پرونده

گزیده‌های ترجمان در سال ۱۳۹۴؛ ادبیات

دست‌چینی متنوع از بهترین مطالب منتشرشده در سال ۱۳۹۴

جان مک‌ورتر فرانک فوردی کِیلِب کرِین تیم پارکس

این مجموعه شامل: نوشتار چطور دربارۀ کتاب‌هایی که نخوانده‌ایم حرف بزنیم؟؛ انگلیسی زبان ناجوری است نوشتۀ جان مک‌ورتر؛ تاریخچۀ هراس از کتابخوانی: از سقراط تا دورۀ مدرن؛ پرونده کتاب: جمهوری اسلامی فرانسه؛ گفت‌وگویی با ولادیمیر ناباکوف؛ نوشتار چرا باید کتاب‌ جدید بخوانیم؟ به قلم تیم پارکس و مطالبی دیگر.

آنچه در این پرونده می‌خوانیم

انگلیسی زبان ناجوری است

آیا انگلیسی به این دلیل بر جهان سلطه دارد که زبانی «منعطف» است؟

کتاب‌ها خطرناک‌اند

تاریخچۀ هراس از کتاب‌خوانی: از سقراط تا دورۀ مدرن

غروب کتاب: زندگی در جامعه‌ٔ شفاهی

زندگی پس از مرگِ مطالعه چگونه خواهد بود؟

چرا باید کتاب‌ جدید بخوانیم؟

خوبیِ داستان‌های تازه این است که کسی دربارۀ آنها نظری نداده است.

ناباکوف: لولیتا مشهور است نه من

گفت‌وگوی هربرت گلد با ولادیمیر ناباکوف دربارۀ آثار و زندگی حرفه‌ای و شخصی‌اش

جمهوری اسلامی فرانسه

بررسی رمان «تسلیم» نوشتۀ میشل وِلبک

آیا زندگیِ بدون کشمکش ارزش زیستن دارد؟

فرض کن همۀ هدف‌هایت در زندگی محقق شده باشند، آیا این لذت و خوشبختی بزرگی است؟

آیا دورانِ پسانقد فرارسیده است؟

بررسی کتاب «محدودیت‌های نقد»، نوشتۀ ریتا فِلسکی

شاید نوشتن، هزاران مردۀ متحرک را دوباره زنده کند

اگر کتابی وجود داشته باشد که همه چیز را نوشته باشد، دیگر چیزی برای نوشتن باقی نمی‌ماند

دیگر پرونده‌ها

پرونده عکس: مت چیس

شاید نخوانده باشید

گزیده‌ای از مطالب منتشرشدۀ سال ۱۴۰۲ که شاید نخوانده باشید

پرونده عکس: مت چیس

گزیده‌های تکنولوژی و زندگی دیجیتال

گزیده‌ای از مطالب تکنولوژی و زندگی دیجیتال در سال ۱۴۰۲

پرونده عکس: خاویر خاین

جستارهای برگزیده

گزیده‌ای از جستارهای منتشر شده در سال ۱۴۰۲

بیشتر
d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0