پادکست

نسخۀ صوتی: زندگی و مرگ در شهر ممنوعۀ اپل

مرچنت مخفیانه به کارخانۀ چینی ساخت آیفون سفر کرده است، همان‌جایی که مدام کارگرانش خودکشی می‌کنند

نسخۀ صوتی: زندگی و مرگ در شهر ممنوعۀ اپل تیم کوک، مدیر اپل، در کارخانۀ تولید محصولات اپل در چین.

کارخانه‌ای که ۱.۳ میلیون نفر در آن کار کنند حتماً باید شیوۀ مدیریت جالبی داشته باشد. همین‌طور است. یکی از تصمیم‌های مدیریتیِ کارخانۀ فاکس‌کان، تولیدکنندۀ گوشی‌های اپل در چین، نصب توری‌هایی است برای جلوگیری از خودکشی کارگران. اگر توری‌ها نتوانند مانع خودکشی شوند، یک نفر می‌میرد و فردایش هیچ خبری از ماجرا نخواهد شد. برایان مرچنت مخفیانه به فاکس‌کان سفر کرده و روایتی را از جنون و افسردگی کارگران این کارخانه برای ما بازگو می‌کند.

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از برایان مرچنت که پیش از این با عنوانِ «زندگی و مرگ در شهر ممنوعۀ اپل» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را در اینجا بخوانید.

مجتمع پت‌وپهن کارخانه، همۀ آن خوابگاه‌های خاکستری و انبارهای آفتاب‌زده، در قاب حومۀ کلان‌شهر شنژن خوب می‌نشینند. کارگاه عظیم شرکت فاکس‌کان در لانگهوا یکی از تولیدکنندگان بزرگ محصولات اپل است. اینجا شاید مشهورترین کارخانۀ دنیا باشد، ولی شاید پنهان‌کارترین هم باشد که هیچ‌کس راهی به آن ندارد. نگهبانان امنیتی در تمام نقاط ورود حضور دارند. کارکنان برای ورود باید کارت شناسایی خود را بکشند؛ اثر انگشت رانندگان کامیون‌های حمل‌ونقل چک می‌شود. یک بار یک خبرنگارِ رویترز را به‌خاطر اینکه از بیرونِ دیوارهای کارخانه عکس گرفته بود، از ماشین بیرون کشیدند و کتک زدند. علامت‌های هشدار در فضای بیرون محوطه («این کارخانه قانوناً با تأیید دولت تأسیس شده است. ورود غیرمجاز ممنوع است. متخلفان برای پیگرد نزد پلیس فرستاده می‌شوند!») تند و تیزتر از علامت‌هایی است که بیرونِ بسیاری از مجتمع‌های نظامی چینی نصب شده‌اند.

فایل صوتی نوشتار «زندگی و مرگ در شهر ممنوعۀ اپل» را گوش کنید.

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

mmmm

۰۹:۱۲ ۱۳۹۶/۱۲/۰۸
0

صفحه فایل صوتی باز نمیشه!

sardabir

۰۹:۱۲ ۱۳۹۶/۱۲/۰۸
0

مشکل برطرف شد

Mohmnad

۰۸:۱۱ ۱۳۹۶/۱۱/۱۴
0

واقعان ١.٥ ميليون كارگر ٧٠ ميليون تقسيم ١.٥ ميليون نَفَر كن هر نَفَر در هرسال ٤٠ ايفون درست مي كند شهر مثل مشهد ١.٥ جمعيت دارد كمي فكر كن بعد مطلب بنويس

خبرنامه را از دست ندهید

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0