فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان

ترجمان — تا پایان فروش ویژۀ اشتراک فصلنامۀ ترجمان فقط ۱ روز باقی است. خوانندگان عزیز می‌توانند، تا ۱۴ اسفندماه، به فروشگاه اینترنتی ترجمان مراجعه و اشتراک چهار شمارۀ سال ۱۳۹۸ را خریداری کنند.

اشتراک چه مزیتی بر خرید تکیِ فصلنامۀ ترجمان دارد؟

۱. تخفیف ویژه
با خرید اشتراک فصلنامه، برای خرید چهار شمارۀ سال ۱۳۹۸، به‌جای ۱۴۰هزارتومان، ۸۹هزارتومان پرداخت خواهید کرد، این یعنی ۳۷٪ تخفیف نسبت‌به قیمت روی جلد. در این صورت، افزایش قیمت هر فصلنامه برای شما حدود ۲هزارتومان خواهد بود و نه ۱۵هزارتومان.

۲. ارسال رایگان
از ارسال رایگان بهره‌مند خواهید شد. درصورتی‌که هزینۀ ارسال چهار شماره، درحالت عادی، نزدیک به ۴۰هزارتومان می‌شود. علاوه‌برآن، با ارسال رایگان، در زمان و هزینه‌های رفت‌وآمدِ حضوری برای خرید فصلنامه نیز صرفه‌جویی می‌کنید و فصلنامه را در محل کار یا خانه‌تان دریافت خواهید کرد.

۳. دریافت هدیه
همراه با اولین فصلنامه‌ای که به دستتان می‌رسد، یکی از کتاب‌های ترجمان نیز به‌عنوان هدیه تقدیم شما خواهد شد.

۴. ضمانت بازگشت وجه
هر زمان که بخواهید، می‌توانید مبلغ پرداختیِ بابت اشتراک را با توجه به قوانین فروشگاه اینترنتی ترجمان پس بگیرید.

۵. دریافت پیش از توزیع عمومی
در صورت خرید اشتراک، شما جزو اولین خوانندگانی خواهید بود که فصلنامه به دستشان می‌رسد. ارسال فصلنامه برای مشترکین پیش از توزیع عمومی است.

۶. حمایت از ترجمان
بسیاری از خوانندگان، از سر لطفی که به ترجمان داشتند، به‌دنبال راهی برای حمایت مالیِ فصلنامه بودند. یکی از بهترین حمایت‌هایی که می‌توان از ترجمان کرد خرید اشتراک فصلنامه است. این خرید روند منظم انتشار فصلنامه را تضمین می‌کند و به ترجمان این امکان را می‌دهد تا مطالب سایت و فصلنامه را، چه به‌لحاظ کیفی و چه به‌لحاظ کمی، افزایش دهد و بهبود ببخشد.

۷. حفظ محیط‌زیست
یکی از مشکلات عمدۀ مطبوعات برقراریِ تعادل بین تیراژ چاپی و تعداد مخاطبان است. اگر تیراژ بیشتر از تعداد خوانندگان باشد، علاوه‌بر هدررفت هزینه‌های چاپ، مقدار زیادی کاغذ دور ریخته می‌شود. به‌خاطر استقبال خوب خوانندگان محترم ترجمان، این مقدار هدررفت برای فصلنامه غالباً نزدیک به صفر است. بااین‌حال، خرید اشتراک بهترین راه خواهد بود برای اینکه مطمئن شویم هیچ فصلنامه‌ای بدون خواننده باقی نمی‌ماند و نهایتاً به‌خاطر فرسودگی دور ریخته نمی‌شود. پس، با خرید اشتراک فصلنامه، به حفظ محیط‌زیست کمک می‌کنید.

• درنتیجه، با خرید طرح اشتراک و پرداختِ تنها ۸۹هزار تومان، از محصولات و خدماتی به ارزش ۱۸۰هزار تومان بهره‌مند شوید. انتشار و بازنشر همین خبر نیز حمایتی ساده اما مؤثر از فصلنامۀ ترجمان خواهد بود.

— با کلیک بر روی این لینک، به فروشگاه اینترنتی ترجمان بروید و اشتراک فصلنامۀ ترجمان را خریداری کنید.