هنری فرل، آبراهام نیومن
ترجمه حامد قدیری
ویلیام دی. اگرز، پال مک میلان
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
اندرو لی
ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی
جاناتان هایت
ترجمه نیره احمدی
آماندا ریپلی
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
دیوید بروکس
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
دیوید ادموندز
ترجمه مهگل جابرانصاری
اُلیورا پتروویچ
ترجمه بابک حافظی
ست استیونز-دیوید ویتس
ترجمه نسیم حسینی
ایلان پاپه
ترجمه محمد مهدیپور
آندره لکس
ترجمه ایمان خدافرد
سوند برینکمن
ترجمه علی کریمی
باتیا مسکیتا
ترجمه محمد حسن شریفیان
کیرن ستیا
ترجمه حامد قدیری
تس ویلکینسون رایان
ترجمه نسیم حسینی
تالی شاروت و کَس آر. سانستاین
ترجمه بهناز دهکردی
اولیور برکمن
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
بنجامین لیپسکوم
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
ریچل اویو
ترجمه عرفان قادری
لیسا دمور
ترجمه بابک حافظی
راس اتکینز
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
وُلفرام آیلنبرگر
ترجمه حامد قدیری
نائومی کلاین
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
ایان لزلی
ترجمه علی کریمی
اُدد گَلُر
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
لیزا هرتسُک
ترجمه مصطفی زالی
مارکوس باکینگهام
ترجمه محمدحسین نقوی و سعید نیری
گردآوری و تدوین لارنس ام. هینمن
ترجمه میثم غلامی و همکاران
امیلی تامس
ترجمه ایمان خدافرد
سافی باکال
ترجمه مینا مزرعه فراهانی
پاملا دراکرمن
ترجمه مریم خوشحالپور
جف کرایسلر, دن آریلی
ترجمه بابک حافظی
دنیل تی. ویلینگهام
ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی
لیا اوپی
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
دیوید گرِیبر
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
جو موران
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
لی برِیوِر
ترجمه مهدی کیانی
پل دولان
ترجمه بهنام شهائی
استیون جانسون
ترجمه نجمه رمضانی
آلبرتو منگوئل
ترجمه عرفان قادری
گروهی از نویسندگان
ترجمه به سرپرستی حامد قدیری و هومن محمدقربانیان
ست استیونز-دیوید ویتس
ترجمه نسیم حسینی
ریچارد فرانکس
ترجمه یاسمن هشیار
ماریان ولف
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
نانسی سی. اندریاسن
ترجمه سید امیرحسین میرابوطالبی, محمود توسلی
ند جانسون, ویلیام استیکس راد
ترجمه علیرضا شفیعی نسب
نسل زد رواندرمانی را نشانهٔ ضعف میداند و انقلابی آرام علیه آن به راه انداخته است
استدلالهایی که در دفاع از مهندسی آبوهوا مطرح میشود قانعکنندهاند؛ استدلالهای مخالف آن هم همینطور
نسل زد آنقدر در تحصیل، کار و روابط عاطفی «نه» شنیده است که انگار دیگر هیچچیز برایش اهمیتی ندارد
مرز بکشید، از آرامشتان محافظت کنید و دنبال راضیکردن دیگران نباشید
برخی ادعا میکنند ما در دورۀ بیسابقهای از بیعقلی زندگی میکنیم که شرکتهای بزرگ فناوری نیز به آن دامن میزنند. اما آیا راه گریزی هست؟
کتاب تازۀ آماندا ریپلی جعبهابزاری را در اختیارمان میگذارد که زیربنای تعارضهای سازنده را شکل میدهد
جوزف استیگلیتز در مصاحبه با استیون لویت از نگاه خاص خود به اقتصاد میگوید
چرا نوجوانان دیگر علاقهای به دیوانهبازیهای همیشگی ندارند و ترجیح میدهند در خانه بمانند؟
شاید بچهها آنقدرها هم نیازمند توجه و مراقبت نباشند
زاکربرگ کمکتان میکند عکسهایتان را به اشتراک بگذارید، اما ایلان ماسک میخواهد نژاد بشر را نجات دهد
شاید دانستن حقایقی ساده دربارۀ خودکشی راهحلی مفید برای این مسئلۀ پیچیده باشد
ما در روایتهای اغراقآمیز رسانهای نازیها را به تجسم مطلق شر تبدیل کردهایم، اما حالا دیگر نمیتوانیم از دستشان خلاص شویم.
لش نوعی حس جسورانه و خلاقه داشت که به او میگفت دیگر کار از کار گذشته است
بررسی کتاب مغز عصر حجر در عصر صفحهنمایش نوشته ریچارد سایتوئیک
بررسی کتاب غرور بهیغما رفته نوشته آرلی راسل هاکشیلد
بررسی کتاب عجیبتر از داستان نوشته ادوین فرانک
بررسی کتاب راهِ آزادی: اقتصاد و جامعۀ خوب نوشته جوزف استیگلیتز
بررسی کتاب چگونه جهان غذا می خورد نوشته جولین باگینی
بررسی کتاب امپراتوری زیرزمینی نوشته هنری فارِل و آبراهام نیومن
بررسی کتاب تکنوفئودالیسم نوشته یانیس واروفاکیس
بررسی کتاب روابط کیهانی: شعر در عصر افسونزدایی نوشته چارلز تیلور
بررسی کتاب عصر اضافهفکریِ جادویی نوشته آماندا مونتل
بررسی کتاب برخی را دوست داریم، از برخی متنفریم، برخی را میخوریم نوشته هال هرتزوگ
بررسی کتاب انجیلیهای سابق نوشته سارا مکمون
بررسی کتاب یک از روز زندگی عابد سلامه نوشته نِیتن ترال
بررسی کتاب قدرت نرم موج کرهای نوشته یونا کیم
بررسی کتاب ویجر، حکایت شورش، قتل و نبرد امپراتوریها نوشته دیوید گرن
بررسی کتاب چطور بازیها ما را متأثر میکنند نوشته کاترین ایزبیستر
بررسی کتاب معاشرت: قدرت تمامعیار وقتکُشی نوشته شیلا لایمینگ
بررسی کتاب به چه میتوانیم امیدوار باشیم؟ نوشته ریچارد رورتی
بررسی کتاب کاربرد فلسفه چیست؟ نوشته فیلیپ کیچر
بررسی کتاب جستوجوی نومیدانهٔ خودبهسازی نوشته کارل سیدرستروم و آندره اسپایسر
بررسی کتاب قدرت نرم موج کرهای نوشته یونا کریم
بررسی کتاب ملول، تنها، عصبانی و احمق نوشته لوک فرناندز و سوزان جِی. مَت
بررسی کتاب عدالت ویروسی نوشته روحا بنجامین
بررسی کتاب فرقۀ خلاقیت نوشته ساموئل فرانکلین
بررسی کتاب تو را به بازی گرفتهاند نوشته آدریان هون
بررسی کتاب قدرت و پیشرفت نوشته دارون عجماوغلو
بررسی کتاب آنچه به آیندگان بدهکاریم نوشته ویلیام مکاَسکیل
بررسی کتاب رماننویسی بهمثابۀ حرفه نوشته هاروکی موراکامی
بررسی کتاب موهبت اختلاف نوشته ایان لزلی
بررسی کتاب ثروتمند شوید یا سعی کنید دروغ بگویید نوشته سیمیان براون
تصور اینکه میتوانیم همیشه شادکام باشیم غلط است. شادکامی اوج و حضیض دارد.
اگر همۀ دنیا دارد بیثباتتر میشود، باید هر کاری از عهدهمان برمیآید انجام دهیم تا اجتماعات باثبات بسازیم.
برشی از «برای ازدواج در قرن بيستويکم بايد تصورات رمانتيک کمتری داشته باشيم»
اندوه مثل امواج آشوبناکی است که عقل توان مهارشان را ندارد.
در این شماره:
پروندۀ شمارۀ ۳۷ مجلۀ ترجمان، مروری است بر برخی از تحقیقات جدید دربارۀ جوانان امروزی که با کلمات بسیاری همچون «نسل زد» نامگذاری شدهاند. جوانانی که در میان گوشیهای هوشمند و همراه با شبکههای اجتماعی بزرگ شدهاند، دوران قبل از اینترنت را به یاد نمیآورند و در دوران تحصیلشان تجربۀ غریب و یگانۀ پاندمی کرونا را از سر گذراندهاند.
