مترجم
الهام آقاباباگلی
نسخۀ صوتی: هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحهٔ گوشی‌ات نگاه می‌کنی
نمایشگرها در گذشته مختص نخبگان بودند. امروزه کنارگذاشتن آن‌ها نشان تشخص است
سفرهای توریستی و میراث استعمار
نمی‌خواهم سفر کنم تا «وحشی‌های نجیب» را ببینم، می‌خواهم درکم از دنیا را به‌شیوه‌ای مسئولانه افزایش دهم
نسخۀ صوتی: آیا رسواکردن آدم‌ها در فضای مجازی راه درستی برای مبارزۀ اخلاقی است؟
موج‌های رسواسازی در شبکه‌های اجتماعی هر روز قربانیان بیشتری می‌گیرند
سلبریتی‌ها چگونه در سیاست پیروز شدند؟
چیزی که در سیاست سنتی با عقل جور درنمی‌آید در چارچوب فرهنگ عامه کاملاً منطقی است
نسخۀ صوتی: چرا کسی صادقانه نمی‌گوید مادرشدن چه حسی دارد؟
کتاب مگان اوکانل، روایتی از بارداری و زایمان می‌دهد که کمتر شنیده‌ایم
تصمیم‌هایی که دمِ مرگ از آن‌ها پشیمان خواهید بود
مغز ما موقع تصمیم‌گیری به خاطرات خوش یا بدش تکیه می‌کند، نه منطق و محاسبه
زندگی الیف شافاک در شش «چیز»
نویسندۀ ملت عشق چیزهایی را برگزیده است که باعث می‌شوند هر جا که هست احساس در خانه بودن بکند
چند تکه لباس و تمام: زندگی بی‌خانمان‌های ثروتمند
وقتی می‌شود اجاره کرد، خریدن چه لزومی دارد؟
سفرهای توریستی و میراث استعمار
نمی‌خواهم سفر کنم تا «وحشی‌های نجیب» را ببینم، می‌خواهم درکم از دنیا را به‌شیوه‌ای مسئولانه افزایش دهم
سلبریتی‌ها چگونه در سیاست پیروز شدند؟
چیزی که در سیاست سنتی با عقل جور درنمی‌آید در چارچوب فرهنگ عامه کاملاً منطقی است
تصمیم‌هایی که دمِ مرگ از آن‌ها پشیمان خواهید بود
مغز ما موقع تصمیم‌گیری به خاطرات خوش یا بدش تکیه می‌کند، نه منطق و محاسبه
چند تکه لباس و تمام: زندگی بی‌خانمان‌های ثروتمند
وقتی می‌شود اجاره کرد، خریدن چه لزومی دارد؟
هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحهٔ گوشی‌ات نگاه می‌کنی
نمایشگرها در گذشته مختص نخبگان بودند. امروزه کنارگذاشتن آن‌ها نشان تشخص است
میشل اوباما چطور به ستارۀ راک تبدیل شد؟
کتاب زندگی‌نامهٔ میشل اوباما یکی از کتاب‌های پرفروش این دهه شده است
چت‌های بیهوده، به روایت زبان‌شناسان
مالینوفسکی راز شبکه‌های اجتماعی را کشف کرده بود: «صرفاً با دیگران بودن»
آیا رسواکردن آدم‌ها در فضای مجازی راه درستی برای مبارزۀ اخلاقی است؟
موج‌های رسواسازی در شبکه‌های اجتماعی هر روز قربانیان بیشتری می‌گیرند
چرا ازدواج‌ها موفق می‌شوند یا شکست می‌خورند؟
به دیالوگ‌های سینمایی اعتنایی نکنید، شما به کسی احتیاج ندارید که کاملتان کند
زندگی الیف شافاک در شش «چیز»
نویسندۀ ملت عشق چیزهایی را برگزیده است که باعث می‌شوند هر جا که هست احساس در خانه بودن بکند
بیل گیتس از جنجالی‌ترین استارتاپ سال‌های اخیر می‌گوید
سیلیکون‌ولی و استارتاپ‌ها می‌توانند درس‌های زیادی از افتضاح بزرگ الیزابت هولمز و شرکت ترانوس بیاموزند
اگر مدیر گوگل بشوی، لزوماً خوشبخت نخواهی شد
واقعیت را بپذیرید و جرئت منفوربودن داشته باشید، وگرنه دائماً در عذاب خواهید بود
چرا کسی صادقانه نمی‌گوید مادرشدن چه حسی دارد؟
کتاب مگان اوکانل، روایتی از بارداری و زایمان می‌دهد که کمتر شنیده‌ایم
چگونه برده‌داری الهام‌بخش مدیریت مدرن شد؟
داستان‌های سرمایه‌داری مداوماً از ثروتمندان موفق حرف می‌زنند، اما از بازنده‌ها چیزی نمی‌گویند
فقط تویی که می‌تونم بهش بگم: فراسوی گفت‌وگوهای دوستانه
گاهی حرف‌زدن زخم‌ها را التیام می‌دهد و گاهی سکوت
نسخۀ صوتی: هر چه فقیرتر باشی، بیشتر به صفحهٔ گوشی‌ات نگاه می‌کنی
نمایشگرها در گذشته مختص نخبگان بودند. امروزه کنارگذاشتن آن‌ها نشان تشخص است
نسخۀ صوتی: آیا رسواکردن آدم‌ها در فضای مجازی راه درستی برای مبارزۀ اخلاقی است؟
موج‌های رسواسازی در شبکه‌های اجتماعی هر روز قربانیان بیشتری می‌گیرند
نسخۀ صوتی: چرا کسی صادقانه نمی‌گوید مادرشدن چه حسی دارد؟
کتاب مگان اوکانل، روایتی از بارداری و زایمان می‌دهد که کمتر شنیده‌ایم
نسخۀ صوتی: اگر مدیر گوگل بشوی، لزوماً خوشبخت نخواهی شد
واقعیت را بپذیرید و جرئت منفوربودن داشته باشید، وگرنه دائماً در عذاب خواهید بود
نسخۀ صوتی: وقتی به‌جای تجربه‌کردن زندگی از آن عکس می‌گیریم، چه چیزی را از دست می‌دهیم؟
از این هیاهوی عکس‌ها باید گامی به عقب برداریم، به سوی هنر و ادبیات
نسخۀ صوتی: فقط تویی که می‌تونم بهش بگم؛ فراسوی گفت‌وگوهای دوستانه
گاهی حرف‌زدن زخم‌ها را التیام می‌دهد و گاهی سکوت
نسخۀ صوتی: دوروها از دروغگوها هم بدترند
مشکل اصلی ما با افراد دورو چیست؟
نسخۀ صوتی: «علاقه‌ات را پیدا کن» توصیۀ مزخرفی است
علاقه پیدا نمی‌شود، بلکه به مرور پرورش می‌یابد
