی را به بیماری پارکینسون مبتلا کردند تا دیگر نتواند حرف بزند. این‌ها دو نمونه از ادعاهای شبه-‌تاریخی‌ای است که روزانه در کشور خود می‌شنویم. استدلال‌هایی که پشت هر اتفاقی، دسیسه‌ای بزرگ می‌بینند. اما این قبیل استدلال‌ها مطلقاً منحصر در کشور ما نیست. مثلاً خیلی‌ها در آمریکا معتقدند زمین مسطح است، نه گرد. چرا این استدلال‌ها هیچوقت از میان نمی‌روند؟

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از استیوِن پول که پیش از این با عنوانِ «چرا برخی ایده‌ها مثلِ زامبی‌ها هرگز نمی‌میرند؟»، منتشر شده است. نوشتار این نسخه صوتی را در اینجا بخوانید.

لابد نقشۀ علمی زبان را در متون درسی پزشکی یا در کتاب‌های آشپزی دیده‌اید، که می‌گوید هر بخش از زبان انسان به مزۀ خاصی حساسیت دارد: شیرینی را نوک زبان، شوری و تُرشی را کناره، و تلخی را انتهای زبان حس می‌کند. هیچ‌کس این یافتۀ علمی شگفت‌آور را زیر سؤال نمی‌برد هرچند چرند محض است. در واقع، افسانۀ «نقشۀ زبان» به‌خاطر خطای ترجمه از یک کتاب درسی فیزیولوژی آلمانی در سال ۱۹۰۱ پدید آمد. اما چرا این افسانه بیش از یک قرن دوام آورده است؟

فایل صوتی نوشتار «چرا برخی ایده‌ها مثلِ زامبی‌ها هرگز نمی‌میرند؟» را گوش کنید.

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

پویا

۰۳:۱۲ ۱۳۹۵/۱۲/۰۱
0

اگه یه بار گوش کنید...

مصطفی اکرمی

۰۸:۱۱ ۱۳۹۵/۱۱/۳۰
0

چیه باز یکی به ارباباتون توهین کرد. از ترجمان بعیده؟!! اصل مقاله برای گاردین انگلیسیه... از اونا بعید نیست!!!

احمد

۰۹:۱۱ ۱۳۹۵/۱۱/۲۹
0

خیلی از آمریکاییها فکر می کنن زمین مسطحه ؟!!!! چه طرز صحبت کردنه از ترجمان بعیده

مرتبط

راست‌های افراطی کيستند؟ چه می‌گويند؟ و چه اهميتی دارند؟

راست‌های افراطی کيستند؟ چه می‌گويند؟ و چه اهميتی دارند؟

راست‌افراطی: جست‌وجویی تباه در جهانی ویران‌شده

چطور اینستاگرام به معبد فرقه‌ها تبدیل شد؟

چطور اینستاگرام به معبد فرقه‌ها تبدیل شد؟

فرقه‌ها از تنهایی بیرونمان می‌آورند و تنهاترمان می‌کنند

آنتونی اتکینسون: میراثی برای ساختن دنیایی برابرتر

آنتونی اتکینسون: میراثی برای ساختن دنیایی برابرتر

تاریخ مطالعات فقر و نابرابری در قرن گذشته با تلاش‌های این اقتصاددان بریتانیایی درهم‌آمیخته است

چگونه مصرف کالاها می‌تواند از آدم‌ها دیو یا فرشته بسازد؟

چگونه مصرف کالاها می‌تواند از آدم‌ها دیو یا فرشته بسازد؟

کالاهایی که در فروشگاه چیده می‌شود ممکن است محصول کار کودکان یا بیگاری کارگران باشد

خبرنامه را از دست ندهید