نوشتار

پرونده کتاب: جهل مقدس

نقد و بررسی کتاب «جهل مقدس: وقتی مذهب و فرهنگ از هم جدا می‌شوند» نوشتۀ اولیویه روآ

پرونده کتاب: جهل مقدس

در این چند ماه، ترجمان مطالبِ متعددی دربارۀ کتابِ مهم اولیویه‌ روآ، «جهل مقدس» منتشر کرده است. روآ در کتابش با بررسیِ جامعی از سراسر جهان، می‌گوید بنیادگرایی، پدیده‌ای فراگیر در دنیاست و دلیلِ آن، سازگاریِ این نسخۀ دین‌داری، با جهانی‌شدن است. در این پرونده، علاوه‌بر ترجمۀ مقدمۀ کتاب، گزیده‌ای از مطالب قبلی آمده‌است.


مدرنیته، سکولاریزاسیون و احیای دین
ترجمۀ مقدمه کتابِ جهل مقدس

روآ در کتابش با بررسیِ جامعی از سراسر جهان، می‌گوید بنیادگرایی، پدیده‌ای فراگیر در دنیاست و دلیلِ آن، سازگاریِ این نسخۀ دین‌داری، با جهانی‌شدن است. در این پرونده، علاوه‌بر ترجمۀ مقدمۀ کتاب، گزیده‌ای از مطالب قبلی آمده‌است.


چرا ایمان در حال زوال است؟
بررسی آلن وولف از کتاب جهل مقدس

یک قرن است جامعه‌شناسان از خود می‌پرسند آیا دین در عرصۀ زندگی عمومی دوام خواهد آورد؟ بر خلافِ نسل گذشته، متفکران معاصر غالباً از احیای دوبارۀ دین در جامعه سخن گفته‌اند. اولویه روآ، اسلام‌شناس مشهور فرانسوی، چندان موافق نیست. او معتقد است بنیادگرایی، با ادیان سنتی تفاوت‌های فراوانی دارد.


هرچه بیشتر اعتقاد داشته باشید کمتر می‌دانید
گفت‌وگوی کسپر ملویل با الیویه روآ

پیمایش‌های جدید نشان می‌دهند که به طور معمول، اطلاعاتِ خداناباوران دربارۀ مسائل مختلفِ دینی بیشتر از دانسته‌های مؤمنان است. انگار که «هرچه بیشتر بدانید، کمتر اعتقاد دارید». اما اولیویه روآ معتقد است این مسئله نشان از ماهیتِ دین‌داری‌های جدید دارد. معمایی پیچیده که به‌راحتی نمی‌توان دربارۀ آن قضاوت کرد.


ایمان، فرهنگ و جهل مقدس
بررسی میکله برینیونه از کتاب جهل مقدس

در همان سال‌ها که بسیاری سنگ سکولار شدن به سینه می‌زدند، اسلام و ادیان شرقی وارد صحنه شده و از بازگشت خدا سخن گفتند. روآ با مطالعهٔ انواع رادیکالیسم، رابطۀ بین مسیحیت و فرهنگ و بنیادگرایی اسلامی، ماهیت ادیان را در عصر پساسکولاریزم بررسی می‌کند. از نظر روآ سکولاریزم ولو به شکلی متفاوت به تولید ادیان کمک می‌کند.


سکولاریسم و ناخرسندی‌هایش
بررسی کارن بارکی از کتاب جهل مقدس

الیویه روآ در پی این است که آیا بسطِ مذهبی جدید، از خلالِ گسترشِ فرهنگی تازه روی می‌دهد یا بسطِ آن دقیقاً به این دلیل روی می‌دهد که آن مذهب هیچ کاری با هیچ فرهنگی ندارد؟

مرتبط

چرا برنه براون، ملکۀ جملات قصار، فقط می‌تواند با سفیدپوستان ثروتمند همدلی کند؟

چرا برنه براون، ملکۀ جملات قصار، فقط می‌تواند با سفیدپوستان ثروتمند همدلی کند؟

بروان در یادداشت جدیدی دربارۀ جنگ غزه، نشان داد ایده‌هایش در آزمونی واقعی چقدر محدودند

چرا جنبش‌های خیابانی در دهۀ ۲۰۱۰ به شکست منجر شدند؟

چرا جنبش‌های خیابانی در دهۀ ۲۰۱۰ به شکست منجر شدند؟

تاریخْ پس از اعتراضات همچنان به سیر خود ادامه می‌دهد

دنیای پنهانی از رنج: کودکی فلسطینی به زندان می‌رود

دنیای پنهانی از رنج: کودکی فلسطینی به زندان می‌رود

مجازات پرتاب کردن سنگ به سمت تانک چقدر است؟

عربستان سعودی چطور دارد جهان را می‌خرد؟

عربستان سعودی چطور دارد جهان را می‌خرد؟

درک پادشاهی سعودی به‌خاطر جایگاه غیرعادی‌ای که دارد ضروری است

خبرنامه را از دست ندهید

نظرات

برای درج نظر ابتدا وارد شوید و یا ثبت نام کنید

جواد

۰۹:۰۸ ۱۳۹۴/۰۸/۱۷
0

ممنون ميشم بگيد اين كتاب در ايران چاپ شده يا نه و از چه انتشاراتي

sardabir

۰۹:۰۸ ۱۳۹۴/۰۸/۱۷
0

سلام نخیر این کتاب هنوز ترجمه نشده است. این کتاب توسط انتشارات ترجمان علوم انسانی در دست ترجمه است

گردآوری و تدوین لارنس ام. هینمن

ترجمه میثم غلامی و همکاران

امیلی تامس

ترجمه ایمان خدافرد

سافی باکال

ترجمه مینا مزرعه فراهانی

لیا اوپی

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

دیوید گرِیبر

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

جو موران

ترجمه علیرضا شفیعی نسب

لی برِیوِر

ترجمه مهدی کیانی

آلبرتو منگوئل

ترجمه عرفان قادری

گروهی از نویسندگان

ترجمه به سرپرستی حامد قدیری و هومن محمدقربانیان

d

خرید اشتراک چهار شمارۀ مجلۀ ترجمان

تخفیف+ارسال رایگان+چهار کتاب الکترونیک رایگان (کلیک کنید)

آیا می خواهید از جدیدترین مطالب ترجمان آگاه شوید؟

بله فعلا خیر 0