خوب است نوجوانان هم بدانند که تصمیمگرفتن و متعهدماندن به آن مهم است، اما کلید ماجرا، تعادل است
وقتی همه شتابان به سوی موفقیت میدوند، دلچسب است که بایستی و مسخرهشان کنی
شکستن عهدهایی که با خودمان بستهایم، همزمان تلخ و شیرین است. چرا؟
مروری بر کتاب بازپسگیری کنترل؟ نوشتۀ ولفگانگ استریک
از انقلاب فرانسه تا حمله به کنگره آمریکا: نگاهی به پیچیدگیهای ماهیت جمعیت
چرا سفیدپوستان فقیر آمریکا ترامپ را دوست دارند؟
خیلیها دارند پیمیبردند که شغلشان ممکن است بهزودی از بین برود
اسرائیل هیچوقت حمایت افکار عمومی را از دست نداده بود، این بار چرا
آیین آهستگی در پی یافتن ریتم مناسب زندگی است
چرا والمارت چنین تأثیر منفی گستردهای بر درآمد و ثروت دارد؟
هنگامی که گروهی از روشنفکران آلمانی به ناپل رسیدند، با شیوهای از زندگی مواجه شدند که آنها را به بازاندیشی دربارۀ مدرنیته واداشت
رشد اقتصادی ذاتاً با رشد بنگاهها پیوند خورده است
ترامپ طوری حرف میزند که انگار حقیقت هیچگاه مسئلهاش نبوده است. چطور باید چنین سیاستمداری را فهمید؟
ذهن سزاوار وظیفهای است که درخور تواناییهایش باشد
گاهی در مراقبت از نوزادان هیچ راه درست و غلطی وجود ندارد
دزدان دریایی را صرفاً شورشیانی افسانهای میدانیم. اما این همۀ ماجرا نیست
وقتی همه شتابان به سوی موفقیت میدوند، دلچسب است که بایستی و مسخرهشان کنی
شکستن عهدهایی که با خودمان بستهایم، همزمان تلخ و شیرین است. چرا؟
از انقلاب فرانسه تا حمله به کنگره آمریکا: نگاهی به پیچیدگیهای ماهیت جمعیت
خیلیها دارند پیمیبردند که شغلشان ممکن است بهزودی از بین برود
آیین آهستگی در پی یافتن ریتم مناسب زندگی است
چرا والمارت چنین تأثیر منفی گستردهای بر درآمد و ثروت دارد؟
رشد اقتصادی ذاتاً با رشد بنگاهها پیوند خورده است
ذهن سزاوار وظیفهای است که درخور تواناییهایش باشد
گاهی در مراقبت از نوزادان هیچ راه درست و غلطی وجود ندارد
دزدان دریایی را صرفاً شورشیانی افسانهای میدانیم. اما این همۀ ماجرا نیست
ما در روزگاری زندگی میکنیم که همه چیز کیفیتی ساختگی به خود میگیرد
نسل زد دیگر نه نماد ترقیخواهی، بلکه نمایندۀ واقعیتهای تلخ است
فکتها مردهاند و عصر حکمرانی وایبها فرا رسیده است
لازم نیست به زبان کتابهای خودآموزِ مکالمه با هم صحبت کنیم
اسرائیل هیچوقت حمایت افکار عمومی را از دست نداده بود، این بار چرا
هرگز قدرت پیشبینیهای خوب را دستکم نگیرید
کتاب تازۀ آماندا ریپلی جعبهابزاری را در اختیارمان میگذارد که زیربنای تعارضهای سازنده را شکل میدهد
جوزف استیگلیتز در مصاحبه با استیون لویت از نگاه خاص خود به اقتصاد میگوید
سوپر استار عالم روشنفکری بیش از همیشه با چپها به مشکل خورده است
گفتوگویی دربارۀ دشواری همتاسازی هوش انسانی در رایانهها
گفتوگو با برانکو میلانوویچ دربارۀ رواج مجدد مطالعۀ نابرابری و وضعیت آیندۀ آن
کنارهگیری دانشمندان از سیاست و مردم عادی به نفع هیچکس نیست
حتی متخصصان روانشناسی نیز ممکن است در فهم یادداشتهای خودکشی اشتباه کنند
چرا امروز آدمهای بیشتری از ازدواجشان ناامید میشوند؟
آیا فلسفه میتواند معنای تازهای به رنج و اندوه زندگی بدهد؟
رون گاللا پنجاه سال از مشهورترین سلبریتیها عکس گرفته است. اما دیگر خود را پاپاراتزی نمینامد
با پیدایش پستمدرنیسم، «ایسم» دیگری از دل آن سر برآورد و «نئولیبرالیسم» نام گرفت
سرمایهداری در آغاز نامی برای ابزارهای تأمین مالیِ جنگها بود
اُدِد گَلُر در کتابی که به سبک انسان خردمند دربارۀ تاریخ تمدن نوشته است پایان خوشی را برای بشریت پیشبینی میکند
پنج کتاب دربارۀ اینکه چرا گاهی در گفتوگو شکست میخوریم و به اختلافات ویرانگر میرسیم؟
مروری بر کتاب بازپسگیری کنترل؟ نوشتۀ ولفگانگ استریک
چرا سفیدپوستان فقیر آمریکا ترامپ را دوست دارند؟
هنگامی که گروهی از روشنفکران آلمانی به ناپل رسیدند، با شیوهای از زندگی مواجه شدند که آنها را به بازاندیشی دربارۀ مدرنیته واداشت
ترامپ طوری حرف میزند که انگار حقیقت هیچگاه مسئلهاش نبوده است. چطور باید چنین سیاستمداری را فهمید؟
از دست رفتن رؤیای آمریکایی چطور ساکنان شهری کوچک را به طرفداران پروپاقرص ترامپ تبدیل کرد؟
ادوین فرانک در کتاب جدیدش تاریخ یک قرن رماننویسی را خلاصه کرده است
پروپاگاندا که روزگاری با بلندگو پخش میشد، حالا با الگوریتم کار میکند
نقدهای استیگلیتز به نئولیبرالیسم در کتاب جدیدش، خوب اما بیفایده است
راه آزادی، کتاب جدید جوزف استیگلیتز، تأملی انتقادی بر سیاست و اقتصاد نئولیبرال است
یک سوم کل غذای تولیدی جهان دور ریخته میشود
یک متخصص هوش مصنوعی میگوید فرق انسانها با هوش مصنوعی در نحوۀ آموختن آنهاست
مروری بر کتاب هنر عدمقطعیت اثر دیوید اسپیگِلهالتر
جوزف استیگلیتز در کتاب جدید خود در پی بازپسگیری زبان آزادی از راستهاست
آمریکا بعد از یازده سپتامبر خط قرمزی را شکست که دنیا را به جای متفاوتی تبدیل کرد
کتاب محدودیتگرایی اثری تفکربرانگیز برای علاقهمندان به موضوع نابرابری است
آنچه سرمایهداری را از پا درآورده خودِ سرمایه است
چارلز تیلور شعر و موسیقی را عناصر نجاتبخش دوران افسونزدایی میداند
لش نوعی حس جسورانه و خلاقه داشت که به او میگفت دیگر کار از کار گذشته است
تدریس کامو در میانۀ ترس از «کار بیهوده و مأیوسکننده»
آیا کرونا رابطۀ ما با حیوانات را تغییر خواهد داد؟
اسکرینشاتها هم مایۀ شگفتی و هم مایۀ وحشت ما میشوند
اِد سایمون از ما میخواهد تا در تعریفمان از سبکِ خوب تجدیدنظر کنیم
تاریخ رسانههای جمعی راهحلهایی پیش پای ما میگذارد
آیا واقعاً به بازیهای ویدئویی «معتاد» میشویم؟
چه شد که تریاک به سلاح امپراتوریها علیه یکدیگر بدل شد؟
ما قبل از آنکه بتوانیم غذا بخوریم، خوردن پلاستیک را شروع میکنیم
زبانشناسی به نام امیلی بِندِر نگران از میان رفتن مرزها میان انسانها و رباتهاست
هرچه میخواستم داشتم و چیزی نبود که بهتر شود، جز افسردگی جانفرسایم
خشونت برای بیشتر آدمها غیرقابلفهم است. نظریهای جدید میگوید خشونت نه ذاتی است، نه عقلانی
آیا واقعاً به بازیهای ویدئویی «معتاد» میشویم؟
شاید در نهایت مهمترین چیزی که ما انسانها را از حیوانات متمایز میکند توانایی احساس انزجار باشد
اقتصاد زبان قدرت است و همۀ ما را تحت تأثیر قرار میدهد، پس بهتر است دربارۀ آن بدانیم
برای ما مهم است که محتوای ترجمان، همچون ده سال گذشته، رایگان بماند و در اختیار عموم باشد. اما این هدف بدونِ حمایت شما ممکن نیست. هر کمک کوچک نقشی بزرگ در این مسیر دارد. به جمع حامیان ترجمان بپیوندید.