پادکست

نسخۀ صوتی: واقعیت نظر افراد را تغییر نمی‌دهد

تغییر نظر افراد، یا خودمان، پیچیده‌تر از چیزی است که تصور می‌کنیم

نسخۀ صوتی: واقعیت نظر افراد را تغییر نمی‌دهد عکاس: اریک جوهانسون.

کدام واقعیت قادر است نظر ما را تغییر بدهد؟ اکثر ما تصور می‌کنیم ذهن بی‌طرفی داریم و اگر استدلال مخالفی بر مبنای «داده‌ها» و «واقعیت‌های عینی» باشد، نظرمان را بدون لجبازی تغییر می‌دهیم. اما شاید مهمترین واقعیت این باشد که «ذهن صرفاً پیرو واقعیت‌ها نیست» و لجبازتر از چیزی است که اغلب خیال می‌کنیم. با این حساب اگر واقعیت‌ها جواب نمی‌دهند پس چطور می‌شود نظری را تغییر داد؟ حال چه نظر خودمان باشد چه نظر دیگران.

آنچه در این نوبت گوش می‌کنید نسخهٔ صوتی نوشتاری است از اُزان وارُل که پیش از این با عنوانِ «واقعیت نظر افراد را تغییر نمی‌دهد» منتشر شده است. نوشتار این نسخۀ صوتی را اینجا بخوانید.

اگر دو سال پیش از من می‌پرسیدید که چطور نظر کسی را عوض می‌کنم، پاسخ دیگری به شما می‌دادم. به‌عنوان یک دانشمند سابق، توصیه می‌کردم به واقعیت‌های عینی و آمار تکیه کنید. یک دعوی مستحکم به نفع خود شکل بدهید و داده‌های سفت‌وسخت و انکارنشدنی در حمایت از آن بیاورید. همین! فکر می‌کردم بمباران طرف مقابل با واقعیت‌ها بهترین راه اثبات این است که گرمایش جهانی واقعیست یا جنگ با مواد مخدر شکست خورده است یا راهبرد تجاری فعلی رئیس محتاط و فاقد تخیل شما جواب نمی‌دهد. از آن زمان به این سو، مشکلی برجسته را در رابطه با این رویکرد یافتم. اینکه جواب نمی‌دهد.

فایل صوتی نوشتار «واقعیت نظر افراد را تغییر نمی‌دهد» را گوش کنید.

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

داود صادقی

۰۸:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۲۵
0

سپاس از ترجمه زیبا و روان این نوشته . موفق باشید

راحیل

۱۱:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۲۲
0

متشکرم. بسیار مفید و راهگشا بود.

Ghazal

۱۰:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۱۹
0

حمید

۱۲:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۱۶
0

لطفا نسخه چاپی را هم در سایت قرار دهید

امیر

۱۱:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۱۶
0

خیلی ارزشمند بود‌. تولید چنین محتوایی از ترجمه، بازنویسی و صدا گذاری بسیار گرانقدره.

زهرا

۱۰:۰۸ ۱۳۹۸/۰۸/۱۶
0

خیلی جالب بود. ممنون

مرتبط

نسخۀ صوتی: همه می‌پرسند، اما هیچ‌کس نمی‌داند «پرسیدن» یعنی چه

نسخۀ صوتی: همه می‌پرسند، اما هیچ‌کس نمی‌داند «پرسیدن» یعنی چه

برای فهمیدن «چیستی پرسش» باید به مردم کوچه و بازار رجوع کرد، نه زبان‌شناسان و فیلسوفان

نسخۀ صوتی: چرا پدرهایی که در سریال‌های کمدی می‌بینیم اینقدر دست‌و‌پاچلفتی هستند؟

نسخۀ صوتی: چرا پدرهایی که در سریال‌های کمدی می‌بینیم اینقدر دست‌و‌پاچلفتی هستند؟

نقش «پدری» طی دهه‌های اخیر با مشکلات زیادی در زندگی خانوادگی روبه‌رو شده

نسخۀ صوتی: من راز ذهن ساکت را می‌دانم، ولی ای کاش نمی‌دانستم

نسخۀ صوتی: من راز ذهن ساکت را می‌دانم، ولی ای کاش نمی‌دانستم

از بین تمام صدمه‌هایی که ممکن است ببینیم صدمۀ من بدترین است. صدمۀ مغزی‌ام باعث شده به شخصیت و وجود خودم شک کنم

نسخۀ صوتی: انعام دادن تشکر است یا توهین؟

نسخۀ صوتی: انعام دادن تشکر است یا توهین؟

انعام دادن باعث گیجی توریست‌ها، اقتصاددانان و انسان‌شناسان می‌شود. آیا باید از آن دست برداریم؟

خبرنامه را از دست ندهید

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0