دست‌چینی متنوع از بهترین مطالب منتشرشده در سال ۱۳۹۵
نوشتاری از تونی جات٬ رابطۀ تاریخی اسلام و اروپا٬ تاریخ جنگ و مواد مخدر٬ تاریخ فرهنگی زشتی٬ مروری بر کتاب «اکنون من خودم را می‌نشانم»٬ نوشتاری دربارۀ تاریخ‌نگاری جدید سرمایه‌داری٬ نگاهی به کتاب «تاریخچۀ خستگی» نوشتۀ آنا کاترینا شافنر٬ یادداشتی دربارۀ برده‌داری و سرمایه‌داری٬ تاریخ شوم و مکتومِ غذایی که همه عاشقاش هستند و نوشتاری از اسلاوی ژیژک دربارۀ بحران پناهندگان مطالبی است که در این ویژه‌نامه خواهید خواند.
از قرن بیستم هر چه را فراموش کنیم، جنگ‌ها را نباید از یاد ببریم
اروپا را اساساً اسلام تعریف کرده است؛ اکنون نیز اسلام آن را بازتعریف می‌کند
تاریخ جنگ نشان می‌دهد مصرف مواد محرک برای اهداف سیاسی و نظامی اتفاق رایجی بوده است
اگر از شیطان بپرسید زیبایی چیست، او خواهد گفت یک جفت شاخ، چهار پنجه، و یک دم
مروری بر کتاب «اکنون من خودم را می‌نشانم» نوشتۀ ویتُلد ریبچنسکی
تاریخ‌نگاری جدید سرمایه‌داری با دنیای امروز خوب جور درمی‌آید
در تاریخ، بسیاری از دوره‌ها «فرساینده‌ترین عصر» معرفی شده‌اند
پدران اقتصاد آزاد برده‌داری را نمونه‌ای عالی از تجارت و نمایشی از آزادی می‌دانستند
سیبزمینی احتمالاً یکی از مصائب عصر باستان بوده است؛ اما در دوران مدرن تبدیل به موهبتی شده است
حساسیت مفرط به تهدید مهاجران چه چیزی دربارۀ ضعف اروپا به ما می‌گوید؟
برای ما مهم است که محتوای ترجمان، همچون ده سال گذشته، رایگان بماند و در اختیار عموم باشد. اما این هدف بدونِ حمایت شما ممکن نیست. هر کمک کوچک نقشی بزرگ در این مسیر دارد. به جمع حامیان ترجمان بپیوندید.
