عکاس و کارگردان هنری: ال‌ام جولیان و الکساندر شابو.
پرونده

شایستگی میلیاردرشدن، ازدست‌دادن دویست میلیون دلار، و اقتصاددان ۲۹سالۀ هاروارد

گزیده‌های اقتصاد در سالی که گذشت

سایمون کوپر دیلن متیوز جمعی از نویسندگان باب هندرسون

اوضاع اقتصادی انگار از هر زمان دیگری بی‌رحم‌تر شده است. کوچک‌ترین اشتباه نه‌فقط معامله‌گران و سرمایه‌گذاران، که ممکن است هر کسی را به طبقۀ اقتصادی پایین‌تری پرتاب کند. در این شرایط موفق‌ها به خودشان می‌بالند و خود را راهنما و مرشد دیگران می‌دانند و بازنده‌ها را به‌خاطر هوش کم یا پشتکار پایینشان سرزنش می‌کنند. اما گویا به‌جز هوش اقتصادی، نابرابری‌های دیگر اجتماعی نیز غالباً به کمک موفق‌شدن می‌آید. تشدید شکاف‌های اقتصادی‌ْ نابرابری را به موضوع روز تحقیقات دانشگاهی و بررسی‌های روزنامه‌نگاری تبدیل کرده است. در این گزیده، چند مطلب دربارۀ نابرابری و نقش شانس در موفقیت خواهید خواند.

آنچه در این پرونده می‌خوانیم

هیچ‌کس به خاطر شایستگی‌هایش میلیاردر نمی‌شود

کتاب جدید توماس پیکتی تصویری از نابرابری ارائه می‌کند که برای خیلی‌ها باورنکردنی است

اگر خیلی باهوشی، پس چرا پولدار نیستی؟ شاید همه‌اش شانس باشد

پژوهشگران مدلی طراحی کرد‌ه‌اند که نقش شانس را در موفقیت نشان می‌دهد

ازدست‌دادن دویست میلیون دلار چه چیزی به من آموخت؟

بحران مالی ۲۰۰۸ به من آموخت که توهمِ کنترل چیست و چگونه می‌توان از آن رهایی یافت

دیگر پرونده‌ها

پرونده تصویرساز: اَلِو نِتو.

شاید نخوانده باشید

گزیده‌ای از مطالب منتشرشدۀ سال گذشته که شاید نخوانده باشید

پرونده تصویرساز: اَلِو نِتو.

گزیده‌های روانشناسیِ اجتماعی

گزیده‌ای از مطالب روانشناسیِ اجتماعی در سال گذشته

پرونده تصویرساز: اَلِو نِتو.

گزیده‌های تکنولوژی و زندگی دیجیتال

گزیده‌ای از مطالب تکنولوژی و زندگی دیجیتال در سال گذشته

بیشتر
d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)