پادکست

نسخۀ صوتی: خودتان باشید

وقتی آنلاین هستیم، فیلم بازی می‌کنیم یا خودِ واقعی‌مان هستیم؟

نسخۀ صوتی: خودتان باشید

این سال‌ها مدام شنیده‌ایم رسانه‌های اجتماعی باعث می‌شوند رفتار افراد در شبکه‌های اجتماعی بدتر از آن چیزی باشد که در «زندگی واقعی» است. اما اگر ماجرا کاملاً برعکس باشد چه؟ درک تامپسون، نویسندۀ کتاب «شهرت‌آفرینان»، دقیقاً این‌طور فکر می‌کند. تامپسون می‌گوید مکالمۀ رودررو روزبه‌روز کمتر می‌شود و باید دست از این تفکر برداریم که مکالمۀ رودررو اصیل و رسانه‌های اجتماعی مصنوعی هستند. امروزه، بیش از رسانه‌های اجتماعی، مکالمۀ رودررو شخصیت‌هایمان را تحریف می‌کند.

درک تامپسن

درک تامپسن

نویسندۀ کتاب موفق سازها

Economist 1843

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از درک تامپسون که پیش از این با عنوانِ «خودتان باشید» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را در اینجا بخوانید.

این گفتۀ رایجی دربارۀ رسانه‌های اجتماعی است: اینکه باعث می‌شوند افراد بدتر از آنی که در «زندگی واقعی» هستند، رفتار کنند. در توئیتر، طعنه می‌زنم. در فیس‌بوک، پُز می‌دهم. در اینستاگرام، ژست می‌گیرم. در اسنپ‌چت، احمق‌بازی در می‌آورم. دارم وسوسه می‌شوم بگویم، همانطور که دوستم می‌گفت، این هویت‌های آنلاین کاریکاتورهایی از منِ واقعی هستند. بی‌شک این ادعا درست است که رسانه‌های اجتماعی می‌توانند از بی‌رحم‌ترین چهرۀ طبیعت انسانی پرده بردارند. از نظر بسیاری از زنان و اقلیت‌ها، دنیای مجازی جهنم‌درۀ قلدربازی و کنایه‌زنی است. اما از آنجا که مکالمۀ رودررو روزبه‌روز کم‌تر می‌شود دیگر وقت آن رسیده که دست از این تفکر برداریم که مکالمۀ رودررو اصیل و رسانه‌های اجتماعی مصنوعی هستند. آن که طعنه می‌زند، آن که پز می‌دهد، آن که ژست می‌گیرد و آن که احمق‌بازی در می‌آورد: همه واقعی هستند و همۀ این‌ها من هستم.

فایل صوتی نوشتار «خودتان باشید» را گوش کنید.

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

fahimeh

۰۲:۰۴ ۱۳۹۷/۰۴/۲۶
0

با عرض سلام ایا فایل های صوتی قابل دانلود است؟

sardabir

۰۲:۰۴ ۱۳۹۷/۰۴/۲۶
0

سلام. فایلهای صوتی را میتوانید با استفاده از نرم افزارهای مخصوص این کار دانلود کنید. علاوه بر این نسخه دانلود شدنی در کانال تلگرام ترجمان و سایت شنوتو وجود دارد.

خبرنامه را از دست ندهید

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0