انتشارات

لذت خواندن در عصر حواس‌‌پرتی

لذت خواندن در عصر حواس‌‌پرتی

The Pleasures of Reading in an Age of Distraction • نویسنده: آلن جیکوبز • مترجم: علی امیری • نوبت اول: زمستان ۱۳۹۶ • تعداد صفحات: ۲۰۰ صفحه • شمـــارگان: ۲۵۰۰ نسخه • قیمت پشت جلد: ۱۸.۵۰۰ تومان


امروزه، در نظر اهل فرهنگ و اندیشه، افول کتاب‌‌خوانی یکی از ملموس‌‌ترین بحران‌‌های جامعۀ ماست. هر روز اخبار و آمار جدید و گاه مبالغه‌‌آمیزی دربارۀ بحران کتاب‌‌خوانی و درصد رو به کاهش کتاب‌‌خوان‌‌ها می‌‌شنویم. گاهی قیمت کتاب عامل روی گرداندن از کتاب‌‌خوانی معرفی می‌‌شود و گاهی محتوای نامناسب کتاب‌‌ها، ترجمه و تألیف‌‌های بد و شیوع رسانه‌‌های دیجیتال. اما تأمل دربارۀ برخی سؤال‌‌ها شاید نگاه ما را به خواندن و چالش اصلی آن تغییر دهد: آیا می‌‌توانیم تفاوت بارزی میان خواندن و نخواندن قائل شویم؟ آیا نخواندن، همیشه و در هر حال، آسیب است؟ آیا مشکل بسیاری از خوانندگان بالقوه این نیست که نمی‌‌دانند چه کتابی بخوانند؟ آیا بهتر نیست، به جای راهنمایی مخاطبان با رویکردی هنجاری، اشتیاقی برای خواندنِ مطابق با نگرش شخصی در خوانندگان ایجاد کنیم؟ در مجموعۀ «خواندن»، به‌‌دنبال نشان‌‌دادن جنبه‌‌هایی از این مسائل هستیم که در بحث‌‌های امروزی ما کمرنگ هستند.

لذت خواندن در عصر حواس‌‌پرتی کتابی است دربارۀ خواندن بر اساس میل درونی و گرایش‌‌های شخصی. آلن جیکوبز، منتقد و پژوهشگر ادبی و استاد دانشگاه بیلر، با تکیه به تجربۀ کتاب‌‌خوانی خود، خوانندگان کتابش را دعوت می‌‌کند تا تمام راهنماهای کتاب‌‌خوانی و فهرست‌‌های «باید/نباید بخوانید» را کنار بگذارند و، با آغاز‌‌کردن از هوس، لذتشان از کتاب‌‌ها را بکاوند و راهنمای کتاب‌‌‌‌خوانی قرار دهند.

انتشارات ترجمان علوم انسانی در انتخاب و انتشار برخی از آثار این مجموعه از مشورت و پشتیبانی «نهاد کتابخانه‌‌های عمومی کشور» بهره‌‌مند شده است. امیدواریم حاصل تلاشمان، پیش از هر چیز، کتاب‌‌هایی لذت‌‌بخش و خواندنی دربارۀ کتاب‌‌ها باشد و عشق به خواندن را جایگزین هراس و اکراه از خواندن کند.

فهرست
[۱] آری ما می‌‌توانیم!
[۲] هوس
[۳] همۀ آنچه در سرِ توست
[۴] آرزوها
[۵] بالادست
[۶] واکنشگری
[۷] استفاده از کیندل
[۸] آهسته، آهسته
[۹] اعترافات حقیقی
[۱۰] گمشده
[۱۱] اندرزِ ابوت هیو
[۱۲] بازگشت پیروزمندانهٔ ادلر و فن دورن
[۱۳] توجه انعطاف‌‌پذیر
[۱۴] آموزش‌‌دیدن
[۱۵] سکوت لطفاً
[۱۶] باری دیگر، با احساس
[۱۷] قاضی، هیئت منصفه، جلاد
[۱۸] در انزوا، برای معاشرت
[۱۹] سِرِندیپ
[۲۰] چگونه شروع شد

► برای خرید این کتاب اینجا را کلیک کنید.

مرتبط

اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی

اعترافات یک کتاب‌خوان معمولی

پس از پنج سال زندگی جورج و من فهمیدیم که برای صمیمیت عمیق‌تر یعنی وصلت کتابخانه‌هایمان آماده‌ایم

پرسش از روش

پرسش از روش

حرکت به‌‌سوی الگوی نوینی از اندیشه

پاداش

پاداش

منطق پنهانی که انگیزه‌های ما را شکل می‌دهد

خبرنامه را از دست ندهید

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

لیزا هرتسُک

ترجمه مصطفی زالی

گردآوری و تدوین لارنس ام. هینمن

ترجمه میثم غلامی و همکاران

امیلی تامس

ترجمه ایمان خدافرد

سافی باکال

ترجمه مینا مزرعه فراهانی

لیا اوپی

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

دیوید گرِیبر

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

جو موران

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

لی برِیوِر

ترجمه مهدی کیانی

آلبرتو منگوئل

ترجمه عرفان قادری

گروهی از نویسندگان

ترجمه به سرپرستی حامد قدیری و هومن محمدقربانیان

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0