چگونه وایب‌ها همه چیز را به تسخیر خود درآوردند؟

فکت‌ها مرده‌اند و عصر حکمرانی وایب‌ها فرا رسیده است

جس کارتنر مرلی

مکالمات دشوار زندگیِ واقعی از دل نمایشی بداهه‌ بیرون می‌آیند

لازم نیست به زبان کتاب‌های خودآموزِ مکالمه با هم صحبت کنیم

ایان ویلیامز

لیزا هرتسُک

ترجمه مصطفی زالی

گردآوری و تدوین لارنس ام. هینمن

ترجمه میثم غلامی و همکاران

امیلی تامس

ترجمه ایمان خدافرد

سافی باکال

ترجمه مینا مزرعه فراهانی

لیا اوپی

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

دیوید گرِیبر

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

جو موران

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

لی برِیوِر

ترجمه مهدی کیانی

آلبرتو منگوئل

ترجمه عرفان قادری

گروهی از نویسندگان

ترجمه به سرپرستی حامد قدیری و هومن محمدقربانیان

ریچارد فرانکس

ترجمه یاسمن هشیار

ماریان ولف

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

نانسی سی. اندریاسن

ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی, محمود توسلی

ند جانسون, ویلیام استیکس راد

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

پادکست نسخۀ صوتی: چرا نقدهای کریستوفر لش هنوز جذاب‌اند؟

نسخۀ صوتی: چرا نقدهای کریستوفر لش هنوز جذاب‌اند؟

لش نوعی حس جسورانه و خلاقه داشت که به او می‌گفت دیگر کار از کار گذشته است

نسخۀ صوتی: تقریباً تمام عمرم را با دو فکر متناقض سپری کرده‌ام: کاش مرده بودم و خوشحالم که خودکشی‌هایم ناموفق بوده‌اند

نسخۀ صوتی: حالا که کتاب‌ها را کنار گذاشته‌ايم، آيا به فرهنگ شفاهی دوران باستان بازمی‌گرديم؟

نسخۀ صوتی: ژست‌های ترقی‌خواهانه شرکت‌های بزرگ فقط فريب‌کارانه نيست؛ خطرناک هم هست

پارادوکس غرور

پارادوکس غرور

بررسی کتاب غرور به‌یغما رفته نوشته آرلی راسل هاکشیلد

بدون شوخی زندگی سخت می‌شود

بدون شوخی زندگی سخت می‌شود

بررسی کتاب شوخی کردن نوشته دیوید شومِیکر

همه به اینفلوئنسر سفر تبدیل شده‌اند

همه به اینفلوئنسر سفر تبدیل شده‌اند

بررسی کتاب گردشگر جدید نوشته پیج مک‌کلاناهان

جست‌وجوی خدا در مدار زمین

جست‌وجوی خدا در مدار زمین

بررسی کتاب مدار زمین نوشته سامانتا هاروی

چطور در راه «ساختن خودمان» به خدا تبدیل شدیم؟

چطور در راه «ساختن خودمان» به خدا تبدیل شدیم؟

بررسی کتاب خودساخته نوشته تارا ایزابلا برتون

آیا انسان «ارادهٔ آزاد» دارد؟

آیا انسان «ارادهٔ آزاد» دارد؟

بررسی کتاب تعین‌یافته نوشته رابرت سِپُلسکی

از مارکس ادیب و شاعر چه می‌دانید؟

از مارکس ادیب و شاعر چه می‌دانید؟

بررسی کتاب سبک ادبی مارکس نوشته لودوویکو سیلوا

ظهور و سقوط نئولیبرالیسم

ظهور و سقوط نئولیبرالیسم

بررسی کتاب افسانۀ بزرگ نوشته نائومی اورسکس و اریک ام. کانوی

من یک خدای کوچک هستم

من یک خدای کوچک هستم

بررسی کتاب محکم بایست نوشته سوِند برینکمن

گفت‏‌و‏گو جنگیدن نیست

گفت‏‌و‏گو جنگیدن نیست

بررسی کتاب در دام تعارض نوشته یان لزلی

نیچه در آستانۀ فروپاشی

نیچه در آستانۀ فروپاشی

بررسی کتاب نیچه در تورین نوشته لزلی چمبرلین

در این شماره:

«من برگشتم پتیاره‌ها». این عیناً همان کلماتی است که روی نمایشگری عظیم ظاهر می‌شود. زیر نمایشگر، صدها نفر با شادی بالا و پایین می‌پرند. دونالد ترامپ دوباره رئیس‌جمهور شده است و پیام پیروزی‌اش را به این شکل اعلام می‌کند. بعد از سال 2016، مطبوعات پُر شدند از مطالبی که سعی می‌کردند تحلیل کنند که چرا مردم آمریکا به این میلیاردر عجیب‌وغریب رأی داده‌اند. سال‌های پرفراز و نشیب ریاست‌جمهوری او، از نظر بسیاری از نویسندگان دلایلی کافی به شمار می‌رفت برای اینکه او را اشتباهی استثنایی در تاریخ سیاسی آمریکا بدانند. اما بعد از چهارسال ترامپ برگشت. آنچه پیش از این نوعی تصادف به نظر می‌رسید، حالا باید به‌منزلۀ شکلی جدید از سیاست‌ورزی در عالی‌ترین سطوح در نظر گرفته شود.

مشاهدۀ فهرست این شماره از فصلنامه

«من برگشتم پتیاره‌ها». این عیناً همان کلماتی است که روی نمایشگری عظیم ظاهر می‌شود. زیر نمایشگر، صدها نفر با شادی بالا و پایین می‌پرند. دونالد ترامپ  دوباره رئیس‌جمهور شده است و پیام پیروزی‌اش را به این شکل اعلام می‌کند. بعد از سال 2016، مطبوعات پُر شدند از مطالبی که سعی می‌کردند تحلیل کنند که چرا مردم آمریکا به این میلیاردر عجیب‌وغریب رأی داده‌اند. سال‌های پرفراز و نشیب ریاست‌جمهوری او، از نظر بسیاری از نویسندگان دلایلی کافی به شمار می‌رفت برای اینکه او را اشتباهی استثنایی در تاریخ سیاسی آمریکا بدانند. اما بعد از چهارسال ترامپ برگشت. آنچه پیش از این نوعی تصادف به نظر می‌رسید، حالا باید به‌منزلۀ شکلی جدید از سیاست‌ورزی در عالی‌ترین سطوح در نظر گرفته شود.
d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0