یک بار برای همیشه تکلیف خودتان را با اخبار روشن کنید. مثلاً یک سال گذشته را در نظر بگیرید و از خودتان بپرسید: واقعاً کدام خبر را در روزنامه یا وبسایتی خبری خواندهاید که تأثیر مهمی در زندگی و کارتان داشته است؟ چه چیز مهمی هست که اگر خبر نخوانید از دست خواهید داد؟ جوابش تقریباً برای همۀ ما یکسان است: هیچ چیز. دنبالکردن اخبار نهتنها هیچ فایدهای ندارد، که همهاش ضرر است. پس شاید بهتر باشد این مادۀ مخدر را ترک کنیم.
نویسندۀ کتاب هنر شفاف اندیشیدن
آنچه در این نوبت گوش میکنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از رولف دوبلی که پیش از این با عنوانِ «از اخبار فرار کنید، همانطور که از هروئین فرار میکنید» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید.
اخبار برای ذهن حکم شکر را برای بدن دارد
اطلاعات زیادی داریم و با اینهمه خیلی کم میدانیم. چرا؟
در این موقعیت ناراحتکننده قرار گرفتهایم، چون ۲۰۰ سال پیش نوع زهرآگینی از دانش را به نام «اخبار» ابداع کردهایم. زمانش رسیده تا آثار زیانبخش اخبار بر افراد و جوامع را بشناسیم و اقدامات لازم را انجام بدهیم تا از خودمان در برابر خطراتش حفاظت کنیم.
انسان امروزی در اصل همان آدم غارنشین است که حالا لباسی بر تن دارد. مغزهایمان برای محیط ابتدایی شکارچی-گردآورندگان بهینه شده است، جایی که در گروههای کوچک ۲۵ تا ۱۰۰ نفره با منابع محدود غذایی و اطلاعاتی زندگی میکردیم. مغزهایمان (و بدنهایمان) حالا در جهانی متضاد با چیزی زندگی میکنند که برایش طراحی شدهایم. این ماجرا منجر به مخاطرهای بزرگ و رفتارهایی نامناسب و آشکارا خطرناک شده است.
فایل صوتی نوشتار «از اخبار فرار کنید، همانطور که از هروئین فرار میکنید» را گوش کنید.
لش نوعی حس جسورانه و خلاقه داشت که به او میگفت دیگر کار از کار گذشته است
تدریس کامو در میانۀ ترس از «کار بیهوده و مأیوسکننده»
برای ما مهم است که محتوای ترجمان، همچون ده سال گذشته، رایگان بماند و در اختیار عموم باشد. اما این هدف بدونِ حمایت شما ممکن نیست. هر کمک کوچک نقشی بزرگ در این مسیر دارد. به جمع حامیان ترجمان بپیوندید.