چند کلمه با خوانندگان دربارۀ آینده ترجمان

سلام .به نظرم حرف شما کاملا هم صحیح نیست .انتخاب خیلی از افراد مثل من هنوز خواندن روی کاغذ خواهد بود . با توجه به کیفیت مطالب مجله این افزایش قیمت آزار دهنده نخواهد بود .

ولی سازمانها در ازای این لطف از نشریه خواهند خواست تا در انتشار مقالاتش، ملاحظه سازمان را بکنند. قطعا به نوعی اعمال سلیقه و دیدگاه بر نشریه اتفاق خواهد افتاد.

بسیار عالی. حتماً در نظر خواهیم گرفت.

پیشنهادم اینکه شما هم مانند نشریه گاردین، بخشی رو برای اهداء مبلغی از طرف خوانندگان سایت در نظر بگیرید. خودم فرصت مطالعه تمام مقالات فصل نامه رو ندارم فقط مقالات سایت رو مطالعه می کنم که واقعا از انها لذت میبرم . دوست دارم هر چندوقت مبلغی هر چند اندک را اهداء کنم تا کمک کوچکی باشه برای ادامه راه نشریه. پایدار باشید

بابت این پیشنهاد خوب از شما ممنونیم.

برای اینکه به کارتون ادامه بدین با همین کیفیت و حتی بالاتر. ازتون حمایت می کنیم.

سپاس. همراهی با شما مایۀ دلگرمی ماست.

تقریبن همه سازمانها بودجه فرهنگی دارن. بنظرم یکی از راه های پیش روی شما اینه که برای هر شماره با حداقل یک یا چند سازمان یا نهاد وارد تعامل بشید تا ازتون حمایت کنه. حمایت هم نه اینکه پولی بده به شما. بلکه با خرید از شما برای پرسنل خودشون. این نحوه صرف بودجه های فرهنگی خیلی بهتر از اغلب الگوهای فعلیه که چیزی جز اتلاف منابع نیست. با این کار هم از یک تولید فرهنگی باکیفیت حمایت شده، هم به گروهی خوراک فرهنگی داده شده، هم بودجه هدر نرفته.

بسیار ممنون بابت پیشنهادتون.

با سلام.من واقعا با ولع منتظر انتشار فصلنامه تون بودم.اما قیمتا کاری کرد که سال گذشته بجز اون مقالاتی که تو نسخ آنلاینتون منتشر میکردین چیزی رو نتونم بخونم.یه شماره رو هم بصورت الکترونیک از طاقچه خریدم به قیمت 7500.بهترینید.ولی جیب ما دیگه جواب خورد و خوراکمونم نمیده

تشکر فراوان.

سلام خدا به شما برکت بدهد. امنتظریم. اتر شد زمانی آن الگوهای درآمدی مطالعه شده را هم معرفی بفرمایید تا به کار دیگران آید.

سلام، امیدواریم. حتماً.

از لطف شماست.

بی صبرانه منتظرم.امیدوارم در این راه موفق و موید باشید.

سلام مقاله هاتون همیشه وزین بوده و موضوعات و سوالات جذابی مطرح می کرده. برای خرید فصلنامه حتما باید اینترنتی اقدام کنیم؟

سلام و ادب، تشکر. برای اشتراک باید به فروشگاه اینترنتی ترجمان مراجعه کنید (که با تخفیف و مزایا همراه است)، اما تک‌فروشی همچنان در کتاب‌فروشی‌ها و روزنامه‌فروشی‌ها ادامه دارد.

سلام. سپاس از لطف و حمایت شما.

سلام و خدا قوت.واقعن بودن و انقدر راسخ ادامه دادن برای انتشار در شرایط کنونی دست میزاد داره.براتون آرزوی موفقیت دارم.من شخصن فقط مطالب شمارو تو صفحه اینستاگرام دنبال کردم و همیشه از گذاشتن وقتم هرچند کوتاه برای با ترجمان بودن پشیمون نشدم.پایدار باشید

زنده باشید.

شما فقط باشین به هر قیمتی

به نظرم نشر به صورت چاپی و کاغذی با شرایط موجود و روندی که در دنیا برای دیجتال شدن وجود داره، دیگه نه برای مخاطب و نه انتشاراتی‌ها به صرفه نخواهد بود. به نظرم نقطه ایده‌آل ترجمان اینه که یک پلتفرمی باشه مثل اسپاتیفای منتهی برای متون و نویسنده‌ها، که هر کس و هر ناشری بتونه داخل محتوای متنی خودش رو به دست مخاطبین برسونه و از اون طرف هم مردم حق اشتراک ماهیانه‌ای رو پرداخت کنن. طبعا همانطور که نیاز نیست در اسپاتیفای حتما موسیقی با مشخصات خاصی قرار بگیره تا به فروش برسه، در این پلتفرم هم نیاز نیست که حتما محتوا شکل خاصی داشته باشه، میتونه یک قطعه شعر، ترجمه یک مقاله، یک دلنوشته و یا یک کتاب باشه که به ازای وقتی که مردم بهش اختصاص میدن برای خوانده شدن میتونه درآمد کسب بکنه.

سلام، منتظریم، مجله شما باعث شده پس از سال ها روی میز توو حال یه مجله حضور داشته باشه، ادامه بدین لطفا

سلام، سپاس بابت لطف شما.