مطالبی برگزیده از منتشرشده‌های سال گذشته
کسانی که دربارۀ رفتار انسان‌ها تحقیق می‌کنند، می‌گویند اینکه تصمیم بگیری کارها را در «چه زمانی» شروع کنی، تا حد زیادی تعیین خواهد کرد در آن کار موفق می‌شوی یا شکست می‌خوری. ازاین‌روست که ما ناخودآگاه شروع کارها را موکول می‌کنیم به شنبه‌ها، ماه بعد، یا سال نو. اما هرچه زمان تصمیم‌گیری خاص‌تر، احتمال موفقیت بیشتر. تصمیم «خواندن» یا «بیشتر خواندن» یکی از آن قرارهای بجا و ضروری است که می‌توان سال نو را با آن آغاز کرد. اگر شما هم چنین قراری با خود گذاشته‌اید، این شما و این بهارنامۀ ترجمان در سال ۱۴۰۰.
اگر می‌خواهید زندگی‌تان را بهتر کنید، یاد بگیرید که به خویشتن آینده‌تان اعتماد کنید
ابلهانه‌ترین نصیحتی که به آدم‌های مبتلا به افسردگی می‌شود، درست‌ترین نصیحت است
سخنرانی مارگارت آتوود در جشن فارغ‌التحصیلی دانشجویان دانشگاه تورونتو
کتاب جدید توماس پیکتی تصویری از نابرابری ارائه می‌کند که برای خیلی‌ها باورنکردنی است
آیا نوبل اقتصاد سال به زودی به راج چتی می‌رسد؟
پژوهشگران مدلی طراحی کرد‌ه‌اند که نقش شانس را در موفقیت نشان می‌دهد
بحران مالی ۲۰۰۸ به من آموخت که توهمِ کنترل چیست و چگونه می‌توان از آن رهایی یافت
«ترسِ از دست دادن»، شبکههای اجتماعی و زندگی واقعیمان را به یک اندازه تسخیر کرده است
اینستاگرام یکی از شلوغ‌ترین جاهای دنیاست، ولی هیچ‌جا به آن اندازه احساس تنهایی نمی‌کنید
در چند دهۀ اخیر به هیچ فناوری‌ای نه نگفتیم؛ همین است که این‌همه تنها شده‌ایم
در بحبوحۀ این زمانۀ پُرآشوب، ترس‌های جران لانی‌یِر بیش از همیشه ضرورت پیدا کرده است
هایدگر معتقد بود در برابر سیل بی‌امان تکنولوژی تنها خدایی می‌تواند ما را نجات دهد
کاسیرر، هایدگر، ویتگنشتاین و بنیامین چگونه از قرن بیستم پرده برداشتند؟
کمال‌طلبی ناسالم را بشناسید، و راهی بیابید تا صدای منتقد درونتان را خاموش کنید
اگر بزرگترها واقعیت را توضیح ندهند، بچه‌ها با آنچه در گوشی‌هایشان می‌بینند تنها می‌مانند
برای داشتن زندگی‌ای معنادار دوستی‌های عمیق و طولانی بسازید
یک استاد جامعه‌شناسی چندسال را در مهمانی‌هایی سپری کرد که میلیون‌ها دلار پول در آن‌ها خرج می‌شد
داستان واقعی شش پسربچه که بعد از پانزده ماه از جزیرۀ متروکه نجات پیدا کردند
